Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Prakashakiy Nivedan (Pratham Avrutti Prasange).

< Previous Page   Next Page >


PDF/HTML Page 5 of 404

 

background image
‘padmanandi – panchavinshati’nA prakAshan prasange
prakAshakIy nivedan
A ‘padmanandi – panchavinshati’ (gujarAtI bhAShAntar sahit) prakAshit karatAn ati harSha thAy
chhe. A granthanI rachanA vikramanI 11mI sadImAn thaI hoy tem sambhave chhe. anek jUnI pratonA
AdhAre pro0 e. en. upAdhye ane pro0 hIrAlAl jaine A granthanun sampAdan karel ane teno
hindI bhAShAmAn anuvAd pt.. bAlachandra siddhAntashAstrIe karel, je ‘jIvarAj granthamAlA’mAn prakAshit
thayel tenA uparathI A gujarAtI bhAShAntar bra0 vrajalAl giradharalAl shAhe (vaDhavAN shaher)
karI Apel chhe. brahmachArI bhAI shrI vajubhAIe A uparAnt bIjAn anek shAstronAn bhAShAntar
nispRuhapaNe karel chhe. te badal teo dhanyavAdane pAtra chhe.
A shAstranA shlokanAn, uddharaN anek digambar shAstromAn jovAmAn Ave chhe, tethI em
phalit thAy chhe ke temanA pachhI thayel digambar santoe A shAstrane AdhArabhUt gaNyun chhe.
vartamAnamAn paN A shAstranA anek shloko vidvadvargamAn atishay prachalit chhe.
prastut shAstra padmanandisvAmI virachit chhavvIs laghu granthono sangrah chhe. pratyek granthamAn
viShayane anusarIne naitik ane dhArmik rIte viShayanun mArmik pratipAdan karavAmAn Avyun chhe. jeno
rasAsvAd svAdhyAyapUrvak karavA vAchakavargane bhalAmaN chhe. pratipAdananI shailI ghaNI ja saraL ane
ruchikar chhe. be stuti (13-14) prAkRit bhAShAmAn rachelI chhe. bAkInI tamAm rachanA sanskRit
shlokomAn chhe. kul 939 padono sangrah A granthamAn chhe.
A grantha, shrI jIvarAj granthamAlA prakAshit hindI anuvAd parathI, gujarAtI mumukShu
samAjane mAtRubhAShAmAn samajI shakAy te hetuthI, prakAshit karavAmAn Avel chhe, tethI ukta
granthamAlAnA adhikArIvargano tathA hindI anuvAdakano AbhAr mAnavAmAn Ave chhe. gujarAtI
bhAShAntar sahit A shAstra prathamavAr A pahelAn shrI vItarAg satsAhitya prasArak TrasTa,
bhAvanagarathI prakAshit thayel chhe.
paramapUjya gurudevashrI kAnajIsvAmInA tathA tadbhakta prashamamUrti pUjya bahenashrI champAbenanA
dharmopakArapratApe mumukShu samAjamAn adhyAtmatattvanI ruchino prasAr ghaNo thayel chhe. mumukShuonI
ruchinA poShaN arthe A TrasTa dvArA adhyAtmapradhAn shAstronAn prakAshananun kArya aviratapaNe pravartI
rahyun chhe. te antargat shrI ‘padmanandi – panchavinshati’ gujarAtI bhAShAntaranI A AvRutti prasiddha thaI rahI
chhe. vartamAnamAn je kAI pabhAvanA, ane anek jIvonI AdhyAtmik viShayamAn ruchi thaI chhe te
pUjya gurudev ane pUjya bhagavatI mAtA (bahenashrI champAben)nA dharmopakArane ja AbhArI chhe.
[ 3 ]