Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 73 - Mandodarini yudh karvani mana chhataa Ravanni hath na chhodvi.

464 tonteramun parva padmapurAN
graho badhA krUr AvyAn tethI e avivekI raNakShetrano abhilAShI thayo. jene pratApanA
bhangano bhay chhe ane shUravIratAnA rasathI yukta, joke teNe anek shAstrono abhyAs karyo
chhe to paN te yogya-ayogyane dekhI shakato nathI. gautam svAmI kahe chhe ke
magadhAdhipati! mahAmAnI rAvaN potAnA manamAn je vichAre chhe te sAmbhaL-sugrIv
bhAmanDaLAdik badhAne jItI, kumbhakarNa indrajit meghanAdane chhoDAvI lankAmAn lAvIsh, pachhI
vAnaravanshIonA vanshano nAsh karIsh, bhAmanDaLano parAbhav karIsh, bhUmigocharIone dharatI
par rahevA nahi daun ane shuddha vidyAdharone pRithvI par sthApIsh. tyAre traN lokanA nAth
tIrthankaradev, chakravartI baLabhadra, nArAyaN amArA jevA vidyAdharanA kuLamAn ja janmashe; Am
vRuthA vichAr karato hato. he magadheshvar! je mANase jevAn karmano sanchay karyo hoy tevun ja
phaL te bhogave chhe. em na hoy to shAstranA abhyAsIo kem bhUl kare? shAstra chhe te
sUrya samAn chhe. teno prakAsh thatAn andhakAr kevI rIte rahe? parantu je ghuvaD jevA manuShyo
chhe temane prakAsh maLato nathI.

A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI

daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn rAvaNanA yuddhanA nishchayanun varNan
karanAr botteramun parva pUrNa thayun.

* * *

tonteramun parva

(mandodarInI yuddha karavAnI manA chhatAn rAvaNanI haTh na chhoDavI)

bIje divase savAramAn ja rAvaN mahAdedIpyamAn AsthAn manDapamAn Avyo. sUryano

uday thatAn ja sabhAmAn kuber, varuN, IshAn, yam, som samAn moTA moTA rAjAo vaDe
sevya, jem devothI manDit indra birAje tem rAjAothI manDit sinhAsan par rAvaN
birAjyo. atyant kAntimAn, jem grah-tArA-nakShatrothI yukta chandramA shobhe tem. atyant
sugandhI manogna vastra, puShpamALA ane gajamotInA hArathI jenun upasthaL shobhe chhe,
mahAsaubhAgyarUp saumyadarshan sabhAne joIne vichAravA lAgyo ke bhAI kumbhakarNa, indrajit,
meghanAd ahIn nathI dekhAtA, temanA vinA A sabhA shobhatI nathI, bIjA kumudarUp puruSho
ghaNA chhe, paN te puruSho kamaLarUp nathI. joke rAvaN sundar sharIravALo hato, tenAn netrakamaL
khIlelAn hatAn, to paN putra ane bhAInI chintAthI tenun mukh karamAyelun lAgatun hatun.
atyant krodharUp jenI bhRukuTi vAnkI thaI chhe. jANe krodhano bharelo AshIviSh sarpa ja chhe, te
hoThane karaDato vikarAL svarUp joIne mantrIo DaryA. Aj kem Avo kop thayo chhe enI
vyAkuLatA thaI. tyAre hAth joDI, jamIn par mastak aDADI rAjA may, ugra, shukra, lokAkSha,
sAraN ItyAdi jamIn taraph jotAn, jemanAn kunDaL hAle chhe, vinantI karavA lAgyA he nAth!
tamArI pAse rahelA badhA ja yoddhA prArthanA kare chhe kI Ap prasanna

< Previous Page Next Page >