Padmapuran-Gujarati (simplified iso15919 transliteration). Introduction; Edition Information; Thanks & Our Request; Version History; Shree Kundkundacharya; Shree Kanjiswami; Preface; Translator's Note; Contents.

Page -20 of 660
PDF/HTML Page 1 of 681
single page version

bhagavānashrī kundakund-kahān jain shāstramāḷā, puṣhpa-191

।। नमः श्री सीमंधरजिनवराय।।

shrī raviṣheṇāchārya virachit

padmapurāṇ

(gujarātī anuvād)

(shrī rām–charit)

-ḥ hindī bhāṣhākāraḥ-

sva. pt.. shrī daulatarāmajī

-ḥ gujarātī anuvādakaḥ -

shrī bra. vrajalāl gīradharalāl shāh

bī. e. onarsa, es. ṭī. sī. , rāṣhṭrabhāṣhāratna

* prakāshak *

shrī digambar jain svādhyāy mandir ṭrasṭa

sonagaḍh (saurāṣhṭra)

Page -19 of 660
PDF/HTML Page 2 of 681
single page version

pratham āvr̥uttiḥ prat–2000

vīr san. 2pa22 vi. san. 20par i.sa. 1996

shrī mahāvīrabhagavānano divyadhvani chhūṭavāno pratham divasaḥ dvi aṣhāḍh vad 1

dvitīy āvr̥uttiḥ prat–2000

vīr san. 2pa2p vi. san. 20pap i.sa. 1999

pū. bahenashrī champābenano 86mo janmajayanti mahotsav

Page -18 of 660
PDF/HTML Page 3 of 681
single page version

Thanks & Our Request

This shastra has been kindly donated in memory of Ramniklal Jivraj

Shah who passed away on 9 August 2002 by his wife, Muktaben

Ramniklal Shah, and children - Kalpesh, Harsha, Reena and Roma of

London, UK who have paid for it to be "electronised" and made

available on the internet.

Our request to you:

1) We have taken great care to ensure this electronic version of

Padmapuran is a faithful copy of the paper version. However if you find

any errors please inform us on Rajesh at AtmaDharma.com so that we

can make this beautiful work even more accurate.

2) Keep checking the version number of the on-line shastra so that

if corrections have been made you can replace your copy with the

corrected one.

Page -17 of 660
PDF/HTML Page 4 of 681
single page version

Version History

Version

Number

Date

Changes

001

27 May 2003

First electronic version.

Page -16 of 660
PDF/HTML Page 5 of 681
single page version

bhagavān shrī kundakundāchāryadev vanamān tāḍapatra upar shāstra lakhe chhe.

Page -15 of 660
PDF/HTML Page 6 of 681
single page version

param pūjya ādhyātmamūrti sadgurudev shrī kānajīsvāmī

Page -14 of 660
PDF/HTML Page 7 of 681
single page version

prastāvanā

ā avasarpiṇī kāḷamān utpanna thayel tresaṭh shalākā puruṣhomān tīrthaṅkaronā jevun ja rāmanun

nām atyant prasiddha chhe athavā ām kahevun ke bhāratavarṣhamān utpanna thayelā mahāpuruṣhomān rāmanun
nām ja sauthī vadhāre loko dvārā levāy chhe to te atyukti nahi gaṇāy. rāmanun nām āṭalun
badhun prasiddhi kem pāmyun? loko vātavātamān rāmanī mahattā kem māne chhe ane atyant shraddhā tathā
bhakti sahit rām-rājyanun smaraṇ kem karavāmān āve chhe? ā prashno par āpaṇe jyāre
ūṇḍāṇathī vichārīe chhīe tyāre khyāl āve chhe ke rāmanā jīvanamān evī anek ghaṭanāo banī
chhe ke jenāthī temanun nām pratyek bhāratīyanī rageragamān samāi gayun chhe, temanun pavitra charitra
lokonā hr̥udayamān aṅkit thaī gayun chhe ane ej kāraṇe teo āṭalā lokapriy mahāpuruṣh siddha
thayā chhe.

rāmanā guṇonī gāthā temanā jīvanakāḷamān ja loko dvārā gavātī hatī. kahevāy chhe ke

bhāratavarṣhanun ādi kāvya vālmīki-rāmāyaṇ temanā jīvan-kāḷamān ja rachāyun hatun ane maharṣhi,
vālmīkie te lav ane kushane shikhavyun hatun. je hoy te parantu āṭalun nishchit chhe ke rāmanun
charitrachitraṇ karanār granthomān vālmīki-rāmāyaṇ ādi granth chhe. jenun sauthī moṭun pramāṇ svayam ā
padmapurāṇanī te bhūmikā chhe jemān rājā shreṇike bhagavān mahāvīrane prashna pūchhayo chhe keḥ-

श्रूयन्ते लौकिके ग्रन्थे राक्षसा रावणादयः । वसाशोणितमांसादिपानभक्षणकारिणः।।

arthāt-laukik granthamān evun sāmbhaḷavāmān āve chhe ke rāvaṇādi rākṣhas hatā. ane te

māns, charabī ādinun bhakṣhaṇ karatān ane lohī pītā hatī. yād rākhavānun ke ahīn laukik granthano
abhiprāy vālmīki-rāmāyaṇano chhe āthī paṇ vadhāre puṣhṭa pramāṇ enā āgaḷanā shlok chhe.
jemān padmapurāṇakāre atyant duḥkh pragaṭ karatān kahyun chhe ke -

अहो कुकविभिर्मूर्खे र्विद्याधरकुमारकम्। अभ्याख्यानमिदं नीतो दुःकृतग्रन्थकच्छकैः।।

एवंविधंकिल ग्रन्थं रामायण मुदाहृतम्। श्रृण्वतां सकलं पापंक्षयमायाति तत्क्षणात्।।

arthāt - āshcharya chhe ke mūrkha kavioe shreṣhṭha vidyādharonun charitra ā pramāṇe virūp

chītaryu chhe, ā pramāṇe ā granth rāmāyaṇ nāmathī prasiddha chhe jene sāmbhaḷatān sāmbhaḷanāranā sarva
pāp kṣhaṇavāramān nāsh pāme chhe.

ā ullekhathī spaṣhṭa chhe ke bhagavān mahāvīranā samayamān paṇ vālmīki-rāmāyaṇano khūb

prachār hato ane loko mānatā hatā ke tenun shravaṇ karavāthī potānā pāpono kṣhay thāy chhe.

padmapurāṇanī rachanāno ādhār

padmapurāṇanī rachanāno ādhār vidvāno ‘पउमचरिउ’ ne māne chhe. e granth bhagavān

mahāvīranā nirvāṇ pachhī lagabhag 4pa0 varṣhe rachāyo hato, temān paṇ āj jātano ullekh chhe tethī
ej siddha thāy chhe ke te samaye vālmīki-rāmāyaṇ jan sādhāraṇamān atyant prasiddha granth hato ane
temān upasāvavāmān āvel rām rāvaṇanun charitraj loko sāchun mānatā hatā, rām ane rāvaṇanā
charitra-viṣhayak bhrānti dūr karavā māṭe ‘पउमचरिउ’ ane prastut padmacharitanī rachanā thaī chhe.

