alamalamativistareN . svasti sAkShAdasmai vivaraNAy .
athAtra jina.n natvetyanen shAstrasyAdAvasAdhAraNa.n ma~N.hgalamabhihitam .
natvetyAdi — anekajanmATavIprApaNahetUn samastamoharAgadveShAdIn jayatIti jinaH . vIro vikrAntaH; vIrayate shUrayate vikrAmati karmArAtIn vijayat iti vIraH — shrIvardhamAn-sanmatinAth ati vistArase bas hoo, bas hoo . sAkShAt yah vivaraN jayavanta varto .
ab (shrImadbhagavatkundakundAchAryadevavirachit) gAthAsUtrakA avataraN kiyA jAtA hai : —
gAthA : 1 anvayArtha : — [anantavaraj~nAnadarshanasvabhAva.n ] ana.nt aur utkR^iShTa j~nAnadarshan jinakA svabhAv hai aise ( – kevalaj~nAnI aur kevaladarshanI) [ jina.n vIra.n ] jin vIrako [ natvA ] naman karake [ kevalishrutakevalibhaNitam ] kevalI tathA shrutakevaliyo.nne kahA huA [ niyamasAra.n ] niyamasAr [ vakShyAmi ] mai.n kahU.NgA .
TIkA : — yahA.N ‘jina.n natvA’ is gAthAse shAstrake Adime.n asAdhAraN ma.ngal kahA hai .
‘natvA’ ityAdi pado.nkA tAtparya kahA jAtA hai : anek janmarUp aTavIko prApta karAneke hetubhUt samasta moharAgadveShAdikako jo jIt letA hai vah ‘jin’ hai . ‘vIr’ arthAt vikrA.nt ( – parAkramI); vIratA pragaT kare, shaurya pragaT kare, vikram (parAkram) darshAye, karmashatruo.n par vijay prApta kare, vah ‘vIr’ hai . aise vIrako — jo ki shrI vardhamAn, shrI sanmatinAth, shrI ativIr tathA shrI mahAvIr – in nAmo.nse
4 ]