58 ][ panchastotra
mAnathambh pAShAn An pAShAn paTantar,
ese aur anek ratan dIkhain jag antar;
dekhat draShTipramAn mAnamad turat miTAvai,
jo tum nikaT na hoy shakti yah kayon kar pAvai. 9.
artha : — he jinadev! ApanA samavasaraNamAn sthit je mAnastambh
chhe te pAShANano chhe tethI anya pAShANo samAn chhe ane kevaL ratnapAShAN –
nirmit mUrti chhe, tevA ratno bIjA paN chhe, to pAchhI te manuShyonA
mAnarUpI rogane darshanamAtrathI ja kevI rIte dUr kare chhe, jo ApanI
samIpatAnA prabhAvathI ja temAn te shakti utpanna na thatI hoy? arthAt
ApanI samIpatAnA prabhAvathI ja tenAmAn tevI shaktino sanchAr thAy chhe
ke je bIjA pAShAN tathA ratnomAn hotI nathI, mATe Apano ja apUrva
mahimA chhe. 9.
हृद्यः प्राप्तो मरुदपि भवन्मूर्ति – शैलोपवाही
सद्यः पुंसां निरवधिरुजाधूलिबन्धं धुनोति ।
ध्यानाहूतो हृदय – कमलं यस्य तु त्वं प्रविष्टम् –
तस्याशक्यः क इह भुवने देव लोकोपकारः ।।१०।।
prabhutan parvataparas pavan uramen nivahai hai,
tAson tatachhin sakal rogaraj bAhir hvai hai;
jAke dhyAnAhUt baso uraambujamAnhIn,
kaun jagat upakArakaran samarath so nAhIn. 10.
artha : — he jinadev! ApanI mUrtirUpI parvatane aDIne vaheto
pavan paN anukULapaNe prApta thaIne manuShyonA nisIm rogarUpI dhULanA
samUhane shIghra khankherI nAkhe chhe to pachhI dhyAn dvArA bolAvAyel Ap jenA
hRudayakamaLamAn pravesh karo chho te manuShya dvArA evo kayo lokopakAr chhe ke
je A lokamAn ashakya hoy? 10.