Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 24-25 (8. Siddh Stuti).

te siddhonun dhyAn kare chhe temanA viShayamAn ame shun kahIe? arthAt teo to atishay
guNavAn ane vandanIy chhe ja. 23.

(शार्दूलविक्रीडित)

यः सिद्धे परमात्मनि प्रविततज्ञानैकमूर्तौ किल
ज्ञानी निश्चयतः स एव सकलप्रज्ञावतामग्रणीः ।

तर्कव्याकरणादिशास्त्रसहितैः किं तत्र शून्यैर्यतो
यद्योगं विदधाति वेध्यविषये तद्बाणमावर्ण्यते ।।२४।।

anuvAd : je bhavya jIv atishay vistRut gnAnarUp advitIy sharIranA dhArak

siddha paramAtmAnA viShayamAn gnAnavAn chhe te ja nishchayathI samasta vidvAnomAn shreShTha chhe.
parantu je siddhAtmaviShayak gnAnathI shUnya rahIne nyAy ane vyAkaraN Adi shAstronA
jANakAr chhe temanun ahIn kAI paN prayojan nathI. kAraN e ke je lakShyanA viShayamAn
sambandh kare chhe te ja bAN kahevAy chhe.

visheShArtha : je bAN potAnA lakShyane vIndhe chhe te ja bAN prashansanIy manAy chhe, paN

je bAN potAnun lakShya vIndhavAmAn asamartha rahe chhe te vAstavamAn bAN kahevarAvavAne yogya nathI.
evI ja rIte je bhavya jIv prayojanabhUt AtmatattvanA viShayamAn jANakArI rAkhe chhe te ja vAstavamAn
prashansanIy chhe. enAthI viparIt je nyAy, vyAkaraN ane jyotiSh Adi anek viShayonAn prakAnD
vidvAn thaIne paN jo prayojanabhUt AtmatattvanA viShayamAn agnAnI chhe to te nindAne pAtra chhe.
kAraN e ke AtmagnAn vinA jIvanun kadI kalyAN thaI shakatun nathI. e ja kAraNe dravyalingI muni
bAr anganA pAThI hovA chhatAn paN abhavyasenanI jem sansAramAn paribhramaN kare chhe ane enAthI
viparIt shivabhUti (bhAv

- prAbhRut - 52 - 53) muni jevA bhavya prANI kevaL tuSh – mASh samAn

AtmaparanA vivekathI ja sansArathI mukta thaI jAy chhe. 24.

(शार्दूलविक्रीडित)

सिद्धात्मा परमः परं प्रविलसद्बोधः प्रबुद्धात्मना
येनाज्ञायि स किं करोति बहुभिः शास्त्रैर्बहिर्वाचकैः ।

यस्य प्रोद्गतरोचिरुज्ज्वलतनुर्भानुः करस्थो भवेत्
ध्वान्तध्वंसविधौ स किं मृगयते रत्नप्रदीपादिकान् ।।२५।।

anuvAd : je vivekI puruShe samyaggnAnathI vibhUShit kevaL utkRuShTa siddha AtmAnun

216[ padmanandi-panchavinshati

< Previous Page Next Page >