Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 19 of 378
PDF/HTML Page 45 of 404

 

background image
pANI samajIne pI gayA. tethI unmatta thaIne te nAchatA gAtA dvArakA taraph pAchhA AvI rahyA
hatA. temaNe mArgamAn dvIpAyan munine ubhelA joIne temane dvArikAnA bALanAr samajIne temanA
upar paththar phenkavA sharU karyA. jethI krodhavash maraN pAmIne te agnikumAr dev thayA. teNe chAre
bAjuthI dvArikApurIne agnithI prajvalit karI dIdhI. A durghaTanAmAn kRiShNa ane baLadev sivAy
bIjun koI paN prANI jIvit rahI shakyun nahi. A badhun madyapAnanA doShathI thayun hatun.
4. chArudattachampApurImAn ek bhAnudatta nAmanA sheTh hatA. temanI patnInun nAm subhadrA
hatun. A bannenI yuvAn avasthA putra vinA ja vItI gaI. tyAr pachhI temane ek putra utpanna
thayo jenun nAm chArudatta rAkhavAmAn Avyun, tene bALapaNamAn ja aNuvratanI dIkShA ApavAmAn AvI
hatI. teno vivAh mAmA sarvArthanI putrI mitravatI sAthe thayo hato. chArudattane shAstranun vyasan hatun,
tethI patnI pratye tene jarA paN prem nahoto. chArudattanI mAtAe tene kAmabhogamAn Asakta karavA
mATe rudradatta (chArUdattanA kAkA) ne preraNA karI. te koI paN bahAne chArudattane kalingasenA veshyAne
tyAn laI gayo. tene ek vasantasenA nAmanI sundar putrI hatI. chArudattane tenA pratye prem thaI gayo.
tenAmAn Asakta hovAthI kalingasenAe vasantasenA sAthe chArUdattanA lagna karI dIdhA hatA. te
vasantasenAne tyAn bAr varSha rahyo. tenAmAn atyant Asakta hovAthI jyAre chArUdatte kadI mAtA, pitA
ane patnIne paN yAd na karI to pachhI bIjA kAmanI bAbatamAn shun kahevAy? A daramyAn
kalingasenAne tyAn chArudattanA gharethI soL karoD dInAr AvI gaI hatI. tyAr pachhI jyAre
kalingasenAe mitravatInA AbhUShaNo paN AvatA joyA tyAre teNe vasantasenAne dhanahIn chArudattane
chhoDI devAnun kahyun. mAtAnA A vachano sAmbhaLIne vasantasenAne atyanta dukh thayun. teNe kahyun he
mAtA! chArudatta sivAy hun kuber jevA sampattivAn bIjA puruShane chAhatI nathI. mAtAe putrIno
durAgrah joIne anya upAy vaDe chArUdattane potAnA gharamAnthI kADhI mUkyo. tyAr pachhI teNe gher
jaIne dukhamAn samay vItAvatI mAtA ane patnIne joI temane AshvAsan ApIne chArudatta dhan
meLavavA mATe bIjA deshamAn chAlyo gayo. te anek desho ane dvIpomAn gayo, parantu badhe tene mahAn
kaShTono sAmano karavo paDyo. ante te pUrvanA upakArI be devonI sahAyathI mahAn vaibhav sahit
champApurImAn pAchho AvI gayo. teNe vasantasenAne potAne gher bolAvI lIdhI. pachhI mitravatI ane
vasantasenA Adi sAthe sukhapUrvak keTalok kAL vItAvIne chArudatte jinadIkShA laI lIdhI. A rIte
tapashcharaN karato thako te maraN pAmIne sarvArthasiddhimAn dev thayo. je veshyA vyasanane kAraNe chArudattane
anek kaShTa sahan karavA paDyA tene vivekI jIvoe sadAne mATe chhoDI devA joIe.
5. brahmadattaujjayinI nagarImAn ek brahmadatta nAmano rAjA hato. te mRugayA
(shikAr)nA vyasanamAn atyant Asakta hato. koI vakhate te shikAr mATe vanamAn gayo hato. teNe
tyAn ek shilA upar dhyAn sthit munine joyA. tethI tenun shikAranun kAm niShphaL thaI gayun. te
bIje divase paN ukta vanamAn shikAr karavA mATe gayo, parantu muninA prabhAvathI pharIthI paN tene
adhikAr1 dharmopadeshAmRut ]19