(1)

Page -13 of 660
PDF/HTML Page 8 of 681
single page version

padmapurāṇano rachanā–kāḷ

sanskr̥it padmacharitanī rachanā bhagavān mahāvīranā nirvāṇ pachhī 1203 varṣhe thaī chhe. jo

vīr samvatathī 470 varṣha pachhī vikram samvatano prārambh mānavāmān āve to padmapurāṇano rachanākāḷ
vikram samvat 834mān samajavo joīe.

digambar sampradāyamān prāpta kathā-sāhityamān ek-be grantho sivāy ā granth sauthī prāchīn chhe.

jo prākr̥it ‘पउमचरिउ’ paṇ digambar granth siddha thaī jāy (jenun hajī antaraṅg parīkṣhaṇ thayun

nathī) to kahevun paḍe ke digambar kathā-granthomān ā sarvapratham chhe.

rām charitranun chitraṇ

rāmanun charitra ālekhanārā granthomān spaṣhṭapaṇe be prakār maḷe chhe. ek padmapurāṇano prakār

ane bījo uttarapurāṇano prakār. padmapurāṇanī kathā prāyaḥ rāmāyaṇane anusare chhe paṇ
uttarapurāṇamān rāmanun charitra ek navā ja prakāre chītaravāmān āvyun chhe. bannemānthī kayun kathānak
satya chhe athavā satyanī adhik samīp chhe-e bābatano nirṇay karanārī koī sāmagrī upalabdha
nathī, vaḷī amārāmān teno nirṇay karavānī shakti tathā yogyatā paṇ nathī. ame phakta
dhavalākār vīrasenāchāryanā shabdomān āṭalun ja kahī shakīe chhīe ke banney pramāṇik āchāryāe chhe
ne amāre banney prakārono saṅgrah karavo joīe, yathārtha svarūp to kevaḷagnān gamya ja chhe.

padmapurāṇanā rachayitā āchārya raviṣheṇ

sanskr̥it padmapurāṇanā rachanākār raviṣheṇ āchārya chhe. temaṇe potānī guru-paramparā

ā pramāṇe āpī chhe -

ज्ञाताशेषकृतान्तसन्मुनिमनः सोपानपर्वावली, पारंपर्य क्षमाधितं सुवचनं

सारार्थमत्यद्भूतम्

आसीदिन्द्रगुरोर्दिवाकरयति शिष्योडस्य चार्हन्मुनिस्तस्माँल्लक्ष्मणसेनसः मुनिरदः

शिष्यो रविस्तु स्मृतम्।।

arthāt – bhagavān mahāvīr pachhī sampūrṇa āgamone jāṇanārī āchārya paramparāmān

indraguru thayā temanā shīṣhya divākar yati thayā, temanā shiṣhya arhanmunī thayā, temanā shiṣhya
lakṣhmaṇasen thayā. temanā shiṣhya raviṣheṇ thayā jemaṇe ā padmamuninun pavitra charitra rachyun chhe.

raviṣheṇāchāryanī guruparamparānā āchāryoe kayā kayā granthonī rachanā karī chhe, teno hajī sudhī

kāī pato lāgyo nathī paṇ raviṣheṇāchārya nā ukta shabdothī āṭalun nishchit chhe ke te sarva āgamanā
gnātā hatā tethī guru paramparāthī raviṣheṇāchāryane paṇ āgamagnān maḷelun hatun. prastut padmapurāṇanī
svādhyāy karatān khyālamān āve chhe ke raviṣheṇāchāryane prathamānuyog-sambandhī kathā sāhityanun keṭalun
vishāḷ gnān hatun. temaṇe potānā ā granthamān hajāro upakathāo rachī chhe. te uparānt charaṇānuyog,
karaṇānuyog ane dravyānuyog-sambandhī gnān paṇ atyant vr̥udhdhi pāmelun hatun. temanā kathānakanī vachche
vachche āpavāmān āvel svarga-narakādinā varṇan, dvīp samudronun kathan, ārya-anāryonā āchār
vichār, rātribhojanādi ane puṇya-pāpanā phaḷādithī enī khātrī thāy chhe. shānta ane karuṇarasanun
āvun sundar chitraṇ bhāgye ja bīje kyāy jovā maḷe. sītānun haraṇ thayā pachhīnī rāmanī dayājanak

(ra)

Page -12 of 660
PDF/HTML Page 9 of 681
single page version

dashānun, laṅkānā upavanamān ane deshanikāl karyā pachhī vanamān chhoḍī devāyel tathā agnikuṇḍanī parīkṣhāmān
uttīrṇa thayā pachhīnī sītānun varṇan to alaukik chamatkārapūrṇa chhe. tene vāñchatān ekavār āṅkhomānthī
ānsuonī dhārā vahevā lāge chhe ane jyāre āpaṇe lakṣhmaṇ divaṅgat thayā pachhī rāmanī dashā joīe
chhīe, temanā akr̥utrim ane lokottar bhātr̥uprem viṣhe vāñchīe chhīe to te samayanun varṇan karavun
āpaṇā māṭe asambhav banī jāy chhe. saṅkṣhepamān kahevāmān āve to ā padmapurāṇamān āpaṇane badhā
rasono samāvesh yathāsthāne thayelo jaṇāshe parantu temān mukhyatā karuṇ ane shānta rasanī ja chhe.

mūḷagranthanun pramāṇ lagabhag 18000 shlok chhe ane te shrī māṇikachandra di. jainagranthamāḷā

mumbaīthī traṇ bhāgamān chhapāī gayo chhe. svādhyāy premīone māro āgrah chhe ke teo ekavār
mūḷagranthanī svādhyāy avashya kare.

rāmanun vyaktitva

joke padmacharit athavā padmapurāṇanun nām hovāthī āmān mukhyapaṇe shrīrāmanun charitra

kahevāyun chhe paṇ temanī jīvanasahacharī hovāne līdhe ākhāy rāmacharitramān sītā badhe vyāpta chhe.
sītānā pitāne madad karavāne līdhe ja rām sau pratham sinhaputra athavā vīrabāḷarūpe loko samakṣha
āvyā. sītānā svayamvar dvārā rāmanā parākramano yash badhe phelāyo, rāvaṇ par vijay meḷavavāne
līdhe te jagataprasiddha mahāpuruṣhanā rūpe prasiddha thayā. tyār pachhī lokanindānā kāraṇe sītāno
parityāg karavāthī to teo eṭalā badhā prakāshamān āvyā ke āj hajāro varṣho pachhī paṇ loko
rāmarājyane yād kare chhe. jyāre lokāpavādanī charchā rāmanī samakṣha āvī tyāre teo vichāre chhe keḥ-

