atra dhyAnamekamupAdeyamityukta m .
kashchit.h paramajinayogIshvaraH sAdhuH atyAsannabhavyajIvaH adhyAtmabhAShayokta - svAtmAshritanishchayadharmadhyAnanilInaH nirbhedarUpeN sthitaH, athavA sakalakriyAkA.nDADa.nbar- vyavahAranayAtmakabhedakaraNadhyAnadhyeyavikalpanirmukta nikhilakaraNagrAmAgocharaparamatattvashuddhAntastattva- viShayabhedakalpanAnirapekShanishchayashukladhyAnasvarUpe tiShThati cha, sa cha niravasheSheNAntarmukhatayA
gAthA : 93 anvayArtha : — [dhyAnanilInaH ] dhyAname.n lIn [sAdhuH ] sAdhu [sarvadoShANAm ] sarva doSho.nkA [parityAga.n ] parityAg [karoti ] karate hai.n; [tasmAt tu ] isaliye [dhyAnam ev ] dhyAn hI [hi ] vAstavame.n [sarvAtichArasya ] sarva atichArakA [pratikramaNam ] pratikramaN hai .
TIkA : — yahA.N (is gAthAme.n), dhyAn ek upAdey hai aisA kahA hai .
jo koI paramajinayogIshvar sAdhu — ati - Asannabhavya jIv, adhyAtmabhAShAse pUrvokta svAtmAshrit nishchayadharmadhyAname.n lIn hotA huA abhedarUpame.n sthit rahatA hai, athavA sakal kriyAkA.nDake ADambar rahit aur vyavahAranayAtmak 1bhedakaraN tathA dhyAn-dhyeyake vikalpa rahit, samasta indriyasamUhase agochar aisA jo param tattva — shuddha antaHtattva, tatsambandhI bhedakalpanAse 2nirapekSha nishchayashukladhyAnasvarUpame.n sthit rahatA hai, vah (sAdhu)
1 bhedakaraN = bhed karanA vah; bhed DAlanA vah . [samasta bhedakaraN — dhyAn-dhyeyake vikalpa bhI — vyavahAranayasvarUp hai . ]
2 nirapekSha = udAsIn; niHspR^ih; apekShArahit . [nishchayashukladhyAn shuddha a.ntaHtattva sambandhI bhedo.nkI kalpanAse bhI nirapekSha hai . ]