Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 86-87 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 45 of 378
PDF/HTML Page 71 of 404

 

background image
adhikAr1 dharmopadeshAmRut ]45
मध्यस्थस्त्वेवमेवाखिलमिह जगज्जायतां सौख्यराशिः
मत्तो माभूदसौख्यं कथमपि भविनः कस्यचित्पूत्करोमि
।।८५।।
anuvAd : jo durjan manuShya mArA doSho jAher karIne sukhI thato hoy to
thAv, jo dhanano abhilAShI manuShya mArun sarvasva grahaN karIne sukhI thato hoy to
thAv. jo shatru mArun jIvan grahaN karIne sukhI thato hoy to thAv, jo bIjA koI
mArun sthAn laIne sukhI thatA hoy to thAv ane je madhyastha chhe
rAgadveSharahit chhe
te evA ja madhyastha banI rahe. ahIn Akhuny jagat atishay sukhano anubhav karo.
mArA nimitte koI paN sansArI prANIne koI paN prakAre dukh na thAv, em hun
UnchA svare kahun chhun. 85.
(शार्दूलविक्रीडित)
कि जानासि न वीतरागमखिलत्रैलोक्यचूडामणिं
किं तद्धर्म समाश्रितं न भवता किं वा न लोको जडः
मिथ्याद्रग्भिरसज्जनैरपटुभिः किंचित्कृतोपद्रवात्
यत्कर्मार्जनहेतुमस्थिरतया बाधां मनो मन्यसे ।।८६।।
anuvAd : he man! shun tun sampUrNa traNe lokamAn chUDAmaNi samAn evA shreShTha
vItarAg jinane nathI jANatun? shun ten vItarAgakathit dharmano Ashray nathI lIdho? shun
jaDasamUh jaD arthAt agnAnI nathI? ke jethI tun mithyAdraShTi ane agnAnI duShTa puruSho
dvArA karavAmAn AvelA thoDAk upadravothI paN vichalit thaIne bAdhA samaje chhe ke
je karmAsravanun kAraN chhe. 86.
(वसंततिलका)
धर्माङ्गमेतदिह मार्दवनामधेयं
जात्यादिगर्वपरिहारमुशन्ति सन्तः
तद्धार्यते किमु न बोधद्रशा समस्तं
स्वप्नेन्द्रजालसद्रशं जगदीक्षमाणैः ।।८७।।
anuvAd : jAti ane kuL Adino garva na karavo, ene sajjan puruSho mArdav