अपश्यन् क्षणमात्रं यां भवामि विरहाकुलः। अनुरक्तां त्यजाम्येतां दयितामधुना कथम् ।।
चक्षुर्मानसयोर्वासं कृत्या याडवस्थिता मम। गुणधानीमदोषां तां कथं मुंचामिजानकीम्।।

arthaḥ- je sītāne kṣhaṇamātra paṇ joyā vinā hun virahathī ākuḷavyākuḷ thaī jāun chhun te

anurakta prāṇapyārī sītāno kevī rīte tyāg karun? je mārā nayanomān ane manamān sadā
avasthit chhe, guṇonī rājadhānī chhe. sarvathā nirdoṣh chhe, te prāṇapyārī jānakīne hun kevī rīte
tajun? ek taraph sāme lokāpavād ubho chhe ane bījī taraph nirdoṣh prāṇapriyāno duḥsah viyog.
keṭalī vikaṭ sthiti chhe? atyant mūñjhavaṇamān paḍelā rām thoḍā samay māṭe kiṅkartavyavimūḍh thaī jāy
chhe. te samayanī mānasik dashānun chitraṇ karatān granthakār chheḥ -

इतो जनपरीवादश्चेतः स्नेह सुदुस्त्यजः। आहोडस्मि भय – रागाभ्यां प्रक्षिप्तो

गहनान्तरे।।

श्रेष्ठा सर्व प्रकारेण दिवौकोयोषितामपि। कथं त्यजामि तां साध्वी प्रीत्या

यातामिवैकताम्।।

arthātaḥ- ek taraph janāpavād ane bījī taraph dustyaj sneh. aho! hun bannenī duvidhāmān

paḍelo gahan van vachche pheṅkāī gayo chhun. je sītā devāṅganāothī paṇ sarva prakāre shreṣhṭha chhe, satī sādhvī
chhe, mārā prāṇ sāthe ekatva pāmelī chhe, te sītāne hun kevī rīte tajun? vaḷī rām vichāre chhe -

एतां यदि न मुंचामि साक्षाद् दुः कीर्तिमुद्गताम। कृपणो मत्समो मह्यां वदैतस्यां न

विद्यते।।

(3)

Page -11 of 660
PDF/HTML Page 10 of 681
single page version

arthaḥ– jo hun sītāno tyāg na karun to ā pr̥ithvī par mārā jevo bījo koī
kr̥upaṇ nahi hoy. ahīn kr̥upaṇ shabda khās vichāravā jevo chhe. je dān karato nathī te kuñjas
kahevāy chhe tene māṭe sansāramān kr̥upaṇ shabdano vyavahār thāy chhe. dānanā lakṣhaṇamān kahyun chhe-

अनुग्रहार्थ स्वस्यातिसर्गो दानम्। (tattvārthasūtra adhyāy 7, 38)

arthaḥ- je bījānā anugrah māṭe potānī vastuno tyāg karavāmān āve chhe tene

dān kahe chhe. lokomān phelāyel kalaṅk (nindā) dūr karavā māṭe potānā prāṇathī paṇ pyārī
vastu (sītā) no jo hun parityāg karī shakato nathī to mārā karatān moṭo bījo kr̥upaṇ
kayo hoy? rāmanī mānasik dashānun yathārtha chitraṇ chhe!

ante ganrathakār pote lakhe chhe ke-

स्नेहापवादभयसंगतमानसस्य व्यामिश्रतीव्ररसवेगवशीकृतस्य।

रामस्य गाढ परितापसमा कुलस्य कालस्तदा निरुपमः स बभूव कृच्छः।।

arthaḥ– ek taraph jenun chitta gāḍh snehathī vashīkr̥ut chhe ane bījī taraph

lokāpavādathī jemanun hr̥uday vyākuḷ chhe evān sneh ane apavādathī vyāpta chittavāḷā rām
te vakhate atyant kaṣhṭamān hatā jenī upamā bīje maḷī shakatī nathī. ā sthitimān sītāno
parityāg rāmane māṭe kharekhar mahān tyāgano ādarsha upasthit kare chhe. ā ek evī
ghaṭanā chhe ke jenāthī rām sāchā rām banyā ane yugāntar sudhī ṭakato temanā yash āje
paṇ digandamān vyāpelo chhe. jo temanā jīvanamān ā prasaṅg ubho thayo na hot to loko
rāmarājyanun smaraṇ paṇ ā rīte na karet.

sītāno ādarsha

sītānā parityāgathī rāmanun nām ja amar thayun nathī paṇ sītā ya amar thaī

gaī. e ja kāraṇe loko ‘sītārām’ kahetān rāmathī ya pahelān sītānun nām le chhe. jo
rāmanī kathāmānthī sītānī kathā dūr karavāmān āve to ākhīye kathā niṣhprāṇ banī jāy
chhe. sītānā pratyek kārye bhāratanā ja nahīn paṇ samasta sansāranī strīo sāme anek
mahān ādarsha upasthit karyā chhe. patinī vipattionā samayamān sadā sāthe rahevun, durjanonī
vachche āvī paḍatān potānā pativratanun rakṣhaṇ karavun, rām dvārā tyajāvā chhatān paṇ rām
pratye jarāy anyathābhāv manamān na lāvayo e keṭalo moṭo ādarsha chhe? jyāre rāmanā
senāpati sītāne bhayaṅkar vanamān chhoḍīne javā lāge chhe tyāre sītā senāpatine kahe chhe -

सेनापते त्वया वाच्यो रामो मद्वचनादिदम्। यथा मत्यागजः कार्यो न विषादस्त्वया प्रभो।।

artha‘– he senāpati! tun rāmane kahe je ke te mārā tyāgano koī viṣhād na kare.

tyār pachhī paṇ sītā rāmane sandesho āpe chheḥ-

अवलम्ब्य परं धैर्यं महापुरुष सर्वथा । सदा रक्ष प्रजां सम्यक् पितेव न्यायवत्सलः।।

arthaḥ– he mahāpuruṣh! mārā viyogathī duḥkhī na thatān param dhairyanun avalamban karīne

sadā nyāyavatsal banīne pitā samān prajānī sārī rīte rakṣhā karajo.

