Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 61.

< Previous Page   Next Page >


Page 118 of 388
PDF/HTML Page 145 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
‘‘ମଜ୍ଝଂ ପରିଗ୍ଗହୋ ଜଦି ତଦୋ ଅହମଜୀଵଦଂ ତୁ ଗଚ୍ଛେଜ୍ଜ .
ଣାଦେଵ ଅହଂ ଜମ୍ହା ତମ୍ହା ଣ ପରିଗ୍ଗହୋ ମଜ୍ଝ ..’’
ତଥା ହି
(ହରିଣୀ)
ତ୍ଯଜତୁ ଭଵଭୀରୁତ୍ଵାଦ୍ଭଵ୍ଯଃ ପରିଗ୍ରହଵିଗ୍ରହଂ
ନିରୁପମସୁଖାଵାସପ୍ରାପ୍ତ୍ଯୈ କରୋତୁ ନିଜାତ୍ମନି
.
ସ୍ଥିତିମଵିଚଲାଂ ଶର୍ମାକାରାଂ ଜଗଜ୍ଜନଦୁର୍ଲଭାଂ
ନ ଚ ଭଵତି ମହଚ୍ଚିତ୍ରଂ ଚିତ୍ରଂ ସତାମସତାମିଦମ୍
..୮୦..
ପାସୁଗମଗ୍ଗେଣ ଦିଵା ଅଵଲୋଗଂତୋ ଜୁଗପ୍ପମାଣଂ ହି .
ଗଚ୍ଛଇ ପୁରଦୋ ସମଣୋ ଇରିଯାସମିଦୀ ହଵେ ତସ୍ସ ..୬୧..
ପ୍ରାସୁକମାର୍ଗେଣ ଦିଵା ଅଵଲୋକଯନ୍ ଯୁଗପ୍ରମାଣଂ ଖଲୁ .
ଗଚ୍ଛତି ପୁରତଃ ଶ୍ରମଣଃ ଈର୍ଯାସମିତିର୍ଭଵେତ୍ତସ୍ଯ ..୬୧..

‘‘[ଗାଥାର୍ଥ : ] ଯଦି ପରଦ୍ରଵ୍ଯ - ପରିଗ୍ରହ ମେରା ହୋ ତୋ ମୈଂ ଅଜୀଵତ୍ଵକୋ ପ୍ରାପ୍ତ ହୋଊଁ . ମୈଂ ତୋ ଜ୍ଞାତା ହୀ ହୂଁ ଇସଲିଯେ (ପରଦ୍ରଵ୍ଯରୂପ) ପରିଗ୍ରହ ମେରା ନହୀଂ ହୈ .’’

ଔର (୬୦ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ ) :

[ଶ୍ଲୋେକାର୍ଥ : ] ଭଵ୍ଯ ଜୀଵ ଭଵଭୀରୁତାକେ କାରଣ ପରିଗ୍ରହଵିସ୍ତାରକୋ ଛୋଡ଼ୋ ଔର ନିରୁପମ ସୁଖକେ ଆଵାସକୀ ପ୍ରାପ୍ତି ହେତୁ ନିଜ ଆତ୍ମାମେଂ ଅଵିଚଲ, ସୁଖାକାର (ସୁଖମଯୀ) ତଥା ଜଗତଜନୋଂକୋ ଦୁର୍ଲଭ ଐସୀ ସ୍ଥିତି (ସ୍ଥିରତା) କରୋ . ଔର ଯହ (ନିଜାତ୍ମାମେଂ ଅଚଲ ସୁଖାତ୍ମକ ସ୍ଥିତି କରନେକା କାର୍ଯ) ସତ୍ପୁରୁଷୋଂକୋ କୋଈ ମହା ଆଶ୍ଚର୍ଯକୀ ବାତ ନହୀଂ ହୈ, ଅସତ୍ପୁରୁଷୋଂକୋ ଆଶ୍ଚର୍ଯକୀ ବାତ ହୈ .୮୦.

ଗାଥା : ୬୧ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଶ୍ରମଣଃ ] ଜୋ ଶ୍ରମଣ [ପ୍ରାସୁକମାର୍ଗେଣ ] ପ୍ରାସୁକ ମାର୍ଗ ଆଵାସ = ନିଵାସସ୍ଥାନ; ଘର; ଆଯତନ .

ମୁନିରାଜ ଚଲତେ ମାର୍ଗ ଦିନମେଂ ଦେଖ ଆଗେକୀ ମହୀ .
ପ୍ରାସୁକ ଧୁରା ଜିତନୀ, ଉନ୍ହେଂ ହୀ ସମିତି ଈର୍ଯା ହୈ କହୀ ..୬୧..

୧୧୮ ]