Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 13-16 (4. Aekatvasaptati).

< Previous Page   Next Page >


Page 153 of 378
PDF/HTML Page 179 of 404

 

background image
(अनुष्टुभ् )
सम्यग्द्रग्बोधचारित्रत्रितयं मुक्ति कारणम्
मुक्तावेव सुखं तेन तत्र यत्नो विधीयताम् ।।१३।।
anuvAd : samyagdarshan, samyaggnAn ane samyakchAritra A traNe ekatrit rUpe
mokShanAn kAraN chhe. ane vAstavik sukh te mokShamAn ja chhe. tethI te mokShanA viShayamAn
prayatna karavo joIe. 13.
(अनुष्टुभ् )
दर्शनं निश्चयः पुंसि बोधस्तद्बोध इष्यते
स्थितिरत्रैव चारित्रमिति योगः शिवाश्रयः ।।१४।।
anuvAd : AtmAnA viShayamAn je nishchay thaI jAy chhe tene samyagdarshan,
te AtmAnun je gnAn thAy chhe tene samyaggnAn tathA te ja AtmAmAn sthir thavAne
samyakchAritra kahevAmAn Ave chhe. A traNeno sanyog mokShanun kAraN thAy chhe. 14.
(अनुष्टुभ् )
एकमेव हि चैतन्यं शुद्धनिश्चयतोऽथवा
को ऽवकाशो विकल्पानां तत्राखण्डैकवस्तुनि ।।१५।।
anuvAd : athavA shuddhanishchayanayanI apekShAe A (samyagdarshanAdi) traNe ek
chaitanyasvarUp ja chhe. kAraN ke te akhanD ek vastu (AtmA)mAn bhedone sthAn ja kyAn chhe?
visheShArtha : upar je samyagdarshan Adinun pRuthak pRuthak svarUp batAvavAmAn Avyun chhe te
vyavahAranayanI apekShAe chhe. shuddha nishchayanayathI te traNemAn koI bhed nathI kAraN ke te traNey akhanD
AtmAthI abhinna chhe. tethI temanAmAn bhedanI kalpanA paN thaI shakatI nathI. 15.
(अनुष्टुभ् )
प्रमाणनयनिक्षेपा अर्वाचीने पदे स्थिताः
केवले च पुनस्तस्मिंस्तदेकं प्रतिभासते ।।१६।।
anuvAd : pramAN, nay ane nikShep e arvAchIn padamAn sthit chhe arthAt
jyAre vyavahAranayanI mukhyatAthI vastunun vivechan karavAmAn Ave chhe tyAre ja temano
upayog thAy chhe. parantu shuddha nishchayanayanI draShTimAn kevaL ek shuddha AtmA ja
adhikAr4 ekatvasaptati ]153