Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 176 of 388
PDF/HTML Page 203 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
ତଥା ଚୋକ୍ତଂ ସମଯସାରଵ୍ଯାଖ୍ଯାଯାମ୍
(ଵସଂତତିଲକା)
‘‘ଯତ୍ର ପ୍ରତିକ୍ରମଣମେଵ ଵିଷଂ ପ୍ରଣୀତଂ
ତତ୍ରାପ୍ରତିକ୍ରମଣମେଵ ସୁଧା କୁତଃ ସ୍ଯାତ
.
ତତ୍କିଂ ପ୍ରମାଦ୍ଯତି ଜନଃ ପ୍ରପତନ୍ନଧୋଽଧଃ
କିଂ ନୋର୍ଧ୍ଵମୂର୍ଧ୍ଵମଧିରୋହତି ନିଷ୍ପ୍ରମାଦଃ
..’’
ତଥା ହି
(ମଂଦାକ୍ରାଂତା)
ଆତ୍ମଧ୍ଯାନାଦପରମଖିଲଂ ଘୋରସଂସାରମୂଲଂ
ଧ୍ଯାନଧ୍ଯେଯପ୍ରମୁଖସୁତପଃକଲ୍ପନାମାତ୍ରରମ୍ଯମ୍
.
ବୁଦ୍ଧଵା ଧୀମାନ୍ ସହଜପରମାନନ୍ଦପୀଯୂଷପୂରେ
ନିର୍ମଜ୍ଜନ୍ତଂ ସହଜପରମାତ୍ମାନମେକଂ ପ୍ରପେଦେ
..୧୨୩..

ଔର ଇସୀପ୍ରକାର ଶ୍ରୀ ସମଯସାରକୀ (ଅମୃତଚନ୍ଦ୍ରାଚାର୍ଯଦେଵକୃତ ଆତ୍ମଖ୍ଯାତି ନାମକ) ଟୀକାମେଂ (୧୮୯ଵେଂ ଶ୍ଲୋକ ଦ୍ଵାରା) କହା ହୈ କି :

‘‘[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] (ଅରେ ! ଭାଈ,) ଜହାଁ ପ୍ରତିକ୍ରମଣକୋ ହୀ ଵିଷ କହା ହୈ, ଵହାଁ ଅପ୍ରତିକ୍ରମଣ ଅମୃତ କହାଁସେ ହୋଗା ? (ଅର୍ଥାତ୍ ନହୀଂ ହୋ ସକତା .) ତୋ ଫି ର ମନୁଷ୍ଯ ନୀଚେ ନୀଚେ ଗିରତେ ହୁଏ ପ୍ରମାଦୀ କ୍ଯୋଂ ହୋତେ ହୈଂ ? ନିଷ୍ପ୍ରମାଦୀ ହୋତେ ହୁଏ ଊଁ ଚେ-ଊଁ ଚେ କ୍ଯୋଂ ନହୀଂ ଚଢ଼ତେ ?’’

ଔର (ଇସ ୯୨ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ ) :

[ଶ୍ଲୋକାର୍ଥ : ] ଆତ୍ମଧ୍ଯାନକେ ଅତିରିକ୍ତ ଅନ୍ଯ ସବ ଘୋର ସଂସାରକା ମୂଲ ହୈ, (ଔର) ଧ୍ଯାନ - ଧ୍ଯେଯାଦିକ ସୁତପ (ଅର୍ଥାତ୍ ଧ୍ଯାନ, ଧ୍ଯେଯ ଆଦିକେ ଵିକଲ୍ପଵାଲା ଶୁଭ ତପ ଭୀ) କଲ୍ପନାମାତ୍ର ରମ୍ଯ ହୈ; ଐସା ଜାନକର ଧୀମାନ (ବୁଦ୍ଧିମାନ ପୁରୁଷ) ସହଜ ପରମାନନ୍ଦରୂପୀ ପୀଯୂଷକେ ପୂରମେଂ ଡୂବତେ ହୁଏ (ନିମଗ୍ନ ହୋତେ ହୁଏ) ଐସେ ସହଜ ପରମାତ୍ମାକାଏକକା ଆଶ୍ରଯ କରତେ ହୈଂ .୧୨୩.

୧୭୬ ]