labdhvA puNyAtkA.nchanAnA.n samUham .
j~nAnI tadvat.h j~nAnarakShA.n karoti ..268..
kR^itvA buddhayA hR^idayakamale pUrNavairAgyabhAvam .
kShINe mohe tR^iNamiv sadA lokamAlokayAmaH ..269..
[shlokArtha : — ] is lokame.n koI ek laukik jan puNyake kAraN dhanake samUhako pAkar, sa.ngako Cho.Dkar gupta hokar rahatA hai; usakI bhA.Nti j~nAnI (parake sa.ngako Cho.Dkar guptarUpase rahakar ) j~nAnakI rakShA karatA hai .268.
[shlokArtha : — ] janmamaraNarUp rogake hetubhUt samasta sa.ngako Cho.Dkar, hR^idayakamalame.n 1buddhipUrvak pUrNavairAgyabhAv karake, sahaj paramAnanda dvArA jo avyagra (anAkul ) hai aise nij rUpame.n (apanI ) 2shaktise sthit rahakar, moh kShIN hone par, ham lokako sadA tR^iNavat dekhate hai.n .269.
gAthA : 158 anvayArtha : — [sarve ] sarva [purANapuruShAH ] purAN puruSh
1 — buddhipUrvak = samajhapUrvak; vivekapUrvak; vichArapUrvak .
2 — shakti = sAmarthya; bal; vIrya; puruShArtha .