Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 131-132.

< Previous Page   Next Page >


Page 264 of 388
PDF/HTML Page 291 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
ଜୋ ଦୁ ହସ୍ସଂ ରଈ ସୋଗଂ ଅରତିଂ ଵଜ୍ଜେଦି ଣିଚ୍ଚସୋ .
ତସ୍ସ ସାମାଇଗଂ ଠାଇ ଇଦି କେଵଲିସାସଣେ ..୧୩୧..
ଜୋ ଦୁଗଂଛା ଭଯଂ ଵେଦଂ ସଵ୍ଵଂ ଵଜ୍ଜେଦି ଣିଚ୍ଚସୋ .
ତସ୍ସ ସାମାଇଗଂ ଠାଇ ଇଦି କେଵଲିସାସଣେ ..୧୩୨..
ଯସ୍ତୁ ହାସ୍ଯଂ ରତିଂ ଶୋକଂ ଅରତିଂ ଵର୍ଜଯତି ନିତ୍ଯଶଃ .
ତସ୍ଯ ସାମାଯିକଂ ସ୍ଥାଯି ଇତି କେଵଲିଶାସନେ ..୧୩୧..
ଯଃ ଜୁଗୁପ୍ସାଂ ଭଯଂ ଵେଦଂ ସର୍ଵଂ ଵର୍ଜଯତି ନିତ୍ଯଶଃ .
ତସ୍ଯ ସାମାଯିକଂ ସ୍ଥାଯି ଇତି କେଵଲିଶାସନେ ..୧୩୨..

ଆକୁଲ ମତିଵାଲା ହୋକର ଜୀ ରହା ହୈ . କଭୀ ଭଵ୍ଯତ୍ଵ ଦ୍ଵାରା ଶୀଘ୍ର ମୁକ୍ତିସୁଖକୋ ପ୍ରାପ୍ତ କରତା ହୈ, ଉସକେ ପଶ୍ଚାତ୍ ଫି ର ଉସ ଏକକୋ ଛୋଡ଼କର ଵହ ସିଦ୍ଧ ଚଲିତ ନହୀଂ ହୋତା (ଅର୍ଥାତ୍ ଏକ ମୁକ୍ତିସୁଖ ହୀ ଐସା ଅନନ୍ଯ, ଅନୁପମ ତଥା ପରିପୂର୍ଣ ହୈ କି ଉସେ ପ୍ରାପ୍ତ କରକେ ଉସମେଂ ଆତ୍ମା ସଦାକାଲ ତୃପ୍ତ - ତୃପ୍ତ ରହତା ହୈ, ଉସମେଂସେ କଭୀ ଚ୍ଯୁତ ହୋକର ଅନ୍ଯ ସୁଖ ପ୍ରାପ୍ତ କରନେକେ ଲିଯେ ଆକୁଲ ନହୀଂ ହୋତା) .୨୧୭.

ଗାଥା : ୧୩୧-୧୩୨ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଯଃ ତୁ ] ଜୋ [ହାସ୍ଯଂ ] ହାସ୍ଯ, [ରତିଂ ] ରତି, [ଶୋକଂ ] ଶୋକ ଔର [ଅରତିଂ ] ଅରତିକୋ [ନିତ୍ଯଶଃ ] ନିତ୍ଯ [ଵର୍ଜଯତି ] ଵର୍ଜତା ହୈ, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ସାମାଯିକଂ ] ସାମାଯିକ [ସ୍ଥାଯି ] ସ୍ଥାଯୀ ହୈ [ଇତି କେଵଲିଶାସନେ ] ଐସା କେଵଲୀକେ ଶାସନମେଂ କହା ହୈ .

[ଯଃ ] ଜୋ [ଜୁଗୁପ୍ସାଂ ] ଜୁଗୁପ୍ସା [ଭଯଂ ] ଭଯ ଔର [ସର୍ଵଂ ଵେଦଂ ] ସର୍ଵ ଵେଦକୋ [ନିତ୍ଯଶଃ ] ନିତ୍ଯ [ଵର୍ଜଯତି ] ଵର୍ଜତା ହୈ, [ତସ୍ଯ ] ଉସେ [ସାମାଯିକଂ ] ସାମାଯିକ [ସ୍ଥାଯି ] ସ୍ଥାଯୀ ହୈ [ଇତି କେଵଲିଶାସନେ ] ଐସା କେଵଲୀକେ ଶାସନମେଂ କହା ହୈ .

ଜୋ ନିତ୍ଯ ଵର୍ଜେ ହାସ୍ଯ, ଅରୁ ରତି, ଅରତି, ଶୋକଵିରତ ରହେ .
ସ୍ଥାଯୀ ସମାଯିକ ହୈ ଉସେ, ଯୋଂ କେଵଲୀଶାସନ କହେ ..୧୩୧..
ଜୋ ନିତ୍ଯ ଵର୍ଜେ ଭଯ ଜୁଗୁପ୍ସା, ସର୍ଵ ଵେଦ ସମୂହ ରେ .
ସ୍ଥାଯୀ ସମାଯିକ ହୈ ଉସେ, ଯୋଂ କେଵଲୀଶାସନ କହେ ..୧୩୨..

୨୬୪ ]