Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 82.

< Previous Page   Next Page >


Page 155 of 388
PDF/HTML Page 182 of 415

 

kahAnajainashAstramAlA ]paramArtha-pratikramaN adhikAr[ 155
erisabhedabbhAse majjhattho hodi teN chAritta.n .
ta.n diDhakaraNaNimitta.n paDikkamaNAdI pavakkhAmi ..82..
IdragbhedAbhyAse madhyastho bhavati ten chAritram .
taddR^iDhIkaraNanimitta.n pratikramaNAdi.n pravakShyAmi ..82..

atra bhedavij~nAnAt.h krameN nishchayachAritra.n bhavatItyukta m .

pUrvokta pa.ncharatnA.nchitArthaparij~nAnen pa.nchamagatiprAptihetubhUte jIvakarmapudgalayorbhedAbhyAse sati, tasminnev cha ye mumukShavaH sarvadA sa.nsthitAste hyat ev madhyasthAH, ten kAraNen teShA.n paramasa.nyaminA.n vAstava.n chAritra.n bhavati . tasya chAritrAvichalasthitihetoH pratikramaNAdi- nishchayakriyA nigadyate . atItadoShaparihArArtha.n yatprAyashchitta.n kriyate tatpratikramaNam . Adishabden pratyAkhyAnAdInA.n sa.nbhavashchochyat iti .

gAthA : 82 anvayArtha :[idragbhedAbhyAse ] aisA bhed - abhyAs hone par [madhyasthaH ] jIv madhyastha hotA hai, [ten chAritram bhavati ] usase chAritra hotA hai . [taddraDhIkaraNanimitta.n ] use (chAritrako) dR^i.Dh.h.h karaneke liye [pratikramaNAdi.n pravakShyAmi ] mai.n pratikramaNAdi kahU.NgA .

TIkA :yahA.N, bhedavij~nAn dvArA kramase nishchay - chAritra hotA hai aisA kahA hai .

pUrvokta pa.ncharatno.nse shobhit arthaparij~nAn (padArtho.nke j~nAn) dvArA pa.ncham gatikI prAptike hetubhUt aisA jIvakA aur karmapudgalakA bhed - abhyAs hone par, usIme.n jo mumukShu sarvadA sa.nsthit rahate hai.n, ve us (satat bhedAbhyAs) dvArA madhyastha hote hai.n aur us kAraNase un param sa.nyamiyo.nko vAstavik chAritra hotA hai . us chAritrakI avichal sthitike hetuse pratikramaNAdi nishchayakriyA kahI jAtI hai . atIt (bhUt kAlake) doSho.nke parihAr hetu jo prAyashchit kiyA jAtA hai vah pratikramaN hai . ‘Adi’ shabdase pratyAkhyAnAdikA sa.nbhav kahA jAtA hai (arthAt pratikramaNAdime.n jo ‘Adi’ shabda hai vah pratyAkhyAn AdikA bhI samAvesh karaneke liye hai ) .

is bhedake abhyAsase mAdhyastha ho chArit lahe .
chAritradR^i.DhtA hetu ham pratikramaN Adik ab kahe.n ..82..