Niyamsar-Hindi (itrans transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 220 of 388
PDF/HTML Page 247 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
(ma.ndAkrA.ntA)
AtmA bhinno bhavati satata.n dravyanokarmarAshe-
rantaHshuddhaH shamadamaguNAmbhojinIrAjaha.nsaH .
mohAbhAvAdaparamakhila.n naiv gR^ihNAti so.aya.n
nityAna.ndAdyanupamaguNashchichchamatkAramUrtiH ..162..
(ma.ndAkrA.ntA)
akShayyAntarguNamaNigaNaH shuddhabhAvAmR^itAmbho-
rAshau nitya.n vishadavishade kShAlitA.nhaHkala.nkaH .
shuddhAtmA yaH prahatakaraNagrAmakolAhalAtmA
j~nAnajyotiHpratihatatamovR^ittiruchchaishchakAsti ..163..
(vasa.ntatilakA)
sa.nsAraghorasahajAdibhirev raudrai-
rduHkhAdibhiH pratidina.n paritapyamAne .
loke shamAmR^itamayImih tA.n himAnI.n
yAyAdaya.n munipatiH samatAprasAdAt.h ..164..

[shlokArtha : — ] AtmA nira.ntar dravyakarma aur nokarmake samUhase bhinna hai, antara.ngame.n shuddha hai aur sham - damaguNarUpI kamalo.nkA rAjaha.ns hai (arthAt jisaprakAr rAjaha.ns kamalo.nme.n keli karatA hai usIprakAr AtmA shAntabhAv aur jitendriyatArUpI guNo.nme.n ramatA hai ) . sadA AnandAdi anupam guNavAlA aur chaitanyachamatkArakI mUrti aisA vah AtmA mohake abhAvake kAraN samasta parako ( – samasta paradravyabhAvo.nko) grahaN nahI.n hI karatA .162.

[shlokArtha : — ] jo akShay antara.ng guNamaNiyo.nkA samUh hai, jisane sadA vishad - -vishad (atyanta nirmal) shuddhabhAvarUpI amR^itake samudrame.n pApakala.nkako dho DAlA hai tathA jisane indriyasamUhake kolAhalako naShTa kar diyA hai, vah shuddha AtmA j~nAnajyoti dvArA a.ndhakAradashAkA nAsh karake atyanta prakAshamAn hotA hai .163.

[shlokArtha : — ] sa.nsArake ghor, ❃sahaj ityAdi raudra duHkhAdikase pratidin paritapta ❃ sahaj = sAthame.n utpanna arthAt svAbhAvik . [nira.ntar vartatA huA AkulatArUpI duHkh to sa.nsArame.n svAbhAvik

hI hai, arthAt sa.nsAr svabhAvase hI duHkhamay hai . taduparAnta tIvra asAtA AdikA Ashray karanevAle ghor
duHkho.nse bhI sa.nsAr bharA hai .]

220 ]