Niyamsar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 181.

< Previous Page   Next Page >


Page 362 of 388
PDF/HTML Page 389 of 415

 

ନିଯମସାର
[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
ଣଵି କମ୍ମଂ ଣୋକମ୍ମଂ ଣଵି ଚିଂତା ଣେଵ ଅଟ୍ଟରୁଦ୍ଦାଣି .
ଣଵି ଧମ୍ମସୁକ୍କଝାଣେ ତତ୍ଥେଵ ଯ ହୋଇ ଣିଵ୍ଵାଣଂ ..୧୮୧..
ନାପି କର୍ମ ନୋକର୍ମ ନାପି ଚିନ୍ତା ନୈଵାର୍ତରୌଦ୍ରେ .
ନାପି ଧର୍ମଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନେ ତତ୍ରୈଵ ଚ ଭଵତି ନିର୍ଵାଣମ୍ ..୧୮୧..
ସକଲକର୍ମଵିନିର୍ମୁକ୍ତ ଶୁଭାଶୁଭଶୁଦ୍ଧଧ୍ଯାନଧ୍ଯେଯଵିକଲ୍ପଵିନିର୍ମୁକ୍ତ ପରମତତ୍ତ୍ଵସ୍ଵରୂପାଖ୍ଯାନମେତତ.

ସଦା ନିରଂଜନତ୍ଵାନ୍ନ ଦ୍ରଵ୍ଯକର୍ମାଷ୍ଟକଂ, ତ୍ରିକାଲନିରୁପାଧିସ୍ଵରୂପତ୍ଵାନ୍ନ ନୋକର୍ମପଂଚକଂ ଚ, ଅମନସ୍କତ୍ଵାନ୍ନ ଚିଂତା, ଔଦଯିକାଦିଵିଭାଵଭାଵାନାମଭାଵାଦାର୍ତରୌଦ୍ରଧ୍ଯାନେ ନ ସ୍ତଃ, ଧର୍ମ- ଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନଯୋଗ୍ଯଚରମଶରୀରାଭାଵାତ୍ତଦ୍ଦ୍ଵିତଯମପି ନ ଭଵତି . ତତ୍ରୈଵ ଚ ମହାନଂଦ ଇତି .

ଗାଥା : ୧୮୧ ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ନ ଅପି କର୍ମ ନୋକର୍ମ ] ଜହାଁ କର୍ମ ଔର ନୋକର୍ମ ନହୀଂ ହୈ, [ନ ଅପି ଚିନ୍ତା ] ଚିନ୍ତା ନହୀଂ ହୈ, [ନ ଏଵ ଆର୍ତରୌଦ୍ରେ ] ଆର୍ତ ଔର ରୌଦ୍ର ଧ୍ଯାନ ନହୀଂ ହୈଂ, [ନ ଅପି ଧର୍ମଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନେ ] ଧର୍ମ ଔର ଶୁକ୍ଲ ଧ୍ଯାନ ନହୀଂ ହୈଂ, [ତତ୍ର ଏଵ ଚ ନିର୍ଵାଣମ୍ ଭଵତି ] ଵହୀଂ ନିର୍ଵାଣ ହୈ (ଅର୍ଥାତ୍ କର୍ମାଦିରହିତ ପରମତତ୍ତ୍ଵମେଂ ହୀ ନିର୍ଵାଣ ହୈ ) .

ଟୀକା :ଯହ, ସର୍ଵ କର୍ମୋଂସେ ଵିମୁକ୍ତ (ରହିତ) ତଥା ଶୁଭ, ଅଶୁଭ ଔର ଶୁଦ୍ଧ ଧ୍ଯାନ ତଥା ଧ୍ଯେଯକେ ଵିକଲ୍ପୋଂସେ ଵିମୁକ୍ତ ପରମତତ୍ତ୍ଵକେ ସ୍ଵରୂପକା କଥନ ହୈ .

(ପରମତତ୍ତ୍ଵ) ସଦା ନିରଂଜନ ହୋନେକେ କାରଣ (ଉସେ) ଆଠ ଦ୍ରଵ୍ଯକର୍ମ ନହୀଂ ହୈଂ; ତୀନୋଂ କାଲ ନିରୁପାଧିସ୍ଵରୂପଵାଲା ହୋନେକେ କାରଣ (ଉସେ) ପାଁଚ ନୋକର୍ମ ନହୀଂ ହୈ; ମନ ରହିତ ହୋନେକେ କାରଣ ଚିଂତା ନହୀଂ ହୈ; ଔଦଯିକାଦି ଵିଭାଵଭାଵୋଂକା ଅଭାଵ ହୋନେକେ କାରଣ ଆର୍ତ ଔର ରୌଦ୍ର ଧ୍ଯାନ ନହୀଂ ହୈଂ; ଧର୍ମଧ୍ଯାନ ଔର ଶୁକ୍ଲଧ୍ଯାନକେ ଯୋଗ୍ଯ ଚରମ ଶରୀରକା ଅଭାଵ ହୋନେକେ କାରଣ ଵେ ଦୋ ଧ୍ଯାନ ନହୀଂ ହୈଂ . ଵହୀଂ ମହା ଆନନ୍ଦ ହୈ .

[ଅବ ଇସ ୧୮୧ଵୀଂ ଗାଥାକୀ ଟୀକା ପୂର୍ଣ କରତେ ହୁଏ ଟୀକାକାର ମୁନିରାଜ ଶ୍ଲୋକ କହତେ ହୈଂ : ]

ରେ କର୍ମ ନହିଂ ନୋକର୍ମ, ଚିଂତା, ଆର୍ତରୌଦ୍ର ଜହାଁ ନହୀଂ .
ହୈ ଧର୍ମ - ଶୁକ୍ଲ ସୁଧ୍ଯାନ ନହିଂ, ନିର୍ଵାଣ ଜାନୋ ରେ ଵହୀଂ ..୧୮୧..

୩୬୨ ]