Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 519 of 660
PDF/HTML Page 540 of 681

 

background image
padmapurAN chhayAnsImun parva pa19
hun DUbun chhun. tethI mane hAthano Teko ApI bahAr kADho. em kahIne kevaLInI AgnA pramANe
jeNe samasta parigrah chhoDayo chhe tevA temaNe potAnA hAthe shiranA keshono loch karyo,
mahAvrat angIkAr karI, jinadIkShA dhAraN karI digambar thayA. tyAre AkAshamAn devo
dhanyadhanya kahevA lAgyA ane kalpavRukShanA phUlonI varShA karavA lAgyA.
hajArathI adhik rAjAoe bharatanA anurAgathI rAjaRuddhi chhoDI jinendrI dIkShA
dhAraN karI, keTalAk alpashaktivALAo aNuvrat laI shrAvak thayA. mAtA kaikeyI putrano
vairAgya jANI AnsunI varShA karavA lAgI, vyAkuL chitta thaIne doDI ane jamIn par paDI,
atyant moh pAmI. putranI prItithI jenun sharIr maDadA jevun thaI gayun chhe tene chandanAdi
jaLathI chhanTakAv karavA chhatAn sachet na thaI, ghaNIvAr pachhI jAgrat thaI. jem vAchharaDA
vinA gAy pokAr kare tem vilAp karavA lAgI. are putra! tun ati vinayI, guNonI
khAN, manane AhlAdanun kAraN hato, arere! tun kyAn gayo? he putra! mArun ang
shokasAgaramAn DUbe chhe tene rok. tArA jevA putra vinA dukhasAgaramAn DUbelI hun kevI rIte
jIvIsh? hAy, hAy! A shun thayun? A pramANe vilAp karatI mAtAne rAm-lakShmaNe
sambodhIne vishrAm Apyo. temaNe dhairya bandhAvatAn kahyun ke he mAtA! bharat mahAvivekI gnAnI
chhe, tame shok chhoDo. ame shun tamArA putra nathI? ame tamArA AgnAnkit sevako chhIe.
kaushalyA, sumitrA ane suprabhAe paN khUb sambodhan karyun tyAre te shokarahit thaI
pratibodh pAmI. jenun man shuddha thayun chhe te potAnA agnAnanI khUb nindA karavA lAgI-
dhikkAr chhe A strI paryAyane! A paryAy anek doShonI khAN chhe, atyant ashuchi
bIbhatsa nagaranI morI samAn chhe. have evo upAy karun ke jethI strI paryAy dharun nahi,
sansArasamudrane tarI jAun. e sadAy jinashAsananI bhakta to hatI ja, have atyant vairAgya
pAmI, pRithvImatI AryikA pAse AryikA thaI. ek shvet vastra dhAraN karyun ane parigrah
tajI samyaktva dhAraN karI sarva Arambhano tyAg karyo. tenI sAthe traNaso AryikA thaI.
e vivekI parigrah tajI vairAgya laI kalankarahit chandramAnI kaLA meghapaTal rahit shobhe
tevI shobhatI hatI. shrI deshabhUShaN kevaLIno upadesh sAmbhaLI anek puruSho muni thayA,
anek strIo AryikA thaI tenA kamaLothI sarovarInI peThe pRithvI shobhI uThI. jemanAn
chitta pavitra banyAn chhe evA anek naranArIoe nAnA prakAranA niyam lIdhA, shrAvak-
shrAvikAnAn vrat lIdhAn. e yogya ja chhe ke sUryanA prakAshamAn netravALA jIvo vastunun
avalokan kare ja kare.
A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit granthanI sva. pt.. shrI
daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn bharat ane kaikeyInA vairAgyanun
varNan karanAr chhayAsImun parva pUrNa thayun.
* * *