Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 118.

< Previous Page   Next Page >


Page 238 of 388
PDF/HTML Page 265 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-
Na.ntANa.ntabhaveN samajjiyasuhaasuhakammasa.ndoho .
tavacharaNeN viNassadi pAyachChitta.n tava.n tamhA ..118..
anantAnantabhaven samarjitashubhAshubhakarmasa.ndohaH .
tapashcharaNen vinashyati prAyashchitta.n tapastasmAt.h ..118..

atra prasiddhashuddhakAraNaparamAtmatattve sadAntarmukhatayA pratapana.n yattattapaH prAyashchitta.n bhavatItyukta m .

Asa.nsArat ev samupArjitashubhAshubhakarmasa.ndoho dravyabhAvAtmakaH pa.nchasa.nsArasa.nvardhanasamarthaH paramatapashcharaNen bhAvashuddhilakShaNen vilaya.n yAti, tataH svAtmAnuShThAnaniShTha.n paramatapashcharaNamev shuddhanishchayaprAyashchittamityabhihitam . mUl hai ) aur jisane sa.nsAravR^ikShake mUlakA vinAsh kiyA haiaise is paramAtmatattvako mai.n nitya naman karatA hU.N . 188 .

gAthA : 118 anvayArtha :[anantAnantabhaven ] anantAnanta bhavo.n dvArA [samarjitashubhAshubhakarmasa.ndohaH ] upArjit shubhAshubh karmarAshi [tapashcharaNen ] tapashcharaNase [vinashyati ] naShTa hotI hai; [tasmAt ] isaliye [tapaH ] tap [prAyashchitam ] prAyashchitta hai .

TIkA :yahA.N (is gAthAme.n), prasiddha shuddhakAraNaparamAtmatattvame.n sadA antarmukh rahakar jo pratapan vah tap prAyashchitta hai (arthAt shuddhAtmasvarUpame.n lIn rahakar pratapanA pratApavanta vartanA so tap hai aur vah tap prAyashchitta hai ) aisA kahA hai .

anAdi sa.nsArase hI upArjit dravyabhAvAtmak shubhAshubh karmo.nkA samUhki jo pA.Nch prakArake (pA.Nch parAvartanarUp) sa.nsArakA sa.nvardhan karaneme.n samartha hai vahbhAvashuddhilakShaN (bhAvashuddhi jisakA lakShaN hai aise) paramatapashcharaNase vilayako prApta hotA hai; isaliye svAtmAnuShThAnaniShTha (nij AtmAke AcharaName.n lIn) paramatapashcharaN hI shuddhanishchayaprAyashchitta hai aisA kahA gayA hai .

arjit anantAnanta bhavake jo shubhAshubh karma hai.n .
tapase vinash jAte sutap ataev prAyashchitta hai ..118..

238 ]