Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (English transliteration). Shlok: 91-93 (1. Dharmopadeshamrut).

< Previous Page   Next Page >


Page 47 of 378
PDF/HTML Page 73 of 404

 

background image
adhikAr1 dharmopadeshAmRut ]47
सर्वे तत्र यदासते ऽतिनिभृताः क्रोधादयस्तत्त्वत
स्तत्पापं बत येन दुर्गतिपथे जीवश्चिरं भ्राम्यति ।।९०।।
anuvAd : ahIn lokamAn ek vAr paN karavAmAn Avelo kapaT vyavahAr
janmathI mAnDIne bhAre kaShTothI upArjit muninA sam (rAgdveShanI nivRutti) Adi
guNono atishay chhAyAvighAt kare chhe, arthAt ukta mAyAchArathI sam Adi guNonI
chhAyA paN bAkI rahetI nathI
te mULamAnthI naShTa thaI jAy chhe, kAraN ke te kapaTapUrNa
vyavahAramAn vAstavamAn krodhAdi badhA ja durguN paripUrNa thaIne rahe chhe. khed chhe ke te
kapaTavyavahAr evun pAp chhe ke jenA kAraNe A jIv narakAdi durgationA mArgamAn
chir kAL sudhI paribhramaN kare chhe. 90.
(आर्या)
स्वपरहितमेव मुनिभिर्मितममृतसमं सदैव सत्यं च
वक्त व्यं वचनमथ प्रविधेयं धीधनेर्मौनम् ।।९१।।
anuvAd : munioe sadAy evun satya vachan bolavun joIe je potAne
ane parane paN hitakArI hoy, parimit hoy, tathA amRut samAn madhur hoy jo
kadAch Avun satya vachan bolavAmAn bAdhA jaNAy to evI hAlatamAn buddhirUp dhanane
dhAraN karanAr te munioe maunanun ja avalamban levun joIe. 91.
(आर्या)
सति सन्ति व्रतान्येव सूनृते वचसि स्थिते
भवत्याराधिता सद्भिर्जगत्पूज्या च भारती ।।९२।।
anuvAd : satya vachananI sthiti thatAn ja vrat thAy chhe tethI sajjan puruSh
jagat pUjya te satya vachananI ArAdhanA kare chhe. 92.
(शार्दूलविक्रीडित)
आस्तामेतदमुत्र सूनृतवचाः कालेन यल्लप्स्यते
सद्भूपत्वसुरत्वसंसृतिसरित्पाराप्तिमुख्यं फलम्
यत्प्राप्नोति यशः शशाङ्कविशदं शिष्टेसु यन्मान्यतां
तत्साधुत्वमिहैव जन्मनि परं तत्केन संवर्ण्यते
।।९३।।