(4)

Page -10 of 660
PDF/HTML Page 11 of 681
single page version

āh! dhanya sītā! tamane bhaviṣhyamān āvanārī tamārī mushkelīono jarāy khyāl nathī

ane prajānā rakṣhaṇanī āṭalī chintā chhe! āthī be bābat atyant spaṣhṭa thaī jāy chhe. ek to
e ke rāme sītāne deshanikāl karavā chhatān sītāne rām pratye jarāy krodh nathī. te barābar
jāṇatī hatī ke rāmano mārā taraph agādh sneh chhe ane pūrṇa vishvās chhe parantu prajānun dhyān
rākhīne temane māro tyāg karavā lāchār thavun paḍayun chhe. dhanya prativratā! rām dvārā ek garbhavatī
abaḷāne saṅkaṭothī bharelā vikaṭ vanamān chhoḍī devā chhatān paṇ tane pati upar jarā jeṭaloy kṣhobh
thayo nahi. ane tāro prajāprem paṇ rāmathī ye vadhāre chaḍiyāto chhe kem ke āvī potānī dārūṇ
dashā vakhate ya prajānā hitano vichār karīne rāmane pitā jevā vātsalyathī prajānun rakṣhaṇ karavāno
te sandesh āpe chheḥ-

संसाराद् दुःखनिर्धोरान्मुच्यनते येन देहिनः। भव्यास्तद्रर्शनं सम्यगाराधयितुमर्हसि।।
साम्राज्यादपि पद्माभ तदेव बहु मन्यते। नश्यत्येव पुनाराज्यं दर्शनं स्थिरसौख्यदम्।

arthaḥ- je samyagdarshananā prabhāvathī bhavya jīv ghor sansārasāgarathī pār utare chhe, he

rām! tame te samyagdarshananī sārī rīte ārādhanā karajo. he padmābh-padma! te samyagdarshan
sāmrājyathī adhik chhe. rājya to nāsh pāme chhe. paṇ te samyagdarshan sthāyī avinashvar sukh
āpe chhe. tethī he puruṣhottam rām! āvā samyagdarshanane tame koi abhavya puruṣh dvārā nindā
karavāmān āve to paṇ chhoḍasho nahi jem lokāpavādanā bhayathī mane chhoḍī dīdhī chhe.

keṭalo mārmik sandesho chhe? dhanya, sītā dhanya! tun āvaḍī moṭī vipattimān paḍavā chhatān

paṇ potānā priyane āṭalo divya sandesho āpī rahī chhe. vāstavamān tun satī-shiromaṇi ane
pativratāomān agraṇī chhe.

tyār pachhī āpaṇe sītānun atul dhairya te vakhate joīe chhīe jyāre bhāmaṇḍaḷ ādi

jaīne puṇḍarīkanagarathī sītāne ayodhyā lāve chhe, sītā rāmanī pāse bharī sabhāmān sāme āve
chhe, chiraviyog pachhī patimilananī āshā hr̥udayamān uchhaḷī rahī chhe, evā samaye rām kahe chheḥ-

ततोडभ्यधायि रामेण सीते तिष्ठसि किं पुरः अपसर्प न

शक्तोडस्मिभवतीमभिवीक्षितुम्।।

arthaḥ- sītā sāme kem ubhī chho? ahīnthī dūr jā, hun tane jovā ichchhato nathī. seṅkaḍo

varṣho pachhī ane priyajano dvārā atyant snehapūrṇa āgrah sāthe lāvavāmān āvyā chhatān paṇ
sītāe jyāre rāmanā ā vachan sāmbhaḷ‌yā hashe tyāre vāchak pote ja vichāre ke tenī te samaye
kevī dashā thaī hashe?

ante potāne sāmbhaḷīne ane koī prakāre shakti ekaṭhī karīne sītāe rāmane kahyun, he

rām! jo tamāre māro tyāg ja karavo hato to āryikāonī pāse kem na chhoḍī? dohad pūrā
karavānun bahānun shā māṭe kāḍhayun? shun mārī sāthe paṇ tamāre āvo māyāchār karavo jarūrī hato?
te vakhate rām niruttar banī jāy chhe ane kahe chhe -

रामो जनद जानामि देवि शीलं तवानधम्। मदनुव्रततां चोच्यैर्भावस्य च विशुद्धताम्।

परिवादमिमं किन्तु प्राप्ताडसि प्रकटं परमा स्वभावकुटिलस्वान्तामेतां प्रत्ययाय प्रजाम्।।

(pa)

Page -9 of 660
PDF/HTML Page 12 of 681
single page version

he devī! hun tārun nirdoṣh shīlavrat sārī rīte jāṇun chhun, tamārā bhāvonī vishuddhatā ane tārun
anukuḷ pativrat paṇ barābar jāṇun chhun paṇ shun karūn? tun lokāpavād pāmī chho. prajānun chitta
svabhāvathī ja kuṭil hoy chhe, tene vishvās utpanna karāvavā māṭe ām karavun paḍayun chhe.

ante sītā kahe chhe ke lokamān satyanī parīkṣhānā jeṭalā prakār chhe te hun karavā taiyār chhun

āp kaho to hun kāḷakūṭ viṣhanun pān karūn, āp kaho to hun āshīviṣh sarpanā mukhamān hāth
nākhun ane jo kaho to prajvalit agninī jvāḷāmān pravesh karūn. āp darek prakāre mārā
shīlanī parīkṣhā karī shako chho paṇ ā rīte māro parityāg karavo uchit nathī. tyāre rām
kṣhaṇavār chūp rahīne kahe chhe ke tun agnikuṇḍamān praveshīne potānā shīlanī parīkṣhā karāv. āthī
sītā atyant ānand pāmīne potānī svīkr̥uti āpe chhe. rāmanī āgnā pramāṇe traṇaso hāth
lāmbo pahoḷo chatuṣhkoṇ agnikuṇḍ taiyār karavāmān āve chhe ane temān chāre taraphathī agni
lagāḍavāmān āve chhe. hajāro strī puruṣho sītānun satya jovā māṭe ekaṭhā thayā chhe. agnikuṇḍ
chāre taraphathī prajvalit thayā pachhī sītā potānā shīlanī parīkṣhā āpavā māṭe taiyār thaī.
lokomān hāhākār phelāī gayo. judā judā mukhe judī judī vāto thavā lāgī. te samaye sītā
parameshvaranun dhyān karīne kahe chheḥ-

कर्मणा मनसा वाचा रामं मुक्त्वा परं नरम्। समुद्वहामि न स्वप्नेडप्यन्यं सत्यमिदं मम्।।
यधेतदनृतं वच्मि तदा मामेष पावकः। भस्मसाद्भावमप्राप्तामपि प्रापयतु क्षणात्।।

āj vāt ek bījā kavie ā pramāṇe kahī chheḥ-

मनसि वचसि काये जागरे स्वप्नमार्गे यदि मम पतिभावो राघवादन्यपुंसि।

तदिह दह शरीरं पावके मामकीनं सुकृत – विकृत नीते देव साक्षी त्वमेव।।

arthaḥ- jo men man vachan kāyāthī jāgatān ke svapnamān paṇ rāmachandra sivāy anya

puruṣhanun chintavan paṇ karyun hoy to ā agni mārā sharīrane kṣhaṇavāramān bhasma karī nākho. he
dev! sāchā-jūṭhā kāryonā viṣhayamān āp sākṣhī chho.

