Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 147.

296 ]

niyamasAr

[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

(anuShTubh)

sarvaj~navItarAgasya svavashasyAsya yoginaH .

na kAmapi bhidA.n kvApi tA.n vidmo hA jaDA vayam ..253..

(anuShTubh)

ek ev sadA dhanyo janmanyasminmahAmuniH .

svavashaH sarvakarmabhyo bahistiShThatyananyadhIH ..254..

AvAsa.n jai ichChasi appasahAvesu kuNadi thirabhAva.n .

teN du sAmaNNaguNa.n sa.npuNNa.n hodi jIvassa ..147..

Avashyaka.n yadIchChasi AtmasvabhAveShu karoShi sthirabhAvam .

ten tu sAmAyikaguNa.n sampUrNa.n bhavati jIvasya ..147..

shuddhanishchayAvashyakaprAptyupAyasvarUpAkhyAnametat.h .

[shlokArtha : — ] sarvaj~na - vItarAgame.n aur is svavash yogIme.n kabhI kuCh bhI bhed nahI.n hai; tathApi arere ! ham ja.D.h.h hai.n ki uname.n bhed mAnate hai.n . 253 .

[shlokArtha : — ] is janmame.n svavash mahAmuni ek hI sadA dhanya hai ki jo ananyabuddhivAlA rahatA huA ( – nijAtmAke atirikta anyake prati lIn na hotA huA ) sarva karmo.nse bAhar rahatA hai . 254 .

gAthA : 147 anvayArtha : — [yadi ] yadi tU [Avashyakam ichChasi ] Avashyakako chAhatA hai to tU [AtmasvabhAveShu ] AtmasvabhAvo.nme.n [sthirabhAvam ] sthirabhAv [karoShi ] karatA hai; [ten tu ] usase [jIvasya ] jIvako [sAmAyikaguNa.n ] sAmAyikaguN [sampUrNa.n bhavati ] sampUrNa hotA hai .

TIkA : — yah, shuddhanishchay - AvashyakakI prAptikA jo upAy usake svarUpakA kathan hai .

AvashyakA kA.nkShI huA tU sthairya svAtmAme.n kare .

hotA isIse jIv sAmAyik suguN sampUrNa re ..147..

< Previous Page Next Page >