Padmapuran-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 67 of 660
PDF/HTML Page 88 of 681

 

background image
padmapurANchhaThThun parva 67
darshan sukhakArak chhe evI tun, jo tAru man AnAmAn prasanna hoy to jem rAtri chandramAthI
sanyukta thaI prakAsh Ape chhe tem AnA sangamathI AhlAdane prApta thA. AnAmAn paN enun
man prIti na pAmyun. jem chandramA netrone AnandakArI chhe to paN kamaLanI enA pratye
prasannatA thatI nathI. pachhI dhAv bolI, ‘he kanye! mandarakunj nagaranA svAmI rAjA
merukAnta ane rANI shrIrambhAno putra purandar pRithvI upar indra ja janmyo chhe. teno avAj
megh samAn chhe ane yuddhamAn shatruo enI draShTi paN sahI shakatA nathI to enA bANanA
ghA koN sahan karI shake? dev paN enI sAthe yuddha karavAne samartha nathI to manuShyonI shI
vAt karavI? enun shir ati unnat chhe tethI tun pag upar mALA mUk. Am kahyun to paN
enA manamAn na Avyun, kem ke chittanI pravRutti vichitra hoy chhe. pachhI dhAve kahyun, he putrI!
nAkArdha nAmanA nagaranA rakShak rAjA manojav ane rANI veginIno putra mahAbal sabhAmAn
sarovaramAn kamaL khIle tem khIlI rahyo chhe, enA guN ghaNA chhe, e evo baLavAn chhe ke
jo te potAnI bhramar vakra kare chhe tyAn ja pRithvImanDaL tene vash thaI jAy chhe, te
vidyAbaLathI AkAshamAn nagar vasAve chhe ane sarva grahanakShatrAdine pRithvI upar dekhADe chhe. te
chAhe to ek navo lok vasAvI shake chhe, ichchhA kare to sUryane chandramA samAn shItaL kare
chhe, parvatanA chUrA karI shake chhe, pavanane rokI le chhe, jaLanI jagAe sthaL karI de, sthaLamAn
jaL kare, ityAdi tenA vidyAbaLanun varNan karyun to paN Anun man tenA pratye anurAgI na
thayun. tyArapachhI dhAve bIjA paN anek vidyAdharo batAvyA, temane kanyAe lakShamAn lIdhA
nahi ane temane oLangIne AgaL chAlI. jem chandranA kiraNo parvatane oLangI jAy te
parvat shyAm thaI jAy tem je vidyAdharone oLangIne A AgaL chAlI, temanAn mukh
shyAm thaI gayA. badhA vidyAdharone ullandhIne AnI draShTi kihakandhakumAr taraph gaI ane
tenA kanThamAn varamALA AropI tyAre vijayasinh vidyAdharanI krodhabharelI najar kihakandh ane
andhrak e bey bhAIo upar paDI. vidyAbaLathI garvit vijayasinhe kihakandh ane andhrakane
kahyun ke A vidyAdharonA samAjamAn tame vAnaro shA mATe AvyA? tamArun darshan kurUp chhe,
tame kShudra chho, vinayarahit chho, A jagAe phaLothI namI gayelAn vRukShovALun koI sundar van
nathI tem ja parvatonI sundar guphA ke jharaNAvALI rachanA nathI, jyAn vAnaro krIDA karatA
hoy. he lAl mukhavALA vAnaro! tamane ahIn koNe bolAvyA chhe? je nIch dUt tamane
bolAvavA Avyo hashe, tene padabhraShTa karIsh, mArA nokarone kahIsh ke Amane ahInthI kADhI
mUko. e nakAmA ja vidyAdhar kahevarAve chhe.
A shabdo sAmbhaLIne jemanA dhvaj par vAnaranun chihna chhe evA kihakandh ane andhrak
nAmanA banne bhAI khUb gusse thayA, jem hAthI upar sinh gusse thAy chhe tem. temanI
senAnA samasta sainiko paN potAnA svAmInI nindA sAmbhaLIne anyant kupit thayA.
keTalAk sAmanto potAnA jamaNA hAth par DAbI bhujAno sparsha karI avAj karavA lAgyA,
keTalAkanAn netro krodhanA AveshathI lAl thaI gayA jANe ke pralayakALanA ulkApAt ja na
hoy! keTalAke pRithvImAn draDhamUL