ām kahīne sītāe agnikuṇḍamān pravesh karyo. tyār pachhī je kāī thayun te sarvane parichit

chhe. emān kāī shaṅkā nathī ke je manathī vachanathī, kāyathī shuddha shīlanā dhārak chhe temane sansārano
koī moṭāmān moṭo bhay paṇ chaḷāvī shakato nathī.

loko kahe chhe ke kathāgrantho ane purāṇomān shun rahyun chhe? te vāñchavāthī sho lābh thavāno

chhe? evā lokone hun kahevā īchchhun chhun ke sānsārik pralobhanomān lalachāvanārī kathāo sāmbhaḷavāthī
bhale koī lābh na hoy paṇ te mahāpuruṣhonī kathāo hr̥uday upar potāno amiṭ prabhāv pātharyā
vinā rahetī nathī ke jemanā jīvanamān ek ekathī chaḍiyātī anek ghaṭanāo banī hoy chhe,
anek saṅkaṭo āvyā hoy chhe ane je potānā prabaḷ ane adamya utsāhathī tathā parākramathī
temanā par vijay meḷavavā māṭe nirantar āgaḷ vadhatā rahyā ane ante mahāpuruṣh banīne
sansāranī sāme ek pavitra ādarsha upasthit karī gayā chhe. svayam rāmanun jīvan enun javalant
udāharaṇ chhe. temanā pavitra charitrathī prabhāvit thaīne rāvaṇ jevā tenā prabaḷ pratipakṣhīne anek
vār temanī prashansā karavī paḍī chhe.

(6)

Page -8 of 660
PDF/HTML Page 13 of 681
single page version

te uparānt jyāre āpaṇe anek kathāomān puṇya pāpanun phaḷ pratyakṣha joīe chhīe to

teno evo ūṇḍo prabhāv hr̥uday upar paḍe chhe ke ātmā sānsārik-jhañjāḷothī udveg pāmīne temānthī
chhūṭavā māṭe taraphaḍe chhe ane hr̥udayamān evā bhāv nirantar vahevā lāge chhe ke pūrvopārjit karmoe
jyāre mahāpuruṣhone paṇ chhoḍayā nathī to pachhī āpaṇe kaī gaṇatarīmān chhīe? āvā bhāv vaḍe ja
manuṣhya ātmakalyāṇamān pravr̥utta thāy chhe. māṭe sansāranī sthitinun yathārtha chitraṇ karanār puṇyapāpanun
phaḷ pratyakṣha dekhāḍanār, maharṣhioe rachelā mahāpuruṣhonā charitronun adhyayan karavun joīe.

dīrdhasūtrī manuṣhya

dīrdhasūtrī manuṣhya kevī rīte paḍayo paḍayo jāt jātanā vikalpo karato rahe chhe enun bahu

sundar chitraṇ granthakāre bhāmaṇḍaḷanī manovr̥uttinun lakṣhya karīne āpyun chhe. bhāṣhākāranā shabdomān eno
thoḍo ansh joīe-men ā prāṇ sukhamān vītāvyā chhe tethī thoḍā divaso rājyanun sukh bhogavī,
kalyāṇanun kāraṇ evun tap pachhī karīsh. ā kām-bhog durnivār chhe, enāthī je pāp thashe te
dhyānarūp agni vaḍe kṣhaṇamātramān bhasma karī nākhīsh. ītyādi manorath karato bhāmaṇḍaḷ seṅkaḍo varṣha
ek muhūrtanī peṭhe gāḷavā lāgyo. ā karyu, e karūn, ām karīsh, āvun chintvan karatān āyuṣhyanā
antane jāṇī shakyo nahi. ek divas sātamāḷanā mahelanī upar sundar shayyā par sūto hato tyān
tenā par vījaḷī paḍī ane te tatkāḷ mr̥utyu pāmyo.

dīrdhasūtrī manuṣhya anek vikalpo kare parantu ātmānā uddhārano upāy karato nathī. tr̥uṣhṇāthī

haṇāyelo ek kṣhaṇ paṇ shātā pāmato nathī. mr̥utyu shir par chakarāy chhe paṇ tenī shudhabudh nathī.
kṣhaṇabhaṅgur sukh nimitte durbudhdhi ātmahit karato nathī. viṣhay vāsanāthī lubdha banīne anek
prakāranā vikalpo karyā kare chhe je karmabandhanā kāraṇ chhe. dhan, yauvan, jīvan badhun asthir chhe. je
temane asthir jāṇī sarva parigrahano tyāg karī ātmakalyāṇ kare chhe te bhavasāgaramān ḍūbato
nathī. ane viṣhayābhilāṣhī jīv bhavamān kaṣhṭa sahan kare chhe. hajāro shāstra vāñchavā chhatā shānti na
thaī to sho phāyado? ane ekaj padathī shānti prāpta thāy to te prashansavā yogya chhe. je jātajātanā
ashubh udyamothī vyākuḷ chhe temanun āyuṣhya nakāmun vīte chhe jem hāthamān āvelun ratna jatun rahe chhe
tem. ām jāṇīne sarva laukik kāryone nirarthak jāṇīne duḥkharūp īndriyanā sukhono tyāg karī
paralok sudhāravā māṭe jinashāsanamān shraddhā karo.

keṭalun mārmik chitraṇ chhe ane granthakār bhāmaṇḍaḷanā badale sarva sansārī lokone jāṇe ke

pokārī pokārīne kahī rahyā chhe keḥ

“kāl kare so āj kar, āj kare so ab

palamen, paralay hoyagā, bahuri karegā kab.”

hindī padmapurāṇ

ukta sanskr̥it padmacharitrano hindī anuvād ‘padmapurāṇ’ nāmathī ja prasiddha chhe. je pramāṇe

hindī sansāramān tulasī rāmāyaṇ atyant prasiddha chhe ane gharagharamān prachalit chhe tevīj rīte
jainomān ane khās karīne digambaromān ā padmapurāṇano khūbaj prachār chhe. di. jainonun bhāgye ja
koī evun mandir

(7)

Page -7 of 660
PDF/HTML Page 14 of 681
single page version

hashe ke jyān padmapurāṇanī ek be hastalikhit prato na hoy.

padmapurāṇanī hindī vachanikā pt.. daulatarāmajīe vikram san. 1823 mān karī chhe. te

jayapuramān rahetā. temanī jāti khaṇḍelavāl ane gotra kāshalīvāl hatun. jayapuramān temanā ek

paramamitra shrī rāyamallajī rahetā hatā. temanā atyant sneh ane preraṇāthī pt.. daulatarāmajīe

ā bhāṣhā ṭīkā banāvī chhe. te pote potānā shabdomān lakhe chhe -

rāyamalla sādharmī ek, jāke ghaṭamen sva-paravivek,

dayāvanta guṇavanta sujān, par-upakārī param nidhān.

daulatarām sutāko mitra, tāson bhāṣhyo vachan pavitra;

padmapurāṇ mahāshubh granth, tāmen log shikharako panth.

bhāṣhārūp hoy jo yeh, bahujan vāñch karain ati neh;

tāke vachan hiyamen dhār, bhāṣhā kīnī mati-anusār.

