Padmapuran-Gujarati (English transliteration). Parva 103 - Ram-Laxmanno Lavan-Ankush sathey parichay.

pa7r ekaso trIjun parva padmapurAN
te yuddha evun bhayankar thayun jyAn sAmant potAnun shir ApIne yasharUp ratna kharIdavA lAgyA.
jyAn mUrchchhit banel par koI ghA nathI karatA, nirbaL par ghAt nathI karatA, jyAn
subhaTonun yuddha thAy chhe, mahAyuddha karanAr yoddhAone jIvavAnI AshA nathI. kShobh pAmelo
samudra garje tevo avAj jyAn thaI rahyo chhe te sangrAm samAn rasavALo thaI gayo.

bhAvArtha – na A senA haTI, na pelI senA khasI. yoddhAomAn paraspar

nyUnAdhikatA dekhAI nahi, kevA chhe yoddhA? jemanI paramabhakti potAnA svAmI pratye chhe.
svAmIe AjIvikA ApI hatI tenA badalAmAn e potAnun jIvan devA chAhe chhe, jene
prachanD raNanI chaL UpaDI chhe, sUrya samAn tej dhAraN karI te sangrAmanA dhurandharo thayA.

A pramANe shrI raviSheNAchArya virachit mahApadmapurAN sanskRit ganrathanI sva. pt.. shrI

daulatarAmajIkRut bhAShAvachanikAnA gujarAtI anuvAdamAn lavaNAnkushanun rAm-lakShmaN sAthe yuddha
varNavatun ekaso bIjun parva pUrNa thayun.

* * *

ekaso trIjun parva

(rAm–lakShmaNano lavaN–ankush sAthe parichay)

pachhI gautam svAmI kahe chhe ke he shreNik! have je hakIkat banI te sAmbhaLo.

anangalavaNanA sArathi rAjA vajrajangh ane madanAnkushanA rajA pRuthu chhe. rAmanA sArathi
kRutAntavakra ane lakShmaNanA virAdhit. shrI rAme vajrAvarta dhanuShya chaDAvI kRutAntavakrane kahyun have
tame shIghra ja shatru par rath chalAvo, DhIl na karo tyAre teNe kahyun ke he dev! A ghoDA
naravIranAn bANothI jarjarit thaI gayA chhe, enAmAn tej nathI, jANe ke UnghI gayA chhe, te
turang lohInI dhArAthI dharatIne range chhe, jANe ke potAno anurAg prabhune dekhADe chhe ane
mArI bhujA enAn bANothI bhedAI gaI chhe, bakhtar tUTI gayun chhe. tyAre shrI rAme kahyun ke
mArun dhanuShya paN yuddhakArya karavA ashakta evun thaI gayun chhe ke jANe chitranun dhanuShya hoy
ane A mUshaL paN kAryarahit thaI gayun chhe. durnivAr je shatrurUp gajarAj tene mATe
ankush samAn A haL paN shithil banyun chhe. shatrunA pakShane mATe bhayankar mArAn amodya
shastro jemanI hajAr hajAr yakSho rakShA kare chhe te shithil thaI gayA chhe, shatru par chAle
evun shastronun sAmarthya rahyun nathI. gautam svAmI kahe chhe-he shreNik! jevAn anangalavaNanI
AgaL rAmanAn shastro nirarthak thaI gayA chhe tevAn ja madanAnkushanI AgaL lakShmaNanAn
shastro kAryarahit thaI gayA chhe. te banne bhAI to jANe chhe ke A rAm-lakShmaN to
amArA pitA ane kAkA chhe tethI teo to emanun sharIr bachAvIne bAN chalAve chhe ane
A temane oLakhatA nathI tethI shatru samajIne bAN chalAve chhe. lakShmaN divyAstranun
sAmarthya temanA par chAlatun nathI em jANIne shar, chakra, khaDga, ankush chalAvatA hatA tethI

< Previous Page Next Page >