kalyAN-kalpadrum-ekIbhAv stotra ][ 65
vachan jAl jaDarUp Ap chinmUrati jhAnI,
tAtain yuti AlAp nAhin pahunchai tum tAnI;
to bhI nirphal nAhin bhaktirasabhIne vAyak,
santanako surataru samAn vAnchhit varadAyak. 21.
artha : — he bhagavan! vachanonI pravRutti aparasadrash chhe – achetan
pudgal jevI chhe ane Ap anyasam – pudgalarUp nathI tethI amArA
stutirUp vachano ApanI pAse kevI rIte pahonchI shake? na pahonchI shake;
parantu bhale na pahonche chhatAn paN bhaktirUp sudhArasathI puShTa thayelA A
stutirUp udgAr bhavyajIvone mATe abhiShTa phaL ApanAr kalpavRukSha samAn
bane chhe. 21.
कोपावेशो न तव न तव क्वापि देवप्रसादो
व्याप्तं चेतस्तव हि परमोपेक्षयैवानपेक्षम् ।
आज्ञावश्यं तदपि भुवनं सन्निधिर्वैर – हारी
क्वैंवंभूतं भुवनतिलक प्राभवं त्वत्परेषु ।।२२।।
kop kabhI nahin karo prIti kabahU nahin dhAro,
ati udAs bechAh chitta jinarAj tihAro;
tadapi An jag bahai bair tum nikaT na lahiye,
yah prabhutA jag tilak kahAn tum vin saradahiye. 22.
artha : — he tribhuvanatilak dev! Ap koInA paN upar krodh
karatA nathI ane koInA paN upar prasannatAno bhAv paN pragaT karatA
nathI. vAstavamAn Apanun chitta je koInI apekShA rAkhatun nathI te sadA param
upekShAthI – vItarAgatAthI vyApta rahe chhe. Am hovA chhatAn paN A lok
ApanI AgnAne AdhIn chhe ane Apanun sAmIpya verane dUr kare chhe –
ApanI samIp AvatAn jAtivirodhI jIvonun ver chAlyun jAy chhe, koI ek
bIjAne dveShabhAvathI jotun nathI. AvI jAtano prabhAv ApanAthI bhinna
kopAdiyukta sarAg devomAn kyAn hoy? kyAy na hoy 22.