hindī padmapurāṇanī bhāṣhā

hindī padmapurāṇanī bhāṣhā ḍhūṇḍhārī athavā rājasthānī chhe. ājathī 100 varṣha pahelān jeṭalā prasiddha

digambar jain vidvāno thayā chhe te ghaṇun karīne jayapur athavā tenī āsapās ja thayā chhe ane

temaṇe potāne tyān janasāmānyamān prachalit rājasthānī bhāṣhāmān ja potānā maulik ke anuvādit

grantho rachyā chhe. chhatān paṇ ā ḍhūṇḍhārī bhāṣhā eṭalī shruti-madhur ane janapriy thaī chhe ke

bhāratavarṣhanā vibhinna prāntonā nivāsī badhā digambar jain tene sārī rīte samajī shake chhe.

prastut sanskaraṇ

ā hindī bhāṣhā vachanikānā keṭalāk sanskaraṇo agāu prakāshit thaī chūkayā chhe. paṇ

āje tenī prāpti asambhav jevī banī gaī chhe. e vātanun dhyān rākhīne shrī 10p kṣhullak

chidānandajī mahārājanī preraṇānusār sastī granthamāḷānā sañchālakoe tene prakāshit karavāno

nirṇay karyo.

keṭalāk lokonī īchchhā hatī ke bhāṣhāne ājanī hindī rūpamān parivartit karavī paṇ

em banī shakyun nahi. enā be kāraṇ hatā-ek to e ke prāchīn lokone ukta ḍhuṇḍhārī

bhāṣhāj sāmbhaḷavī gamatī hatī, bījun kāraṇ e ke tenun vartamān rūpamān parivartan ghaṇo samay

māgatun hatun. mane sārī rīte yād chhe ke mārā pūjya guru sva. pt.. ghanashyāmadāsajī nyāyatīrthe 3p

varṣha pahelān shrī sva. pt.. udayalālajī kāshalīvālanī preraṇāthī vishuddha hindīmān padmapurāṇano

anuvād karyo hato ane prakāshan māṭe tene pt.. udayalālajī pāse mumbaī mokalyo hato. te banne

vidvānonā akāḷ avasānathī te anuvād kyān paḍayo paḍayo potānun duḥkhī jīvan vītāvī rahyo

chhe tenī kāī khabar paḍī nathī. jo sva. pt.. udayalālajīnā utarādhikārīo pāse te anuvād

surakṣhit hoy to te sastī granthamāḷāne āpavānī kr̥upā kare ke jethī āgāmī sanskaraṇamān te

prakāshit karāvī shakāy.

prastut sanskaraṇ bhāratīy jain siddhānt prakāshinī sansthā kalakattāthī mudrit padmapurāṇanī

kopī parathī chhāpavāmān āvel chhe. paṇ temān di. jain mandir dharmapurī, dilhī shāstrabhaṇḍāranī hasta

(8)

Page -6 of 660
PDF/HTML Page 15 of 681
single page version

likhit prati parathī ane mūḷ sanskr̥it granth sāthe meḷavīne yathāsthān āvashyak sanshodhan

karavāmān āvel chhe. kathānakonī vachche āvatā desh, gām ane vyaktionā je ashuddha

nām atyār sudhī chhapāyā karatā hatā temane shuddha karī levāmān āvyā chhe.

– hīrālāl jain

shrī shītaḷ prasādajīe sonīpat) potāno amūlya samay āpīne ā granthanun

sanshodhan karyun chhe. tethī sastī granthamāḷā kamiṭi temanī atyant ābhārī chhe. chhatān paṇ jo
draṣhṭidoṣhathī koī ashuddhi rahī gaī hoy to vāchak tene shuddha karīne vāñchashe ane sāthe
granthamāḷāne sūchit karashe ke jethī āgāmī sanskaraṇamān temane sudhārī shakāy.

sumerachand jain arāīj navīs

mantrī, sastī granthamāḷā kamiṭi, dilhī.

anuvādakanun kathanaḥ–

shrī raviṣheṇāchārya virachit padmapurāṇ (shrī rām-charit) sanskr̥it rachanā chhe. te anuṣhṭup

chhandamān aḍhār hajār tevīs shlok pramāṇ chhe. bhagavān mahāvīranā nirvāṇ bād 1203 varṣhe
tenī rachanā thaī. sanskr̥it padmapurāṇanā rachayitānī guru paramparā granthanā ante āpī chhe.

ukta sanskr̥it padmacharitrano hindī anuvād ‘padmapurāṇ’ nāmathī prasiddha chhe. padmapurāṇanī

hindī vachanikā pt.. daulatarāmajīe vikram samvat 1823mān karī chhe. tenī bhāṣhā ḍhūṇḍhārī athavā
rājasthānī chhe. ā bhāṣhā shruti-madhur ane janapriy thaī chhe.

adhyātma atishay tīrtha sonagaḍhamān rahīne ādhyātmik satpuruṣhashrī kānajīsvāmīe

sanātan digambar jainadharmanun rahasya adbhut rīte prakaṭ karyun chhe ane bhāratabharamān temaj
videshomān paṇ teno prachār thayo chhe. sadgurudev shrī kānajīsvāmīnā lākho anuyāyīo
gujarātībhāṣhī chhe ane deshavideshamān phelāyelā chhe. temane paṇ ā uttam prāchīn purāṇ granthano
abhyās karavā maḷe te māṭe keṭalāk jignāsu vāchakonī māgaṇīthī uparokta pt.. daulatarāmajī kr̥ut
bhāṣhā vachanikāno gujarātī anuvād karavāmān āvyo chhe. prastut rachanā gujarātī bhāṣhī
vāchakone ras utpanna kare ane ā mahān purāṇ granthamānthī teo yatheṣhṭa lābh prāpta kare tevī
bhāvanā chhe. īti alam

(9)

Page -5 of 660
PDF/HTML Page 16 of 681
single page version

viṣhayānukramaṇikā

kram

parva san.

viṣhay

pr̥uṣhṭhanan.

