54 ][ panchastotra
tum jin jotisvarUp duritaandhiyArinivArI,
so gaNesh gurU kahain tattvavidyAdhanadhArI;
mere chitagharamAhin basau tejomay yAvat,
pApatimir avakAsh tahAn so kyonkari pAvat. 2.
artha : — he jinavar! dIrgha tattvagnAnIo Apane evA jyotirUp
banAve chhe ke je pAp – samUharUp andhakAranA vinAshanA hetu chhe. jo Ap
mArA hRuday – mandiramAn khUb prakAshit thaI rahyA chhe to pachhI temAn pAparUpI
andhakAr vAstavamAn kevI rIte TakI shake? jo pAp TakI shakatun na hoy to
pApanun phaL evun dukh paN rahI shake nahi. 2.
आनन्दाश्रु – स्नपितवदनं गद्गदं चाभिजल्पन्
यश्चायेत त्वयि दृढमनाः स्तोत्रमन्त्रैः भवन्तम् ।
तस्याभ्यस्तादपि च सुचिरं देह – वल्मीकमध्यान् –
निष्कास्यन्ते विविध – विषम – व्याधयो काद्रवेयाः ।।३।।
Anand AnsUvadan dhoy tumason chit sAnai,
gadagad suraso suyashamantra paDhi pUjA ThAnain;
tAke bahuvidh vyAdhi vyAl chirakAl nivAsI,
bhAjain thAnak chhoD dehabAmbaI ke vAsI. 3.
artha : — he jinendradev! ApamAn chittanI sthiratA karIne je
bhaktajan AnandanA ashruothI jenun mukh dhovAyun chhe te gadagad svare
stotra – mantro dvArA ApanI pUjA kare chhe tenA sharIrarUpI rAphaDAmAnthI judI
judI jAtanA viSham rogarUp sarpo bahAr nIkaLI jAy chhe ke je temAn
chirakALathI rahevAnA abhyAsI hatA. 3.
प्रागेवेह त्रिदिव – भवनादेष्यता भव्य – पुण्यात्
पृथ्वी – चक्रं कनकमयतां देव निन्ये त्वयेदम् ।