Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 21-23 (6. Upasak Sanskar).

< Previous Page   Next Page >


Page 180 of 378
PDF/HTML Page 206 of 404

 

background image
anuvAd : je manuShyo uttam guru dvArA prarUpit samIchIn shAstra vAnchatA nathI
temane buddhimAn manuShya banne AnkhovALA hovA chhatAn AndhaLA samaje chhe. 20.
(अनुष्टुभ् )
मन्ये न प्रायशस्तेषां कर्णाश्च हृदयानि च
यैरभ्यासे गुरोः शास्त्रं न श्रुतं नावधारितम् ।।२१।।
anuvAd : jemaNe gurunI samIpe na shAstra sAmbhaLyun chhe ane na tene hRudayamAn
dhAraN paN karyun chhe temane ghaNun karIne na to kAn chhe ane na hRuday paN chhe, em
hun samajun chhun.
visheShArtha : kAnano sadupayog emAn ja chhe ke temanA dvArA shAstronun shravaN karavAmAn
AvetenAthI sadupadesh sAmbhaLavAmAn Ave. tathA mananA lAbhano paN e ja sadupayog chhe ke tenA
dvArA sAmbhaLelA shAstranun chintan karAytenun rahasya dhAraN karAy. tethI je prANI kAn ane man
meLavIne paN temane shAstranA viShayamAn joDatA nathI temanA te kAn ane man niShphaL ja chhe. 21.
(अनुष्टुभ् )
देशव्रतानुसारेण संयमो ऽपि निषेव्यते
गृहस्थैर्येन तेनैव जायते फलवद्व्रतम् ।।२२।।
anuvAd : shrAvak jo deshavrat anusAr indriyonA nigrah ane
prANIdayArUp sanyamanun paN sevan kare chhe to tenAthI temanun te vrat (deshavrat) saphaL
thaI jAy chhe. abhiprAy e chhe ke deshavratanA paripAlananI saphaLatA emAn ja
chhe ke tenA pachhI pUrNa sanyam paN dhAraN karavAmAn Ave. 22.
(अनुष्टुभ् )
त्याज्यं मांसं च मद्यं च मधूदुम्बरपञ्चकम्
अष्टौ मूलगुणाः प्रोक्ताः गृहिणो द्रष्टिपूर्वकाः ।।२३।।
anuvAd : mAns, madya, madh ane pAnch udumbar phaL (umaraDo, kaThumar, pAkar,
vaD ane pIpaLo) no tyAg karavo joIe. samyagdarshan sAthe A ATh shrAvakanA
mULaguN kahevAmAn Ave chhe.
visheShArtha : mUL shabdano artha jaD thAy chhe. je vRukShanA mULiyAn khUb UnDA ane baLavAn
180[ padmanandi-panchavinshati