1 pratham parva

maṅgaḷācharaṇādi pīṭhabandh vidhān

2 dvitīy parva

vipulagiri par bhagavān mahāvīranun

samosaṇ ane rājā shreṇik dvārā
rāmakathāno prashna

3 tr̥utīy parva

vidyādhar lokanun varṇan

4 chothun parva

shrī r̥uṣhabhanāth bhagavānanun varṇan

pa pāñchamun parva

rākṣhasavanshī vidyādharonun kathan

6 chhaṭhun parva

vānaravanshī vidyādharonun kathan

pa3

7 saptam parva

rāvaṇano janma ane vidyā sādhavānun kathan

8 āṭhamun parva

dashagrīv rāvaṇanun kathan

9 navamun parva

vālī muninun kevaḷagnān ane

10p

muktinun kathan

10 dasamun parva

sahastrarashmi ane araṇya rājānun nirupaṇ

114

11 agiyāramun parva

marutanā yagnano vidhvans ane rāvaṇanā

121

digvijayanun kathan

12 bāramun parva

indra nāmanā vidyādhar rājānā prabhāvanun kathan

133

13 teramun parva

indra vidyādhar rājānā nirvāṇagamananun kathan

146

14 chaudamun parva

anantavīrya kevaḷīnā dharmopadeshanun varṇan

1pa0

1p pandaramun parva

añjanā sundarī ane pavanañjyanā vivāhanun varṇan

166

16 soḷamun parva

pavanañjya añjanānā meḷāpanun varṇan

174

17 sattaramun parva

shrīshail hanumānanī janmakathānun varṇan

182

18 aḍhāramun parva

pavanañjya añjanānā punarmilananun varṇan

197

19 ogaṇīsamun parva

rāvaṇanī chakraprāpti ane rājyābhiṣhekanun varṇan

203

20 vīsamun parva

chaud kulakar, chovīs tīrthaṅkar, bār chakravartī, nav
nārāyaṇ, nav pratinārāyaṇ, nav baḷabhadra ane
temanā mātāpitānā pūrvabhav ane
nagaronā nām vagere.

208

21 ekavīsamun parva

vajrabāhu kīrtidharanā māhāmyanun varṇan

220

22 bāvīsamun parva

rājā sukaushalanun māhatmya ane temanā

227

vanshamān rājā dasharathanī utpattinun varṇan

23 tevīsamun parva

rājā dasharath ane janakane vibhīṣhaṇakr̥ut

23p

maraṇabhayanun varṇan

Page -4 of 660
PDF/HTML Page 17 of 681
single page version

kram

parva san.

viṣhay

pr̥uṣhṭhanan.

24 chovīsamun parva

rāṇī kaikeyīne rājā dasharathanā varadān
āpavānun varṇan

238

2p pachīsamun parva

rāmachandrādi chār bhāīonā janmanun varṇan

241

26 chhavīsamun parva

sītāane bhāmaṇḍaḷanā yugal janmanun varṇan

244

27 sattāvīsamun parva

mlechchhonī hār ane rāmanī jītanun varṇan

2pa2

28 aṭhāvīsamun parva

rām lakṣhmaṇano dhanuṣh chaḍāvavā ādino

2pa6

pratāp ane rāmanā sītā sāthe tathā
bharatanā lokasundarī sāthenā vivāhanun varṇan

29 ogaṇatrīsamun parva

aṣhṭāhnikā parvanun āgaman ane rājā

268

dasharathanun dharmopadesh shravaṇ

30 trīsamun parva

bhāmaṇḍaḷano rāmalakṣhmaṇ sāthe meḷāp thavo

272

31 ekatrīsamun parva

rājā dasharathanā vairāgyanun varṇan

279

32 batrīsamun parva

dasharath rājānun tapagrahaṇ, rāmanun videshagaman

289

ane bharatano rājyābhiṣhek

33 tetrīsamun parva

rām lakṣhmaṇ dvārā vajrakaraṇ rājānā

296

upakāranun varṇan

34 chotrīsamun parva

mlechchhonā rājā raudrabhūtinun varṇan

308

3p pāntrīsamun parva

devo dvārā nagar vasāvavun ane kapil

312

brāhmaṇanā vairāgyanun varṇan

36 chhatrīsamun parva

vanamālānī prāptinun varṇan

319

37 sāḍatrīsamun parva

ativīryanā vairāgyanun varṇan

322

38 āḍatrīsamun parva

lakṣhmaṇane jitapadmānī prāpti

328

39 ogaṇachāḷīsamun parva

deshabhūṣhaṇ-kulabhūṣhaṇ kevaḷīnun varṇan

333

40 chāḷīsamun parva

rāmagirinun varṇan

342

41 ekatāḷīsamun parva

jaṭāyu pakṣhīnun varṇan

344

42 bentāḷīsamun parva

rāmanā daṇḍakavanamān nivāsanun varṇan

3pa0

43 tentāḷīsamun parva

shambūkanā vadhanun varṇan

3pap

44 chumāḷīsamun parva

sītāharaṇ ane rāmavilāpanun varṇan

3pa9

4p pīstāḷīsamun parva

rāmane sītāno viyog ane pātāḷ

366

laṅkāmān nivāsanun varṇan

46 chhentāḷīsamun parva

laṅkānā māyāmayī koṭanun varṇan

370

47 suḍatāḷīsamun parva

rājā sugrīvanā vyākhyānanun varṇan

378

48 aḍatāḷīsamun parva

lakṣhmaṇe koṭishilā ūñchakī tenun varṇan

383

Page -3 of 660
PDF/HTML Page 18 of 681
single page version

kram

parva san.

viṣhay

pr̥uṣhṭhanan.

49 ogaṇapachāsamun parva

hanumānanā laṅkāgamananun varṇan

392

pa0 pachāsamun parva

mahendra ane añjanā shrīrām nikaṭ āvyā

396

tenun varṇan

pa1 ekāvanamun parva

rāmane rājā gandharvanī kanyāonī prāptinun

398

varṇan

pa2 bāvanamun parva

hanumānane laṅkāsundarīnī prāptinun varṇan

400

pa3 trepanamun parva

hanumān laṅkāthī pāchhā pharyā tenun varṇan

404

pa4 chopanamun parva

rāmalakṣhmaṇanun laṅkāgaman

413

pap pañchāvanamun parva

vibhīṣhaṇano rām sāthe meḷāp, bhāmaṇḍaḷanun

41p

āgaman

pa6 chhapanamun parva

banne sainyonā parimāṇanun varṇan

420

pa7 sattāvanamun parva

rāvaṇanī senā laṅkāmānthī āvī tenun varṇan

421

pa8 aṭhṭhāvanamun parva

hasta-prahastanā maraṇanun varṇan

42p

pa9 ogaṇasāṭhamun parva

hasta-prahasta naḷanīlanā pūrvabhavanun varṇan

426

60 sāṭhamun parva

rām lakṣhmaṇane anek vidyāonī prāptinun

428

varṇan

61 ekasaṭhamun parva

sugrīv bhāmaṇḍaḷanun nāgapāshathī chhūṭavun,hanumānanun
kumbhakaraṇanī bhujāpāshathī chhūṭavun, rām lakṣhmaṇane
sinhavāhan garuḍavāhan vidyānī prāptinun varṇan

433

62 bāsaṭhamun parva

lakṣhmaṇane rāvaṇanā hāthathī shakti lāgavī

434

ane achet thavānun varṇan

63 tresaṭhamun parva

lakṣhmaṇane shakti lāgatān rāmanāvilāpanun varṇan

438

64 chosaṭhamun parva

vishalyānā pūrvabhavanun varṇan

440

6p pānsaṭhamun parva

vishalyānā samāgamanun varṇan

444

66 chhānsaṭhamun parva

rāvaṇanā dūtanun āvavun ane pāchhā pharavun

447

67 saḍasaṭhamun parva

shrī shāntināthanā chaityālayanun varṇan

4pa1

68 aḍasaṭhamun parva

shrīshāntināthanā chaityālayamān aṣhṭāhnikāno

4pa2

utsav

69 ogaṇasītteramun parva

laṅkānālokonā anekānek niyamo levānun varṇan

4pa3

70 sītteramun parva

rāvaṇanun vidyāsādhan ane kapikumāronun

4pa4

laṅkāgaman pachhī pūrṇabhadra-maṇibhadranī kop
shāntinun varṇan

71 ekotteramun parva

shrī shāntināthanā mandiramān rāvaṇane bahurūpiṇī
vidyānī siddhi thavānun varṇan

4pa8

Page -2 of 660
PDF/HTML Page 19 of 681
single page version

kram

parva san.

viṣhay

pr̥uṣhṭhanan.

