Niyamsar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 143.

< Previous Page   Next Page >


Page 286 of 388
PDF/HTML Page 313 of 415

 

ਨਿਯਮਸਾਰ
[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਵਟ੍ਟਦਿ ਜੋ ਸੋ ਸਮਣੋ ਅਣ੍ਣਵਸੋ ਹੋਦਿ ਅਸੁਹਭਾਵੇਣ .
ਤਮ੍ਹਾ ਤਸ੍ਸ ਦੁ ਕਮ੍ਮਂ ਆਵਸ੍ਸਯਲਕ੍ਖਣਂ ਣ ਹਵੇ ..੧੪੩..
ਵਰ੍ਤਤੇ ਯਃ ਸ ਸ਼੍ਰਮਣੋਨ੍ਯਵਸ਼ੋ ਭਵਤ੍ਯਸ਼ੁਭਭਾਵੇਨ .
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਤੁ ਕਰ੍ਮਾਵਸ਼੍ਯਕਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਨ ਭਵੇਤ..੧੪੩..

ਇਹ ਹਿ ਭੇਦੋਪਚਾਰਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਪਰਿਣਤੇਰ੍ਜੀਵਸ੍ਯਾਵਸ਼ਤ੍ਵਂ ਨ ਸਮਸ੍ਤੀਤ੍ਯੁਕ੍ਤ ਮ੍ .

ਅਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤਰਾਗਾਦ੍ਯਸ਼ੁਭਭਾਵੇਨ ਯਃ ਸ਼੍ਰਮਣਾਭਾਸੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਲਿਙ੍ਗੀ ਵਰ੍ਤਤੇ ਸ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਾਦਨ੍ਯੇਸ਼ਾਂ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ ਵਸ਼ੋ ਭੂਤ੍ਵਾ, ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਜਘਨ੍ਯਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਪਰਿਣਤੇਰ੍ਜੀਵਸ੍ਯ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਾਸ਼੍ਰਯਨਿਸ਼੍ਚਯਧਰ੍ਮਧ੍ਯਾਨ- ਲਕ੍ਸ਼ਣਪਰਮਾਵਸ਼੍ਯਕਕਰ੍ਮ ਨ ਭਵੇਦਿਤਿ ਅਸ਼ਨਾਰ੍ਥਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਲਿਙ੍ਗਂ ਗ੍ਰੁਹੀਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਕਾਰ੍ਯਵਿਮੁਖਃ ਸਨ੍ ਅਵਸ਼ਪਨੇਕਾ ਵ੍ਯੁਤ੍ਪਤ੍ਤਿ - ਅਰ੍ਥ ) ਹੈ . ਐਸਾ ਕਰਨੇਸੇ (ਅਪਨੇਮੇਂ ਲੀਨ ਰਹਕਰ ਪਰਕੋ ਵਸ਼ ਨ ਹੋਨੇਸੇ ) ਦੁਰਿਤਰੂਪੀ ਤਿਮਿਰਪੁਂਜਕਾ ਜਿਸਨੇ ਨਾਸ਼ ਕਿਯਾ ਹੈ ਐਸੇ ਉਸ ਯੋਗੀਕੋ ਸਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਜ੍ਯੋਤਿ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸਹਜ ਅਵਸ੍ਥਾ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਨੇਸੇ ਅਮੂਰ੍ਤਪਨਾ ਹੋਤਾ ਹੈ . ੨੩੯ .

ਗਾਥਾ : ੧੪੩ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਃ ] ਜਾੇ [ਅਸ਼ੁਭਭਾਵੇਨ ] ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵ ਸਹਿਤ [ਵਰ੍ਤਤੇ ] ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ, [ਸਃ ਸ਼੍ਰਮਣਃ ] ਵਹ ਸ਼੍ਰਮਣ [ਅਨ੍ਯਵਸ਼ਃ ਭਵਤਿ ] ਅਨ੍ਯਵਸ਼ ਹੈ; [ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ] ਇਸਲਿਯੇ [ਤਸ੍ਯ ਤੁ ] ਉਸੇ [ਆਵਸ਼੍ਯਕਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਕਰ੍ਮ ] ਆਵਸ਼੍ਯਕਸ੍ਵਰੂਪ ਕਰ੍ਮ [ਨ ਭਵੇਤ੍ ] ਨਹੀਂ ਹੈ .

ਟੀਕਾ :ਯਹਾਁ, ਭੇਦੋਪਚਾਰ - ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਪਰਿਣਤਿਵਾਲੇ ਜੀਵਕੋ ਅਵਸ਼ਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈ .

ਜੋ ਸ਼੍ਰਮਣਾਭਾਸਦ੍ਰਵ੍ਯਲਿਂਗੀ ਅਪ੍ਰਸ਼ਸ੍ਤ ਰਾਗਾਦਿਰੂਪ ਅਸ਼ੁਭਭਾਵ ਸਹਿਤ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ, ਵਹ ਨਿਜ ਸ੍ਵਰੂਪਸੇ ਅਨ੍ਯ (ਭਿਨ੍ਨ ) ਐਸੇ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਵਸ਼ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਉਸ ਜਘਨ੍ਯ ਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਪਰਿਣਤਿਵਾਲੇ ਜੀਵਕੋ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਾਸ਼੍ਰਿਤ ਨਿਸ਼੍ਚਯ - ਧਰ੍ਮਧ੍ਯਾਨਸ੍ਵਰੂਪ ਪਰਮ - ਆਵਸ਼੍ਯਕ - ਕਰ੍ਮ ਨਹੀਂ ਹੈ . (ਵਹ ਸ਼੍ਰਮਣਾਭਾਸ ) ਭੋਜਨ ਹੇਤੁ ਦ੍ਰਵ੍ਯਲਿਂਗ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਕੇ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਕਾਰ੍ਯਸੇ ਵਿਮੁਖ ਦੁਰਿਤ = ਦੁਸ਼੍ਕ੍ਰੁਤ; ਦੁਸ਼੍ਕਰ੍ਮ . (ਪਾਪ ਤਥਾ ਪੁਣ੍ਯ ਦੋਨੋਂ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਦੁਰਿਤ ਹੈਂ .)

ਵਰ੍ਤੇ ਅਸ਼ੁਭ ਪਰਿਣਾਮਮੇਂ, ਵਹ ਸ਼੍ਰਮਣ ਹੈ ਵਸ਼ ਅਨ੍ਯਕੇ .
ਅਤਏਵ ਆਵਸ਼੍ਯਕਸ੍ਵਰੂਪ ਨ ਕਰ੍ਮ ਹੋਤਾ ਹੈ ਉਸੇ ..੧੪੩..

੨੮੬ ]