Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 469 of 660
PDF/HTML Page 490 of 681

 

background image
padmapurAN totteramun parva 469
bhay rAkhe chhe? ten kahyun ke e baLadev, nArAyaN chhe, paN nAm nArAyaN ane nAm
baLadev thayun tethI shun? nAm rAkhye kAryanI siddhi nathI, nAm sinh paDayun to shun thaI gayun?
sinhanun parAkram batAve to sinh gaNAy. koI mANase potAnun nAm siddha pADayun to shun te
siddha thaI jAy? he kAnte! tun kAyaratAnI kem vAt kare chhe? rathanupurano rAjA indra
kahevaDAvato hato to shun indra thaI gayo? tem A paN nArAyaN nathI. A pramANe
pratinArAyaN rAvaNe evAn prabaL vachano strIne kahyAn ane mandodarI sahit krIDA bhavanamAn
gayo, jem indra indrANI sAthe krIDAgRuhamAn jAy. sAnje sandhyA khIlI, asta pAmato sUrya
kiraN sankochavA lAgyo, jem sanyamI kaShAyone sankoche. sUrya lAl thaI ashakta banyo,
komaLo biDAI gayA, chakavA-chakavI viyoganA bhayathI dIn vachan raTavA lAgyA, jANe ke
sUryane bolAvatA hoy ane sUrya asta thatAn grah-nakShatronI senA AkAshamAn vistarI
jANe ke chandramAe mokalI. rAtrinA samaye ratnadIpono prakAsh thayo, dIpanA prakAshathI
lankAnagarI jANe sumerunI shikhA ja hoy evI shobhatI hatI. koI vallabhA vallabhane
maLIne em kahetI ke ek rAtri to tamArI sAthe vitAvIshun, pachhI joIe ke shun thAy chhe?
koI priyA judA judA prakAranAn puShponI sugandhathI unmatta thaI svAmInA ang par jANe ke
komaL puShponI vRuShTi ja thaI. koI nArI kamaLatulya charaN ane kaThaN stanavALI ane
sundar sharIranI dhArak sundar patinI samIpe gaI. koI sundarI AbhUShaNo paheratI jANe ke
suvarNa ratnone kRutArtha karatI hoy tevI shobhatI hatI.
bhAvArtha– tenA jevo prakAsh ratnomAn ane suvarNamAn nahoto. rAtrinA samayamAn
vidyAdharo vidyA vaDe manavAnchhit krIDA karavA lAgyA. dhIre dhIre bhogabhUmi jevI rachanA thaI
gaI. sundar gIt ane vINA-bansarInA shabdothI lankA jANe vArtAlAp karatI hoy tevI
harShit banI. tAmbUl, sugandh, mALAdik bhog ane strI Adi upabhogathI loko devonI
jem ramyA. keTalIk strIo potAnA mukhanun pratibimb ratnonI bhIntamAn joIne mAnavA
lAgI ke bIjI koI strI makAnamAn AvI chhe tethI irShAthI patine nIlakamaLano prahAr
karavA lAgI. strIonAn mukhanI-sungadhathI suvAs phelAI gaI ane baraphanA yogathI
strIonAn netra lAl thaI gayA. koI nAyikA navoDhA hatI tene prItame nasho thAy tevI
vastu khavaDAvI unmatta karI mUkI tethI te kAmakrIDAmAn pravIN prauDhatva pAmI, lajjArUp
sakhIne dUr karI unmattatArUp sakhIe tene krIDAmAn atyant tatpar karI, jenAn netra pharavA
lAgyAn ane vachan skhalit thayAn, strIpuruShanI cheShTA unmattapaNe karIne vikaTarUp thaI gaI.
puruSh ane strInA adhar mUngA samAn (lAl) shobhavA lAgyA, naranArI madonmatta thayAn
te na bolavAnI vAt bolavA lAgyAn ane na karavAnI vAt karavA lAgyAn, lajjA chhUTI
gaI, chandramAnA udayathI kAmanI vRuddhi thaI. evun ja emanun yauvan hatun, evA ja sundar
mahelo ane evA ja amalanA jorathI badhAn ja unmatta cheShTAnAn kAraNo AvI maL‌yAn,
AvI rAtre savAramAn jemane yuddhamAn javAnun chhe te sambhogano yog utsavarUp thaI gayo.
rAkShasono indra,