7r bonteramun parva

rāvaṇanā yuddha nishchayanun varṇan

460

73 tonteramun parva

rāvaṇ yuddhamān udyamī thayo tenun varṇan

464

74 chumoteramun parva

rāvaṇ ane lakṣhmaṇanā yuddhanun varṇan

471

7p pañchotteramun parva

lakṣhmaṇane chakraratnanī prāptinun varṇan

47p

76 chhoteramun parva

rāvaṇanā vadhanun varṇan

477

77 sattotteramun parva

vibhīṣhaṇanā shokanivāraṇanun varṇan

479

78 aṭhotteramun parva

indrajit meghanād kumbhakaraṇādino vairāgya ane

482

mandodarī ādi rāṇīonā vairāgyanun varṇan

79 ogaṇaensīmun parva

rām ane sītānā milananun varṇan

488

80 ensīmun parva

shrīmay muninun māhātmyanun varṇan

490

81 ekāsīmun parva

ayodhyā nagarīnun varṇan

498

82 byāsīmun parva

rām lakṣhmaṇanun āgaman

pa02

83 tyānsīmun parva

trilokamaṇḍan hāthīne jātismaraṇ thatān te

pa0p

upashānta thayo tenun varṇan

84 choryāsīmun parva

trilokamaṇḍan hāthīnā vairāgyanun varṇan

pa10

8p pañchāsīmun parva

bharat ane hāthīnā pūrva bhavonun varṇan

pa11

86 chhayānsīmun parva

bharat ne kaikayīnā vairāgyanun varṇan

pa18

87 sattāsīmun parva

bharatanā nirvāṇagamananun varṇan

pa20

88 aṭhāsīmun parva

rām lakṣhmaṇanā rājyābhiṣhekanun varṇan

pa21

89 nevyāsīmun parva

madhunun yuddha ane vairāgya,

pa23

madhunā putra lavaṇārṇavanun maraṇ

90 nevummun parva

mathurānā lokone asurendrakr̥ut upadravanun varṇan

pa28

91 ekāṇumun parva

shatrudhnanā pūrvabhavanun varṇan

pa29

92 bāṇummun parva

mathurānā upasarga nivāraṇanun varṇan

pa31

93 trāṇumun varṇan

rāmaneshrīdāmā ane lakṣhmaṇane manoramānī prāpti

pa3p

94 chorāṇumun parva

rām lakṣhmaṇanī r̥uddhinun varṇan

pa36

9p pañchāṇumun parva

jinendra pūjānī sītāne abhilāṣhā ane

pa38

garbhanā prādurbhāvanun varṇan

96 chhannumun parva

rāmane lokāpavādanī chintānun varṇan

pa40

97 sattāṇumun

parva

sītāno vanamān vilāp ane vajrajandhanun
āgaman

pa43

98 aṭhāṇumun parva

sītāne vajrajandhe dhairya bandhāvyun tenun varṇan

papa0

99 navāṇumun parva

rāmano sītātyāg pachhīno shok

papa4

100 somun parva

lavaṇāṅkushanā parākramanun varṇan

papa9

Page -1 of 660
PDF/HTML Page 20 of 681
single page version

kram

parva san.

viṣhay

pr̥uṣhṭhanan.

101 ekaso ekamun parva

lavaṇāṅkushanā digvijayanun varṇan

pa62

102 ekaso bījun parva

lavaṇāṅkush e lakṣhmaṇ vachchenā yuddhanun varṇan

pa6p

103 ekaso trījun parva

rāmalakṣhmaṇ sāthe lavaṇāṅkushanā meḷāpanun varṇan

pa72

104 ekaso chothun parva

sakaḷabhūṣhaṇ kevaḷīnā darshan māṭe devonun
āgaman

pa7p

10p ekaso pāñchamun parva

sītāno agnikuṇḍamān pravesh ane rāmane
kevaḷīnā mukhe dharmashravaṇ thayun tenun varṇan

pa80

106 ekaso chhaṭhun parva

rām lakṣhmaṇ vibhīṣhaṇ sugrīv sītā ane

pa94

bhāmaṇḍaḷanā pūrvabhavanun varṇan

107 ekaso sātamun parva

kr̥utāntavaktranā vairāgyanun varṇan

60p

108 ekaso āṭhamun parva

lavakushanā pūrvabhavanun varṇan

607

109 ekaso navamun parva

rājā madhunā vairāgyanun varṇan

609

110 ekaso dasamun parva

lakṣhmaṇanā āṭh kumāronun varṇan

616

111 ekasoagiyāramun parva bhāmaṇḍaḷanā maraṇanun varṇan

621

112 ekaso bāramun parva

hanumānanā vairāgya chintavananun varṇan

622

113 ekaso teramun parva

hanumānanā nirvāṇ gamananun varṇan

626

114 ekaso chaudamun parva

indrano devone upadesh

628

11p ekaso pandaramun parva

lakṣhmaṇanun maraṇ ane lavaṇāṅkushanā

631

vairāgyanun varṇan

116 ekaso soḷamun parva

rāmachandranā vilāpanun varṇan

634

117 ekaso sattaramun parva

lakṣhmaṇano viyog, rāmano vilāp ane

636

vibhīṣhaṇanun sansāranā svarūpanun varṇan

118 ekaso aḍhāramun parva

lakṣhmaṇanā agnisanskār ane mitra devonā

638

āgamananun varṇan

119 ekasoogaṇīsamumparva shrīrāmanā vairāgyanun varṇan

643

120 ekaso vīsamun parva

rāmamuninun nagaramān āhār arthe āvavun

646

ane thayelā antarāyanun varṇan

121 ekaso ekavīsamun parva rām munine nirantarāy āhāralābhanun varṇan

647

122 ekaso bāvīsamun parva

rāmamunine kevaḷagnānanī utpattinun varṇan

648

123 ekaso trevīsamun parva

rāmanemokṣhaprāpti-bhāṣhākāranā parichayanun varṇan

6pa1

Next Page >