(अनुष्टुभ् )
ज्ञानिनोऽमृतसंगाय मृत्युस्तापकरोऽपि सन् ।
आमकुम्भस्य लोकेऽस्मिन् भवेत्पाकविधिर्यथा ।।७१।।
anuvād : jem ā lokamān kāchā ghaḍāno paripāk amr̥utasaṅg arthāt pāṇīnā
sanyogane kāraṇe thāy chhe tevī ja rīte avivekī manuṣhyane santāp karanār te mr̥utyu paṇ
gnānī manuṣhyane amr̥utasaṅg arthāt shāshvat sukh (mokṣha) nun kāraṇ thāy chhe. 71.
(अनुष्टुभ् )
मानुष्यं सत्कुले जन्म लक्ष्मीर्बुद्धिः कृतज्ञता ।
विवेकेन विना सर्वं सदप्येतन्न किंचन ।।७२।।
anuvād : manuṣhya paryāy, uttamakuḷamān janma, sampatti, buddhi ane kr̥utagnatā
(upakāranun smaraṇ); ā badhī sāmagrī hovā chhatān paṇ vivek vinā kāī paṇ kāryakārī
nathī. 72.
(अनुष्टुभ् )
चिदचिद् द्वे परे तत्त्वे विवेकस्तद्विवेचनम् ।
उपादेयमुपादेयं हेयं हेयं च कुर्वतः ।।७३।।
anuvād : chetan ane achetan e banne bhinna tattva chhe. temanā bhinna svarūpano
vichār karavo tene vivek kahevāmān āve chhe. tethī he ātmā! tun ā vivekathī grahaṇ karavā
yogya je chaitanyasvarūp chhe tenun grahaṇ kar ane chhoḍavā yogya jaḍatāne chhoḍī de. 73.
(अनुष्टुभ् )
दुःखं किंचित्सुखं किंचिच्चित्ते भाति जडात्मनः ।
संसारे ऽत्र पुनर्नित्यं सर्वं दुःखं विवेकिनः ।।७४।।
anuvād : `````ahīn sansāramān mūrkha prāṇīnā chittamān kāīk to sukh ane kāīk
duḥkharūp pratibhāse chhe. parantu vivekī jīvanā chittamān sadā sarva duḥkhadāyak ja pratibhāse chhe.
visheṣhārtha : āno abhiprāy e chhe ke avivekī prāṇī kadī iṣhṭa sāmagrī prāpta thatān
sukh ane teno viyog thaī jatān kadī duḥkhano anubhav kare chhe. parantu vivekī prāṇī iṣhṭa sāmagrīnī
prāpti ane tenā viyog bannene duḥkhaprad samaje chhe. tethī te ukta banne avasthāomān samabhāv
rākhe chhe. 74.
168[ padmanandi-pañchavinshatiḥ