ਪਰਮਵੀਤਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰਸ੍ਥਿਤਸ੍ਯ ਪਰਮਤਪੋਧਨਸ੍ਯ ਸ੍ਵਰੂਪਮਤ੍ਰੋਕ੍ਤ ਮ੍ .
ਯੋ ਹਿ ਵਿਮੁਕ੍ਤੈਹਿਕਵ੍ਯਾਪਾਰਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦਪੁਨਰ੍ਭਵਕਾਂਕ੍ਸ਼ੀ ਮਹਾਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁਃ ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤ ਸਕਲੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ- ਵ੍ਯਾਪਾਰਤ੍ਵਾਨ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਾਦਿਸਤ੍ਕ੍ਰਿਯਾਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਨਾਸ੍ਤੇ, ਤੇਨ ਕਾਰਣੇਨ ਸ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪਵਿਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਿਲਕ੍ਸ਼ਣੇ ਪਰਮਵੀਤਰਾਗਚਾਰਿਤ੍ਰੇ ਸ ਪਰਮਤਪੋਧਨਸ੍ਤਿਸ਼੍ਠਤਿ ਇਤਿ .
ਤਂ ਵਂਦੇਹਂ ਸਮਰਸਸੁਧਾਸਿਨ੍ਧੁਰਾਕਾਸ਼ਸ਼ਾਂਕਮ੍ ..੨੬੨..
ਗਾਥਾ : ੧੫੨ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਪ੍ਰਭ੍ਰੁਤਿਕ੍ਰਿਯਾਂ ] ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਾਦਿ ਕ੍ਰਿਯਾਕੋ — [ਨਿਸ਼੍ਚਯਸ੍ਯ ਚਾਰਿਤ੍ਰਮ੍ ] ਨਿਸ਼੍ਚਯਕੇ ਚਾਰਿਤ੍ਰਕੋ — [ਕੁਰ੍ਵਨ੍ ] (ਨਿਰਨ੍ਤਰ ) ਕਰਤਾ ਰਹਤਾ ਹੈ [ਤੇਨ ਤੁ ] ਇਸਲਿਯੇ [ਸ਼੍ਰਮਣਃ ] ਵਹ ਸ਼੍ਰਮਣ [ਵਿਰਾਗਚਰਿਤੇ ] ਵੀਤਰਾਗ ਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂ [ਅਭ੍ਯੁਤ੍ਥਿਤਃ ਭਵਤਿ ] ਆਰੂਢ ਹੈ .
ਟੀਕਾ : — ਯਹਾਁ ਪਰਮ ਵੀਤਰਾਗ ਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਪਰਮ ਤਪੋਧਨਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਕਹਾ ਹੈ .
ਜਿਸਨੇ ਐਹਿਕ ਵ੍ਯਾਪਾਰ (ਸਾਂਸਾਰਿਕ ਕਾਰ੍ਯ ) ਛੋੜ ਦਿਯਾ ਹੈ ਐਸਾ ਜੋ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਅਪੁਨਰ੍ਭਵਕਾ (ਮੋਕ੍ਸ਼ਕਾ ) ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਮਹਾਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁ ਸਕਲ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵ੍ਯਾਪਾਰਕੋ ਛੋੜਾ ਹੋਨੇਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਾਦਿ ਸਤ੍ਕ੍ਰਿਯਾਕੋ ਕਰਤਾ ਹੁਆ ਸ੍ਥਿਤ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਨਿਰਨ੍ਤਰ ਕਰਤਾ ਹੈ ), ਵਹ ਪਰਮ ਤਪੋਧਨ ਉਸ ਕਾਰਣਸੇ ਨਿਜਸ੍ਵਰੂਪਵਿਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਿਲਕ੍ਸ਼ਣ ਪਰਮਵੀਤਰਾਗ - ਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਵਹ ਪਰਮ ਸ਼੍ਰਮਣ, ਨਿਸ਼੍ਚਯਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਾਦਿ ਨਿਸ਼੍ਚਯਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਹੋਨੇਕੇ ਕਾਰਣ, ਜਿਸਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਨਿਜ ਸ੍ਵਰੂਪਮੇਂ ਵਿਸ਼੍ਰਾਂਤਿ ਹੈ ਐਸੇ ਪਰਮਵੀਤਰਾਗ ਚਾਰਿਤ੍ਰਮੇਂ ਸ੍ਥਿਤ ਹੈ ) .
[ਅਬ ਇਸ ੧੫੨ਵੀਂ ਗਾਥਾਕੀ ਟੀਕਾ ਪੂਰ੍ਣ ਕਰਤੇ ਹੁਏ ਟੀਕਾਕਾਰ ਮੁਨਿਰਾਜ ਸ਼੍ਲੋਕ ਕਹਤੇ ਹੈਂ : ]
[ਸ਼੍ਲੋਕਾਰ੍ਥ : — ] ਦਰ੍ਸ਼ਨਮੋਹ ਔਰ ਚਾਰਿਤ੍ਰਮੋਹ ਜਿਸਕੇ ਨਸ਼੍ਟ ਹੁਏ ਹੈਂ ਐਸਾ ਜੋ ਅਤੁਲ ਮਹਿਮਾਵਾਲਾ ਆਤ੍ਮਾ ਸਂਸਾਰਜਨਿਤ ਸੁਖਕੇ ਕਾਰਣਭੂਤ ਕਰ੍ਮਕੋ ਛੋੜਕਰ ਮੁਕ੍ਤਿਕਾ ਮੂਲ ਐਸੇ
੩੦੬ ]