22 ][ panchastotra
airAvate tulit uddhat hAthI sAme,
Avel joI tum Ashrit bho na pAme. 38.
bhAvArtha : — jenun ganDasthaL jharatA mad vaDe karIne kharaDAyelun chhe,
vaLI je mAthun dhuNAvyA kare chhe ane tenI AjubAju bhamatA unmatta
bhamarAonA gunjArav vaDe jeno kop vRuddhine pAmelo chhe, evo je uddhat
airAvat hAthI paN jo kadAch sAmo Ave topaN tene dekhIne Apano je
Ashrit hoy chhe tene bhay upajato nathI. 38.
भिन्नेभकुंभमगलदुज्वलशोणिताक्त —
मुक्ताफलप्रकरभूषितभूमिभागः ।
बद्धत्र्क्रमः क्रमगतं हरिणाधिपोऽपि,
नाक्रामति क्रमयुगाचलसंश्रितं ते ।।३९।।
bhedI gajendra shir shvet rudhiravALA,
motI samUh thakI bhUmi dIpAvI evA;
doDel sinh taNI doT viShe paDe je,
nA tuj pAd – giri AshrayathI mare te. 39.
bhAvArtha : — jeNe hAthIonA kumbhasthaL chhedIne (temAn chhed
pADIne) temAnthI gaLatAn ujjvaL ane lohIthI kharaDAyalA motI vaDe
pRithvI shobhAvI chhe; evA baLavAn doDatA sinhanA aDaphaTamAn jo mANas
AvI paDyo hoy to te paN jo ApanA charaNarUpI parvatano Ashray le
to tene sinh paN mArI shakato nathI – AkramaN karI shakato nathI – panjAmAn
laI shakato nathI. 39.
कल्पांतकालपवनोद्धतवह्निकल्पं,
दावानलं ज्वलितमुज्जवलमुत्स्फु लिंगम् ।
विश्वं जिघत्सुभिव संमुखमापतंतं
त्वन्नामकीर्तनजलं शमयत्यशेषम् ।।४०।।