Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 8 (4. Aekatvasaptati).

nathI, parantu tenA koI ek ja angane pakaDIne tene ja hAthI mAnI le chhe barAbar
evI ja rIte keTalAy mandabuddhi manuShyo ekAntavAdIo dvArA prakAshit khoTA shAstronA
abhyAsathI padArthane sarvathA ekarUp ja mAnIne tenA anek dharmAtmak (anekAntAtmak)
svarUpane jANatA nathI ane tethI te vinAsh pAme chhe.

visheShArtha : jevI rIte ek ja puruShamAn pitRutva, putratva, phuvApaNun, mAmApaNun vagere anek

dharma bhinna bhinna apekShAe rahe chhe tathA apekShAkRut hovAthI temanAmAn paraspar koI prakArano virodh
paN Avato nathI. evI ja rIte pratyek padArthamAn anek dharma rahe chhe. parantu keTalAy ekAntavAdI temanI
apekShAkRut satyatA na samajatAn temanAmAn paraspar virodh batAve chhe. temanun kahevun em chhe ke jevI
rIte koI ek ja padArthamAn ek sAthe shItapaNun ane uShNapaNun A banne dharma rahI shakatA nathI tevI
ja rIte ek ja padArthamAn nityapaNun - anityapaNun, - apRuthakatva tathA ekatva - anekatva Adi

paraspar virodhI dharma paN ek sAthe rahI shakatA nathI. parantu jo AnA upar gambhIr draShTithI vichAr
karavAmAn Ave to ukta dharmo rahevAmAn koI prakArano virodh pratibhAsato nathI. jem – koI ek ja

puruShamAn potAnA putranI apekShAe pitApaNun ane pitAnI apekShAe putrapaNun A banne virodhI dharma
rahevAmAn, ek ja vastumAn shItapaNun ane uShNapaNun rahevAmAn je virodh batAvavAmAn Ave chhe temAn
pratyakSharUpe bAdhA Ave chhe kemake chipiyA AdimAn ek sAthe te banne (AgalA bhAganI apekShAe
uShNapaNun ane pAchhalA bhAganI apekShAe shItapaNun) dharma pratyakShapaNe jovAmAn Ave chhe. e ja rIte
ghaT – paTAdi badhA padArthomAn dravyanI apekShAe nityapaNun ane paryAyanI apekShAe anityapaNun Adi

paraspar virodhI dekhAtA dharma paN prApta thAy chhe. kAraN ke jyAre ghaDAno nAsh thAy chhe tyAre te
kAI niranvay nAsh thato nathI. parantu je pudgal dravya ghaT paryAyamAn hatun tenun pudgalapaNun te naShTa thaI
jatAn utpanna thayel ThIkarAomAn paN TakI kahe chhe. tethI paryAyanI apekShAe ja teno nAsh kahevAshe
nahi ke pudgal dravyanI apekShAe paN. evI ja rIte anya dharmonA sambandhamAn paN samajavun joIe.
A rIte je jaDabuddhi padArthamAn anek dharmo pratItisiddha hovA chhatAn paN temanAmAnthI koI ek ja
dharmano durAgrah vash thaIne svIkAr kare chhe teo pote ja potAnun ahit kare chhe. 7.

(अनुष्टुभ् )

केचित् किंचित्परिज्ञाय कुतश्चिद्गर्विताशयाः ।

जगन्मन्दं प्रपश्यन्तो नाश्रयन्ति मनीषिणः ।।८।।

anuvAd : keTalAy jIv koI shAstra AdinA nimitte k kthoDun ek gnAn

meLavIne eTalA badhA abhimAnI thaI jAy chhe ke te badhA lokone mUrkha samajIne
anya koI paN vishiShTa vidvAnono Ashray letA nathI. 8.

150[ padmanandi-panchavinshati

< Previous Page Next Page >