ଇହ ହି ସଂସାରାଵସ୍ଥାଯାଂ ମୁକ୍ତୌ ଚ ନିଃସହାଯୋ ଜୀଵ ଇତ୍ଯୁକ୍ତ : .
ନିତ୍ଯମରଣେ ତଦ୍ଭଵମରଣେ ଚ ସହାଯମନ୍ତରେଣ ଵ୍ଯଵହାରତଶ୍ଚୈକ ଏଵ ମ୍ରିଯତେ; ସାଦି- ସନିଧନମୂର୍ତିଵିଜାତୀଯଵିଭାଵଵ୍ଯଂଜନନରନାରକାଦିପର୍ଯାଯୋତ୍ପତ୍ତୌ ଚାସନ୍ନଗତାନୁପଚରିତାସଦ୍ଭୂତଵ୍ଯଵହାର- ନଯାଦେଶେନ ସ୍ଵଯମେଵୋଜ୍ଜୀଵତ୍ଯେଵ . ସର୍ଵୈର୍ବଂଧୁଭିଃ ପରିରକ୍ଷ୍ଯମାଣସ୍ଯାପି ମହାବଲପରାକ୍ରମସ୍ଯୈକସ୍ଯ ଜୀଵସ୍ଯାପ୍ରାର୍ଥିତମପି ସ୍ଵଯମେଵ ଜାଯତେ ମରଣମ୍; ଏକ ଏଵ ପରମଗୁରୁପ୍ରସାଦାସାଦିତସ୍ଵାତ୍ମାଶ୍ରଯ-
ଗାଥା : ୧୦୧ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : — [ଜୀଵଃ ଏକଃ ଚ ] ଜୀଵ ଅକେଲା [ମ୍ରିଯତେ ] ମରତା ହୈ [ଚ ] ଔର [ସ୍ଵଯମ୍ ଏକଃ ] ସ୍ଵଯଂ ଅକେଲା [ଜୀଵତି ] ଜନ୍ମତା ହୈ; [ଏକସ୍ଯ ] ଅକେଲେକା [ମରଣଂ ଜାଯତେ ] ମରଣ ହୋତା ହୈ ଔର [ଏକଃ ] ଅକେଲା [ନୀରଜାଃ ] ରଜ ରହିତ ହୋତା ହୁଆ [ସିଧ୍ଯତି ] ସିଦ୍ଧ ହୋତା ହୈ .
ଟୀକା : — ଯହାଁ ( – ଇସ ଗାଥାମେଂ), ସଂସାରାଵସ୍ଥାମେଂ ଔର ମୁକ୍ତିମେଂ ଜୀଵ ନିଃସହାଯ ହୈ ଐସା କହା ହୈ .
ନିତ୍ଯ ମରଣମେଂ (ଅର୍ଥାତ୍ ପ୍ରତିସମଯ ହୋନେଵାଲେ ଆଯୁକର୍ମକେ ନିଷେକୋଂକେ କ୍ଷଯମେଂ) ଔର ଉସ ଭଵ ସମ୍ବନ୍ଧୀ ମରଣମେଂ, (ଅନ୍ଯ କିସୀକୀ) ସହାଯତାକେ ବିନା ଵ୍ଯଵହାରସେ (ଜୀଵ) ଅକେଲା ହୀ ମରତା ହୈ; ତଥା ସାଦି-ସାଂତ ମୂର୍ତିକ ଵିଜାତୀଯଵିଭାଵଵ୍ଯଂଜନପର୍ଯାଯରୂପ ନରନାରକାଦିପର୍ଯାଯୋଂକୀ ଉତ୍ପତ୍ତିମେଂ, ଆସନ୍ନ - ଅନୁପଚରିତ - ଅସଦ୍ଭୂତ - ଵ୍ଯଵହାରନଯକେ କଥନସେ (ଜୀଵ ଅକେଲା ହୀ) ସ୍ଵଯମେଵ ଜନ୍ମତା ହୈ . ସର୍ଵ ବନ୍ଧୁଜନୋଂସେ ରକ୍ଷଣ କିଯା ଜାନେ ପର ଭୀ, ମହାବଲପରାକ୍ରମଵାଲେ ଜୀଵକା ଅକେଲେକା ହୀ, ଅନିଚ୍ଛିତ ହୋନେ ପର ଭୀ, ସ୍ଵଯମେଵ ମରଣ ହୋତା