Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Shlok: 27-30 (6. Upasak Sanskar).

< Previous Page   Next Page >


Page 183 of 378
PDF/HTML Page 209 of 404

 

background image
anuvād : je deshādinā nimitte samyagdarshan malin thatun hoy ane
vratono nāsh thato hoy evā te desh, te manuṣhya, te dravya tathā te kriyāono
paṇ parityāg karī devo joīe. 26.
(अनुष्टुभ् )
भोगोपभोगसंख्यानं विधेयं विधिवत्सदा
व्रतशून्या न कर्तव्या काचित् कालकला बुधैः ।।२७।।
anuvād : vidvān manuṣhyoe niyamānusār sadā bhog ane upabhogarūp
vastuonun pramāṇ karī levun joīe. temano thoḍok samay paṇ vrat rahit na javo joīe.
visheṣhārtha : je vastu ek ja vār upayogamān āvatī hoy tene bhog kahevāy chhe
jem ke bhojya padārtha ane māḷā vagere. enāthī ulṭun je vastu anek vār upayogamān āvatī
hoy te upabhog kahevāy chhe.
jem ke vastra ādi. ā banney prakāranā padārthonun pramāṇ karīne
shrāvake tenāthī adhikanī ichchhā na karavī joīe. 27.
(अनुष्टुभ् )
रत्नत्रयाश्रयः कार्यस्तथा भव्यैरतन्द्रितैः
जन्मान्तरे ऽपि तच्छ्रद्धा यथा संवर्धते तराम् ।।२८।।
anuvād : bhavya jīvoe āḷas chhoḍīne ratnatrayano āshray e rīte
karavo joīe ke je rīte temanun ukta ratnatrayaviṣhayak shraddhān (draḍhatā) bījā
janmamān paṇ atishay vr̥uddhi pāmatun rahe. 28.
(अनुष्टुभ् )
विनयश्च यथायोग्यं कर्तव्यः परमेष्ठिषु
द्रष्टिबोधचरित्रेषु तद्वत्सु समयाश्रितैः ।।२९।।
anuvād : e uparānt shrāvakoe jināgamanā āshrit thaīne arhadādi pāñch
parameṣhṭhī, samyagdarshan, samyaggnān, samyakchāritra tathā ā samyagdarshanādi dhāraṇ
karanār jīvono paṇ yathāyogya vinay karavo joīe. 29.
(अनुष्टुभ् )
दर्शनज्ञानचारित्रतपःप्रभृति सिध्यति
विनयेनेति तं तेन मोक्षद्वारं प्रचक्षते ।।३०।।
adhikār6ḥ upāsak sanskār ]183