Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 139 of 388
PDF/HTML Page 166 of 415

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]ਵ੍ਯਵਹਾਰਚਾਰਿਤ੍ਰ ਅਧਿਕਾਰ[ ੧੩੯
ਸ ਜਯਤਿ ਜਿਨਰਾਜਃ ਪ੍ਰਾਸ੍ਤਦੁਃਕਰ੍ਮਬੀਜਃ
ਪਦਨੁਤਸੁਰਰਾਜਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤ ਸਂਸਾਰਭੂਜਃ
..9..
(ਮਾਲਿਨੀ)
ਜਿਤਰਤਿਪਤਿਚਾਪਃ ਸਰ੍ਵਵਿਦ੍ਯਾਪ੍ਰਦੀਪਃ
ਪਰਿਣਤਸੁਖਰੂਪਃ ਪਾਪਕੀਨਾਸ਼ਰੂਪਃ
.
ਹਤਭਵਪਰਿਤਾਪਃ ਸ਼੍ਰੀਪਦਾਨਮ੍ਰਭੂਪਃ
ਸ ਜਯਤਿ ਜਿਤਕੋਪਃ ਪ੍ਰਹ੍ਵਵਿਦ੍ਵਤ੍ਕਲਾਪਃ
..9..
(ਮਾਲਿਨੀ)
ਜਯਤਿ ਵਿਦਿਤਮੋਕ੍ਸ਼ਃ ਪਦ੍ਮਪਤ੍ਰਾਯਤਾਕ੍ਸ਼ਃ
ਪ੍ਰਜਿਤਦੁਰਿਤਕਕ੍ਸ਼ਃ ਪ੍ਰਾਸ੍ਤਕਂਦਰ੍ਪਪਕ੍ਸ਼ਃ
.
ਪਦਯੁਗਨਤਯਕ੍ਸ਼ਃ ਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਜ੍ਞਾਨਦਕ੍ਸ਼ਃ
ਕ੍ਰੁਤਬੁਧਜਨਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤ ਨਿਰ੍ਵਾਣਦੀਕ੍ਸ਼ਃ
..9 9..

ਪੁਣ੍ਯਰੂਪੀ ਕਮਲਕੋ (ਵਿਕਸਿਤ ਕਰਨੇਕੇ ਲਿਯੇ) ਭਾਨੁ ਹੈਂ, ਜੋ ਸਰ੍ਵ ਗੁਣੋਂਕੇ ਸਮਾਜ (ਸਮੁਦਾਯ) ਹੈਂ, ਜੋ ਸਰ੍ਵ ਕਲ੍ਪਿਤ (ਚਿਂਤਿਤ) ਦੇਨੇਵਾਲੇ ਕਲ੍ਪਵ੍ਰੁਕ੍ਸ਼ ਹੈਂ, ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਦੁਸ਼੍ਟ ਕਰ੍ਮਕੇ ਬੀਜਕੋ ਨਸ਼੍ਟ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਜਿਨਕੇ ਚਰਣਮੇਂ ਸੁਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਨਮਤੇ ਹੈਂ ਔਰ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਸਂਸਾਰਰੂਪੀ ਵ੍ਰੁਕ੍ਸ਼ਕਾ ਤ੍ਯਾਗ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਵੇ ਜਿਨਰਾਜ (ਸ਼੍ਰੀ ਪਦ੍ਮਪ੍ਰਭ ਭਗਵਾਨ) ਜਯਵਨ੍ਤ ਹੈਂ . ੯੭ .

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ : ] ਕਾਮਦੇਵਕੇ ਬਾਣਕੋ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਜੀਤ ਲਿਯਾ ਹੈ, ਸਰ੍ਵ ਵਿਦ੍ਯਾਓਂਕੇ ਜੋ ਪ੍ਰਦੀਪ (ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ) ਹੈਂ, ਜਿਨਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਸੁਖਰੂਪਸੇ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੁਆ ਹੈ, ਪਾਪਕੋ (ਮਾਰ- ਡਾਲਨੇਕੇ ਲਿਯੇ) ਜੋ ਯਮਰੂਪ ਹੈਂ, ਭਵਕੇ ਪਰਿਤਾਪਕਾ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਨਾਸ਼ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਭੂਪਤਿ ਜਿਨਕੇ ਸ਼੍ਰੀਪਦਮੇਂ (ਮਹਿਮਾਯੁਕ੍ਤ ਪੁਨੀਤ ਚਰਣੋਂਮੇਂ) ਨਮਤੇ ਹੈਂ, ਕ੍ਰੋਧਕੋ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਜੀਤਾ ਹੈ ਔਰ ਵਿਦ੍ਵਾਨੋਂਕਾ ਸਮੁਦਾਯ ਜਿਨਕੇ ਆਗੇ ਨਤ ਹੋ ਜਾਤਾਝੁਕ ਜਾਤਾ ਹੈ, ਵੇ (ਸ਼੍ਰੀ ਪਦ੍ਮਪ੍ਰਭਨਾਥ) ਜਯਵਨ੍ਤ ਹੈਂ . ੯੮ .

[ਸ਼੍ਲੋੇਕਾਰ੍ਥ : ] ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ ਜਿਨਕਾ ਮੋਕ੍ਸ਼ ਹੈ, ਪਦ੍ਮਪਤ੍ਰ (ਕਮਲਕੇ ਪਤ੍ਤੇ) ਜੈਸੇ ਦੀਰ੍ਘ ਜਿਨਕੇ ਨੇਤ੍ਰ ਹੈਂ, ਪਾਪਕਕ੍ਸ਼ਾਕੋ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਜੀਤ ਲਿਯਾ ਹੈ, ਕਾਮਦੇਵਕੇ ਪਕ੍ਸ਼ਕਾ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਨਾਸ਼ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਯਕ੍ਸ਼ ਜਿਨਕੇ ਚਰਣਯੁਗਲਮੇਂ ਨਮਤੇ ਹੈਂ, ਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਜ੍ਞਾਨਮੇਂ ਜੋ ਦਕ੍ਸ਼ (ਚਤੁਰ) ਹੈਂ, ਬੁਧਜਨੋਂਕੋ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਾ (ਸੀਖ) ਦੀ ਹੈ ਔਰ ਨਿਰ੍ਵਾਣਦੀਕ੍ਸ਼ਾਕਾ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਉਚ੍ਚਾਰਣ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਵੇ (ਸ਼੍ਰੀ ਪਦ੍ਮਪ੍ਰਭ ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰ) ਜਯਵਨ੍ਤ ਹੈਂ . ੯੯ .

ਕਕ੍ਸ਼ਾ = ਭੂਮਿਕਾ; ਸ਼੍ਰੇਣੀ; ਸ੍ਥਿਤਿ .