Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 2.

< Previous Page   Next Page >


Page 6 of 388
PDF/HTML Page 33 of 415

 

niyamasAr
[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

maggo maggaphala.n ti ya duviha.n jiNasAsaNe samakkhAda.n .

maggo mokkhauvAo tassa phala.n hoi NivvANa.n ..2..
mArgo mArgaphalamiti cha dvividha.n jinashAsane samAkhyAtam .
mArgo mokShopAyaH tasya phala.n bhavati nirvANam ..2..

mokShamArgatatphalasvarUpanirUpaNopanyAso.ayam .

‘samyagdarshanaj~nAnachAritrANi mokShamArgaH’ iti vachanAt.h mArgastAvachChuddharatnatraya.n, mArgaphal- mapunarbhavapurandhrikAsthUlabhAlasthalalIlAla.nkAratilakatA . dvividha.n kilaiva.n paramavItarAgasarvaj~nashAsane bhuvanake jano.nko jo pUjya hai.n, pUrNa j~nAn jinakA ek rAjya hai, devo.nkA samAj jinhe.n naman karatA hai, janmavR^ikShakA bIj jinho.nne naShTa kiyA hai, samavasaraName.n jinakA nivAs hai aur kevalashrI (kevalaj~nAnadarshanarUpI lakShmI) jiname.n vAs karatI hai, ve vIr jagatame.n jayava.nt vartate hai.n .8 .

gAthA : 2 anvayArtha :[mArgaH mArgaphalam ] mArga aur mArgaphal [iti cha dvividha.n ] aise do prakArakA [jinashAsane ] jinashAsaname.n [samAkhyAtam ] kathan kiyA gayA hai; [mArgaH mokShopAyaH ] mArga mokShopAy hai aur [tasya phala.n ] usakA phal [nirvANa.n bhavati ] nirvAN hai .

TIkA :yah, mokShamArga aur usake phalake svarUpanirUpaNakI sUchanA (un dono.nke svarUpake nirUpaNakI prastAvanA) hai .

‘samyagdarshanaj~nAnachAritrANi mokShamArgaH (samyagdarshan, samyagj~nAn aur samyakchAritra mokShamArga hai )’ aisA (shAstrakA) vachan honese, mArga to shuddharatnatray hai aur mArgaphal muktirUpI strIke vishAl bhAlapradeshame.n shobhA-ala~N.hkArarUp tilakapanA hai (arthAt mArgaphal muktirUpI strIko varaN karanA hai) . is prakAr vAstavame.n (mArga aur mArgaphal aisA) do prakArakA, chaturthaj~nAnadhArI (manaHparyayaj~nAnake dhAraN karanevAle) pUrvAchAryo.nne paramavItarAg

hai mArgakA aru mArgaphalakA kathan jinashAsan viShe.n .
hai mArga mokShaupAy aru nirvAN usakA phal kahe.n ..2..

6 ]