Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 62 - Laxmanney Ravanni shaktinu lagvu aney murchit thainey dharti par padvu.

< Previous Page   Next Page >


Page 434 of 660
PDF/HTML Page 455 of 681

 

background image
434 bAsaThamun parva padmapurAN
te A lokamAn param utsavano yog pAme chhe. A prANI potAnA svArthathI sansAramAn
mahimA pAmato nathI, kevaL paramArthathI mahimA thAy chhe jem sUrya par padArthane prakAshe te
pramANe shobhA pAme chhe.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn sugrIv-bhAmanDaLanI nAgapAshathI
muktinun nirUpaN karanAr ekasaThamun parva pUrNa thayun.
* * *
bAsaThamun parva
(lakShmaNane rAvaNanI shaktinun lAgavun ane mUrchchhit thaIne dharatI par paDavun)
pachhI shrI rAmanA pakShanA parAkramI, raNanItinA vettA shUravIr yoddhA yuddha mATe taiyAr
thayA. vAnaravanshIonI senAthI AkAsh vyApta thaI gayun. shankhAdi vAjintronA avAj,
gajonI garjanA, ashvonA haNahaNAnTanA avAj sAmbhaLI kailAsane UnchakanAr, prachanD
buddhishALI, mahAmAnI, dev jevI vibhUtivALo rAvaN senArUp samudrathI sanyukta, shastronA
tejathI pRithvI par prakAsh relAvato, putra ane bhAI sahit lankAmAnthI nIkaLI yuddha mATe
taiyAr thayo. banne senAnA yoddhA bakhtar paherI sangrAmanA abhilAShI nAnA prakAranAn
vAhanomAn ArUDh thaI paraspar yuddha karavA lAgyA. chakra, karavat, kuhADA, dhanuSh, bAN,
khaDga, lokayaShTi, vajra, mudgar, kanak, parigh ItyAdi Ayudho chalAvavA lAgyA. ghoDesavAr
ghoDesavAro sAthe, hAthI par savAr hAthInA savAro sAthe, rathanA mahAdhIr rathIo sAthe,
pyAdAn pyAdAno sAthe laDatAn hatAn. ghaNA vakhat pachhI vAnarasenA rAkShasonA yoddhAothI
dabANI tyAre naL-nIl sangrAm karavA lAgyA, emanA ghasArAthI rAkShasonI senA haTI
eTale lankeshvaranA yoddhA samudranA tarango jevA chanchaL vidyudvachan, mArIch, chandrArka,
sukhasAraN, kRutAnt, mRutyu, bhUtanAd, sankrodhan ItyAdi potAnI senAne dhairya ApIne
kapidhvajonI senAne haTAvavA lAgyA. markaTavanshI yoddhA paN rAkShasonI senAne haNavA
lAgyA. pachhI rAvaN potAnI senArUp samudrane kapidhvajarUp kALAgnithI sukAto joIne
kop karIne yuddha karavA taiyAr thayA. rAvaNarUp pralayakALanA pavanathI vAnaravanshI sUkAn
pAndaDAnnI jem UDavA lAgyA tyAre mahAn laDavaiyA vibhIShaN temane dhairya bandhAvI temanI
rakShA karavA pote rAvaN sAme yuddha karavA Avyo. rAvaN nAnA bhAIne yuddha karavA Avelo
joI krodhathI nirAdaranA shabdo kahevA lAgyo, are bALak! tun nAno bhAI chhe tethI mAravA
yogya nathI, mArI sAmethI khasI jA, hun tane jovAthI rAjI thato nathI. vibhIShaNe rAvaNane
kahyun ke kALanA yogathI tun mArI najare paDayo chhe, have mArI pAsethI kyAn jaIsh? rAvaN
atyant gusse thaI bolyo, he puruShatvahIn, dhRuShTa, pApI, kucheShTA karanAr! tane dhikkAr chhe,
tArA jevA dInane mAravAthI mane harSha thato nathI, tun nirbaL, rank, avadhya chhe ane tArA
jevo mUrkha bIjo koN chhe je vidyAdharonun santAn hovA chhatAn