Niyamsar-Hindi (itrans transliteration). Gatha: 17.

niyamasAr

[ bhagavAnashrIku.ndaku.nd-

chaudahabhedA bhaNidA terichChA suragaNA chaubbhedA .

edesi.n vitthAra.n loyavibhAgesu NAdavva.n ..17..

mAnuShA dvivikalpAH karmamahIbhogabhUmisa.njAtAH .

saptavidhA nArakA j~nAtavyAH pR^ithvIbheden ..16..

chaturdashabhedA bhaNitAstirya~nchaH suragaNAshchaturbhedAH .

eteShA.n vistAro lokavibhAgeShu j~nAtavyaH ..17..

chaturgatisvarUpanirUpaNAkhyAnametat.h .

manorapatyAni manuShyAH . te dvividhAH, karmabhUmijA bhogabhUmijAshcheti . tatra karmabhUmijAshcha dvividhAH, AryA mlechChAshcheti . AryAH puNyakShetravartinaH . mlechChAH pApakShetravartinaH . bhogabhUmijAshchAryanAmadheyadharA jaghanyamadhyamottamakShetravartinaH ekadvitri-

gAthA : 16-17 anvayArtha : — [mAnuShAH dvivikalpAH] manuShyo.nke do bhed hai.n : [karmamahIbhogabhUmisa.njAtAH ] karmabhUmime.n janme hue aur bhogabhUmime.n janme hue; [pR^ithvIbheden ] pR^ithvIke bhedase [nArakAH ] nArak [saptavidhAH j~nAtavyAH ] sAt prakArake jAnanA; [tirya.n~nchaH ] tirya.ncho.nke [chaturdashabhedAH ] chaudahabhed [bhaNitAH ] kahe hai.n; [suragaNAH ] devasamUho.nke [chaturbhedAH ] chAr bhed hai.n . [eteShA.n vistAraH ] inakA vistAr [lokavibhAgeShu j~nAtavyaH ] lokavibhAgame.nse jAn lenA .

TIkA* : — yah, chAr gatike svarUpanirUpaNarUp kathan hai .

❃

manukI santAn vah manuShya hai.n . ve do prakArake hai.n : karmabhUmij aur bhogabhUmij . uname.n karmabhUmij manuShya bhI do prakArake hai.n : Arya aur mlechCha . puNyakShetrame.n rahanevAle ve Arya hai.n aur pApakShetrame.n rahanevAle ve mlechCha hai.n . bhogabhUmij ❃

bhogabhUmike antame.n aur karmabhUmike Adime.n honevAle kulakar manuShyo.nko AjIvikAke sAdhan sikhAkar
lAlit – pAlit karate hai.n isaliye ve manuShyo.nke pitA samAn hai.n . kulakarako manu kahA jAtA hai .

tirya~ncha chaudah bhedavAle, dev chAr prakArake .

in sarvakA vistAr hai, j~nAtavya lokavibhAgase ..17..

40 ]

< Previous Page Next Page >