Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 30-31 (10. Sadabodhachandroday).

< Previous Page   Next Page >


Page 243 of 378
PDF/HTML Page 269 of 404

 

background image
thaI jAy chhe. A rIte tene nArakAdi paryAy janit dukh naShTa thaI javAthI apUrva shAntino
lAbh thAy chhe. 29.
(रथोद्धता)
निश्चयावगमनस्थितित्रयं रत्नसंचितिरियं परात्मनि
योगद्रष्टिविषयीभवन्नसौ निश्चयेन पुनरेक एव हि ।।३०।।
anuvAd : paramAtmAnA viShayamAn je nishchay, gnAn ane sthiratA thAy
chhe; e traNenun nAm ja ratnasanchay chhe. te paramAtmA yogarUp netrano viShay chhe.
nishchayanayanI apekShAe te ratnatrayasvarUp AtmA ek ja chhe, temAn
samyagdarshanAdino bhed paN draShTigochar thato nathI.
visheShArtha : samyagdarshanAdinA svarUpano vichAr nishchay ane vyavahAranI apekShAe
be prakAre karavAmAn Ave chhe. jem kejIvAdi sAt tattvonun yathArtha shraddhAn karavun. e vyavahAr
samyagdarshan chhe. ukta jIvAdi tattvonun je yathArtha gnAn hoy chhe, tene vyavahAr samyaggnAn
kahe chhe. pAparUp kriyAonA parityAgane vyavahAr samyak chAritra kahevAmAn Ave chhe. A
vyavahAranI apekShAe temanA svarUpano vichAr thayo. nishchayanayanI apekShAe temanun svarUp A
rIte chhe. shuddha AtmAnA viShayamAn ruchi utpanna thavI te nishchay samyagdarshan, te ja AtmAnA
svarUpane jANavun te nishchay samyaggnAn ane ukta AtmAmAn ja lIn thavun e nishchay chAritra
kahevAy chhe. AmAn vyavahAr jyAn sudhI nishchayano sAdhak chhe tyAnsudhI ja te upAdey chhe,
vAstavamAn te asatyArtha hovAthI hey ja chhe. upAdey kevaL nishchay ja chhe, kemake te yathArtha
chhe. ahIn nishchay ratnatrayanA svarUpanun ja digdarshan karAvavAmAn Avyun chhe te nirmaL dhyAnanI
apekShA rAkhe chhe. 30.
(रथोद्धता)
प्रेरिताः श्रुतगुणेन शेमुषीकार्मुकेण शरवद् दृगादयः
बाह्यवेध्यविषये कृतश्रमाश्चिद्रणे प्रहतकर्मशत्रवः ।।३१।।
anuvAdaAgamarUp dorIthI sanyukta evA buddhirUp dhanuShyathI prerit
samyagdarshanAdirUp bAN chaitanyarUp raNamAn bAhya padArtharUp lakShyanA viShayamAn parishram
karIne karmarUp shatruono nAsh karI nAkhe chhe.
visheShArtha : abhiprAy e chhe ke jevI rIte raNabhUmimAn dorIthI susajaj dhanuShya dvArA
chhoDavAmAn Avel bAN lakShyabhUt shatruone vIndhIne temano nAsh karI nAkhe chhe tevI ja rIte ahIn
adhikAr10 sadbodh chandroday ]243