Padmanandi Panchvinshati-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Page: 19.

pāṇī samajīne pī gayā. tethī unmatta thaīne te nāchatā gātā dvārakā taraph pāchhā āvī rahyā
hatā. temaṇe mārgamān dvīpāyan munine ubhelā joīne temane dvārikānā bāḷanār samajīne temanā
upar paththar pheṅkavā sharū karyā. jethī krodhavash maraṇ pāmīne te agnikumār dev thayā. teṇe chāre
bājuthī dvārikāpurīne agnithī prajvalit karī dīdhī. ā durghaṭanāmān kr̥iṣhṇa ane baḷadev sivāy
bījun koī paṇ prāṇī jīvit rahī shakyun nahi. ā badhun madyapānanā doṣhathī thayun hatun.

4. chārudattaḥ — champāpurīmān ek bhānudatta nāmanā sheṭh hatā. temanī patnīnun nām subhadrā

hatun. ā bannenī yuvān avasthā putra vinā ja vītī gaī. tyār pachhī temane ek putra utpanna
thayo jenun nām chārudatta rākhavāmān āvyun, tene bāḷapaṇamān ja aṇuvratanī dīkṣhā āpavāmān āvī
hatī. teno vivāh māmā sarvārthanī putrī mitravatī sāthe thayo hato. chārudattane shāstranun vyasan hatun,
tethī patnī pratye tene jarā paṇ prem nahoto. chārudattanī mātāe tene kāmabhogamān āsakta karavā
māṭe rudradatta (chārūdattanā kākā) ne preraṇā karī. te koī paṇ bahāne chārudattane kaliṅgasenā veshyāne
tyān laī gayo. tene ek vasantasenā nāmanī sundar putrī hatī. chārudattane tenā pratye prem thaī gayo.
tenāmān āsakta hovāthī kaliṅgasenāe vasantasenā sāthe chārūdattanā lagna karī dīdhā hatā. te
vasantasenāne tyān bār varṣha rahyo. tenāmān atyant āsakta hovāthī jyāre chārūdatte kadī mātā, pitā
ane patnīne paṇ yād na karī to pachhī bījā kāmanī bābatamān shun kahevāy? ā daramyān
kaliṅgasenāne tyān chārudattanā gharethī soḷ karoḍ dīnār āvī gaī hatī. tyār pachhī jyāre
kaliṅgasenāe mitravatīnā ābhūṣhaṇo paṇ āvatā joyā tyāre teṇe vasantasenāne dhanahīn chārudattane
chhoḍī devānun kahyun. mātānā ā vachano sāmbhaḷīne vasantasenāne atyanta duḥkh thayun. teṇe kahyun he
mātā! chārudatta sivāy hun kuber jevā sampattivān bījā puruṣhane chāhatī nathī. mātāe putrīno
durāgrah joīne anya upāy vaḍe chārūdattane potānā gharamānthī kāḍhī mūkyo. tyār pachhī teṇe gher
jaīne duḥkhamān samay vītāvatī mātā ane patnīne joī temane āshvāsan āpīne chārudatta dhan
meḷavavā māṭe bījā deshamān chālyo gayo. te anek desho ane dvīpomān gayo, parantu badhe tene mahān
kaṣhṭono sāmano karavo paḍyo. ante te pūrvanā upakārī be devonī sahāyathī mahān vaibhav sahit
champāpurīmān pāchho āvī gayo. teṇe vasantasenāne potāne gher bolāvī līdhī. pachhī mitravatī ane
vasantasenā ādi sāthe sukhapūrvak keṭalok kāḷ vītāvīne chārudatte jinadīkṣhā laī līdhī. ā rīte
tapashcharaṇ karato thako te maraṇ pāmīne sarvārthasiddhimān dev thayo. je veshyā vyasanane kāraṇe chārudattane
anek kaṣhṭa sahan karavā paḍyā tene vivekī jīvoe sadāne māṭe chhoḍī devā joīe.

5. brahmadattaḥ — ujjayinī nagarīmān ek brahmadatta nāmano rājā hato. te mr̥ugayā

(shikār)nā vyasanamān atyant āsakta hato. koī vakhate te shikār māṭe vanamān gayo hato. teṇe
tyān ek shilā upar dhyān sthit munine joyā. tethī tenun shikāranun kām niṣhphaḷ thaī gayun. te
bīje divase paṇ ukta vanamān shikār karavā māṭe gayo, parantu muninā prabhāvathī pharīthī paṇ tene

adhikār – 1ḥ dharmopadeshāmr̥ut ]19

< Previous Page Next Page >