Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 59 - Hast-Prahast ane Nal Nilna purvabhavnu varnan.

< Previous Page   Next Page >


Page 426 of 660
PDF/HTML Page 447 of 681

 

background image
4ra6 ogaNasAThamun parva padmapurAN
kuhADA, barachhI, khaDga, gadA, shakti, bAN, bhInDIpAl, ItyAdi anek AyudhothI paraspar
yuddha thavA lAgyun. yoddhAo sAmevALA yoddhAone paDakArIne bolAvavA lAgyA. jemanA
hAthamAn shastro shobhatA hatA ane jemanI pAse yuddhano badho sAj taiyAr hato te yoddhAo
tUTI paDayA, ativegathI doDayA, dushmanasenAmAn praveshavA lAgyA. lankAnA yoddhAoe
vAnaravanshI yoddhAone jem sinh gajone dabAve tem dabAvyA. pachhI vAnaravanshIonA prabaL
yoddhA potAnA baLano bhang thato joIne rAkShasone haNavA lAgyA ane potAnA yoddhAone
dhIraj ApI. vAnaravanshIo sAme lankAnA lokone pAchhA paDatA joIne rAvaNanA
svAmIbhakta, anurAgI moTA moTA yoddhAo, jemanI dhajA par hAthInA chihna chhe evA
hAthInA rathamAn chaDelA hasta ane prahasta vAnaravanshIo taraph dhasyA. potAnA lokone dhairya
bandhAvyun ke he sAmanto! Daro nahi. atyant tejasvI hasta ane prahasta vAnaravanshIonA
yoddhAone nasADavA lAgyA. te vakhate vAnaravanshIonA nAyak, mahApratApI, hAthIonA
rathamAn besI, param tejanA dhArak sangrIvanA kAkAnA dikarA naL ane nIl atyant kruddha
thaI jAtajAtanAn shastrothI yuddha karavA lAgyA. anek prakAranAn shastrothI ghaNo lAmbo samay
yuddha thayun. banne taraphanA anek yoddhA maraN pAmyA. naLe UchhaLIne hastane ane nIle
prahastane haNI nAkhyo. jyAre A banne paDayA tyAre rAkShasonI senA pAchhI pharI. gautam
svAmI rAjA shreNikane kahe chhe ke-he magadhAdhipati! senAnA mANaso jyAn sudhI senApatine
jue tyAn sudhI ja sthir rahe ane senApatino nAsh thatAn senA vikharAI jAy. jem
doraDun tUTe eTale araharanA ghaDA tUTI paDe chhe ane shir vinA sharIr paN rahetun nathI. joke
puNyanA adhikArI moTA rAjAo badhI bAbatomAn pUrNa hoy chhe. topaN mukhya mANas
vinA kAryanI siddhi thatI nathI. pradhAn puruShonA sambandhathI manavAnchhit kAryanI siddhi thAy
chhe. pradhAn puruShono sambandh na hoy to kArya mand paDe chhe. jem rAhunA yogathI AchchhAdit
thatAn kiraNono samUh paN mand thAy chhe.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn hasta-prahastanA maraNanun varNan
karanAr aThThAvanamun parva pUrNa thayun.
* * *
ogaNasAThamun parva
(hasta–prahasta ane naL nIlanA pUrvabhavanun varNan)
have rAjA shreNike gautam svAmIne pUchhayun ke he prabho! hasta-prahasta jevA
mahAsAmant vidyAmAn pravIN hatA emane naL-nIle kevI rIte mAryA? emanI vachche
pUrvabhavanI dushmanAvaT hatI ke A ja bhavanI? tyAre gaNadhar deve kahyun, he rAjan! karmothI
bandhAyelA jIvonI jAtajAtanI gati hoy chhe. pUrvakarmanA prabhAvathI jIvonI e rIte chhe ke
jeNe jene mAryo hoy te paN teno