आस्ते ततस्तदतिदीर्घतरं हि कालं
जैनं च शासनमतः कृतमस्ति दातुः ।।५१।।
anuvād : jinālayanā nimitte je kāī pr̥ithvī ādinun dān karavāmān āve
chhe te ahīn dhārmik sanskr̥itinun kāraṇ hoīne aṅkurit thatun thakun atishay dīrgha kāḷ
sudhī rahe chhe. tethī te dātā dvārā jain shāsan ja karavāmān āvyun chhe. 51.
(वसंततिलका)
दानप्रकाशनमशोभनकर्मकार्य-
कार्पण्यपूर्णहृदयाय न रोचते ऽदः ।
दोषोज्झितं सकललोकसुखप्रदायि
तेजो रवेरिव सदा हतकौशिकाय ।।५२।।
anuvād : je nirdoṣh dānano prakāsh samasta janone sukh āpe chhe te
pāpakarmanī kāryabhūt kr̥upaṇatā (kañjūsāī)thī paripūrṇa hr̥udayavāḷā prāṇī (kañjūs
manuṣhya)ne kadī ruchato nathī. jem doṣho arthāt rātrinā sansarga rahit hovāne līdhe
samasta prāṇīone sukh āpanār sūryanun tej nindanīy ghuvaḍane ruchikar lāgatun
nathī. 52.
(वसंततिलका)
दानोपदेशनमिदं कुरुते प्रमोद-
मासन्नभव्यपुरुषस्य न चेतरस्य ।
जातिः समुल्लसति दारु न भृङ्गसंगा-
दिन्दीवरं हसति चन्द्रकरैर्न चाश्मा ।।५३।।
anuvād : ā dānano upadesh āsannabhavya puruṣhone ānand āpanār chhe,
nahi ke anya (dūrabhavya ane abhavya) puruṣhone. barābar chhe – bhamarāonā sansargathī
mālatī puṣhpa shobhā pāme chhe, parantu temanā sansargathī lākaḍun shobhā pāmatun nathī. tevī
ja rīte chandrakiraṇo dvārā shvet kamaḷ praphullit thāy chhe, parantu paththar praphullit thato
nathī. 53.
adhikār – 2ḥ dānano upadesh ]121