Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 131-132.

< Previous Page   Next Page >


Page 264 of 388
PDF/HTML Page 291 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਜੋ ਦੁ ਹਸ੍ਸਂ ਰਈ ਸੋਗਂ ਅਰਤਿਂ ਵਜ੍ਜੇਦਿ ਣਿਚ੍ਚਸੋ .
ਤਸ੍ਸ ਸਾਮਾਇਗਂ ਠਾਇ ਇਦਿ ਕੇਵਲਿਸਾਸਣੇ ..੧੩੧..
ਜੋ ਦੁਗਂਛਾ ਭਯਂ ਵੇਦਂ ਸਵ੍ਵਂ ਵਜ੍ਜੇਦਿ ਣਿਚ੍ਚਸੋ .
ਤਸ੍ਸ ਸਾਮਾਇਗਂ ਠਾਇ ਇਦਿ ਕੇਵਲਿਸਾਸਣੇ ..੧੩੨..
ਯਸ੍ਤੁ ਹਾਸ੍ਯਂ ਰਤਿਂ ਸ਼ੋਕਂ ਅਰਤਿਂ ਵਰ੍ਜਯਤਿ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ .
ਤਸ੍ਯ ਸਾਮਾਯਿਕਂ ਸ੍ਥਾਯਿ ਇਤਿ ਕੇਵਲਿਸ਼ਾਸਨੇ ..੧੩੧..
ਯਃ ਜੁਗੁਪ੍ਸਾਂ ਭਯਂ ਵੇਦਂ ਸਰ੍ਵਂ ਵਰ੍ਜਯਤਿ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ .
ਤਸ੍ਯ ਸਾਮਾਯਿਕਂ ਸ੍ਥਾਯਿ ਇਤਿ ਕੇਵਲਿਸ਼ਾਸਨੇ ..੧੩੨..

ਆਕੁਲ ਮਤਿਵਾਲਾ ਹੋਕਰ ਜੀ ਰਹਾ ਹੈ . ਕਭੀ ਭਵ੍ਯਤ੍ਵ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ਼ੀਘ੍ਰ ਮੁਕ੍ਤਿਸੁਖਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਉਸਕੇ ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ ਫਿ ਰ ਉਸ ਏਕਕੋ ਛੋੜਕਰ ਵਹ ਸਿਦ੍ਧ ਚਲਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਏਕ ਮੁਕ੍ਤਿਸੁਖ ਹੀ ਐਸਾ ਅਨਨ੍ਯ, ਅਨੁਪਮ ਤਥਾ ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ ਹੈ ਕਿ ਉਸੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਕੇ ਉਸਮੇਂ ਆਤ੍ਮਾ ਸਦਾਕਾਲ ਤ੍ਰੁਪ੍ਤ - ਤ੍ਰੁਪ੍ਤ ਰਹਤਾ ਹੈ, ਉਸਮੇਂਸੇ ਕਭੀ ਚ੍ਯੁਤ ਹੋਕਰ ਅਨ੍ਯ ਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਨੇਕੇ ਲਿਯੇ ਆਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ) .੨੧੭.

ਗਾਥਾ : ੧੩੧-੧੩੨ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਃ ਤੁ ] ਜੋ [ਹਾਸ੍ਯਂ ] ਹਾਸ੍ਯ, [ਰਤਿਂ ] ਰਤਿ, [ਸ਼ੋਕਂ ] ਸ਼ੋਕ ਔਰ [ਅਰਤਿਂ ] ਅਰਤਿਕੋ [ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ ] ਨਿਤ੍ਯ [ਵਰ੍ਜਯਤਿ ] ਵਰ੍ਜਤਾ ਹੈ, [ਤਸ੍ਯ ] ਉਸੇ [ਸਾਮਾਯਿਕਂ ] ਸਾਮਾਯਿਕ [ਸ੍ਥਾਯਿ ] ਸ੍ਥਾਯੀ ਹੈ [ਇਤਿ ਕੇਵਲਿਸ਼ਾਸਨੇ ] ਐਸਾ ਕੇਵਲੀਕੇ ਸ਼ਾਸਨਮੇਂ ਕਹਾ ਹੈ .

[ਯਃ ] ਜੋ [ਜੁਗੁਪ੍ਸਾਂ ] ਜੁਗੁਪ੍ਸਾ [ਭਯਂ ] ਭਯ ਔਰ [ਸਰ੍ਵਂ ਵੇਦਂ ] ਸਰ੍ਵ ਵੇਦਕੋ [ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ ] ਨਿਤ੍ਯ [ਵਰ੍ਜਯਤਿ ] ਵਰ੍ਜਤਾ ਹੈ, [ਤਸ੍ਯ ] ਉਸੇ [ਸਾਮਾਯਿਕਂ ] ਸਾਮਾਯਿਕ [ਸ੍ਥਾਯਿ ] ਸ੍ਥਾਯੀ ਹੈ [ਇਤਿ ਕੇਵਲਿਸ਼ਾਸਨੇ ] ਐਸਾ ਕੇਵਲੀਕੇ ਸ਼ਾਸਨਮੇਂ ਕਹਾ ਹੈ .

ਜੋ ਨਿਤ੍ਯ ਵਰ੍ਜੇ ਹਾਸ੍ਯ, ਅਰੁ ਰਤਿ, ਅਰਤਿ, ਸ਼ੋਕਵਿਰਤ ਰਹੇ .
ਸ੍ਥਾਯੀ ਸਮਾਯਿਕ ਹੈ ਉਸੇ, ਯੋਂ ਕੇਵਲੀਸ਼ਾਸਨ ਕਹੇ ..੧੩੧..
ਜੋ ਨਿਤ੍ਯ ਵਰ੍ਜੇ ਭਯ ਜੁਗੁਪ੍ਸਾ, ਸਰ੍ਵ ਵੇਦ ਸਮੂਹ ਰੇ .
ਸ੍ਥਾਯੀ ਸਮਾਯਿਕ ਹੈ ਉਸੇ, ਯੋਂ ਕੇਵਲੀਸ਼ਾਸਨ ਕਹੇ ..੧੩੨..

੨੬੪ ]