Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 37 - Ativiryano Bharat sathey yudharambh aney Ram-Laxmanthi parajit thainey dikshanugrahan.

< Previous Page   Next Page >


Page 322 of 660
PDF/HTML Page 343 of 681

 

background image
3rar sADatrIsamun parva padmapurAN
maLavA chAlyA. vanamAlAnI mAtA ATh putro sAthe pAlakhImAn besIne chAlI. shrI rAmanun
sthAn dUrathI ja joIne rAjAnAn netrakamaL khIlI UThayAn. te hAthI uparathI UtarIne pAse
AvyA. shrI rAm ane lakShmaNane maL‌yA. tenI rANI sItAne page lAgI ane kushaLatA pUchhI.
vINA, vAnsaLI, mRudangAdinA avAj AvavA lAgyA. chAraNo birudAvali gAvA lAgyA, moTo
utsav thaI gayo. rAjAe lokone khUb dAn Apyun, nRitya thavA lAgyun, dashe dishA nAdathI
gunjavA lAgI. shrI rAm lakShmaNane snAn-bhojan karAvavAmAn Avyun. anek sAmanto ghoDA,
hAthI, rath par chaDIne ane haraN samAn kUdatAn pAyadaLo tathA hAthI par beThelA rAm-
lakShmaN pUramAn praveshyA. Akhun nagar AnandathI uchhaLI rahyun. chatur bAroTo birud gAy chhe,
mangaL vachano kahe chhe. rAm-lakShmaNe amUlya vastro paheryA, sharIr par malayAgiri chandanano
lep karyo, chhAtI par hAr paheryA, AbhUShaNamAnnAn jAtajAtanAn ratnonAn kiraNothI meghadhanuSh
jANe ke rachAI rahyAn chhe. banne bhAI sUrya-chandra samAn chhe, jemanAn guN varNavAy nahi.
saudharma IshAn samAn jAnakI sahit lokone Ashcharya pamADatA rAjamahelamAn padhAryA. shreShTha
mALA paherelA, sugandhathI jemanI AjubAju bhamarA gunjArav karatA hatA evA vinayI,
chandravadan bey bhAIne joIne loko moh pAmyA. kuberanA nagar jevA te sundar nagaramAn
teo uttam bhog bhogavavA lAgyA. A pramANe jemanA manamAn sukRut hoy chhe teo gahan
vanamAn jaI chaDe to paN param vilAs anubhave chhe, sUrya samAn temanI kAnti phelAy chhe,
te pAparUp timirane hare chhe ane nijapadArthanA lAbhathI AnandarUp bane chhe.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn vanamAlAnI prAptinun varNan karanAr
chhatrIsamun parva pUrNa thayun.
* * *
sADatrIsamun parva
(ativIryano bharat sAthe yuddhArambh ane rAm–lakShmaNathI parAjit thaIne dIkShAnungrahaN)
tyArapachhI ek divas shrI rAm sukhapUrvak birAjyA hatA ane pRithvIdhar paN
samIp beTho hato te samaye dUrathI chAlIne AvavAthI atyant khedakhinna thayel ek puruShe
AvIne namaskAr karyA ane ek patra Apyo. rAjA pRithvIdhare patra laIne lekhakane
Apyo. lekhake kholIne rAjAnI pAse vAnchyo. temAn Am lakhyun hatun ke jeno utkRuShTa
prabhAv indra samAn chhe, jemane anek rAjA name chhe evA shrI nandyAvartanA svAmI, prabaL
parAkramanA dhArak, sumeru parvat jevA achaL, shastra-shAstravidyAmAn pravIN, mahArAjAdhirAj,
jeNe potAnA pratApathI sarva shatrune mohit karyA chhe ane sakaL pRithvIne mohit karI chhe, te
ugatA sUrya samAn mahAbaLavAn, samasta