Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 13-16 (6. Upasak Sanskar).

< Previous Page   Next Page >


Page 178 of 378
PDF/HTML Page 204 of 404

 

background image
(अनुष्टुभ् )
धर्मशत्रुविनाशार्थं पापाख्यकुपतेरिह
सप्ताङ्गं बलवद्राज्यं सप्तभिर्व्यसनैः कृतम् ।।१३।।
anuvAd : A sAt vyasanoe jANe dharmarUpI shatruno nAsh karavA mATe pAp
nAmathI prasiddha nikRuShTa (halakA) rAjAnA sAt rAjyAngo (rAjA, mantrI, mitra, khajAno,
desh, durga ane sainya) thI yukta rAjyane baLavAn karyun chhe.
visheShArtha : abhiprAy eno e chhe ke A vyasanonA nimitte dharmano to hrAs (nAsh)
thAy chhe ane pAp vadhe chhe. ahIn granthakartAe A utprekShA karI chhe ke jANe pAparUpI rAjAe potAnA
dharmarUpI shatruno nAsh karavA mATe potAnA rAjyane A sAt vyasanorUp sAt rAjyAngothI ja susajja
karI lIdhun chhe. 13.
(अनुष्टुभ् )
प्रपश्यन्ति जिनं भक्त्या पूजयन्ति स्तुवन्ति ये
ते च द्रश्याश्च पूज्याश्च स्तुत्याश्च भुवनत्रये ।।१४।।
anuvAd : je bhavya prANI bhaktithI jin bhagavAnanA darshan, pUjan ane
stuti karatA rahe chhe te traNe lokamAn pote ja darshan, pUjan ane stuti yogya banI
jAy chhe. abhiprAy e chhe ke te pote paN paramAtmA banI jAy chhe. 14.
(अनुष्टुभ् )
ये जिनेन्द्रं न पश्यन्ति पूजयन्ति स्तुवन्ति न
निष्फलं जीवितं तेषां तेषां धिक् च गृहाश्रमम् ।।१५।।
anuvAd : je jIv bhaktithI jinendra bhagavAnanA na darshan kare chhe, na pUjan
kare chhe ane na stuti paN kare chhe temanun jIvan niShphaL chhe; tathA temanA gRuhasthAshramane
dhikkAr chhe. 15.
(अनुष्टुभ् )
प्रातरुत्थाय कर्तव्यं देवतागुरुदर्शनम्
भक्त्या तद्वन्दना कार्या धर्मश्रुतिरुपासकैः ।।१६।।
178[ padmanandi-panchavinshati