Panch Stotra-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 72 of 105
PDF/HTML Page 80 of 113

 

background image
72 ][ panchastotra
अगाधताब्धेः स यतः पयोधि –
र्मेरोश्च तुङ्गा प्रकृति स यत्र ।
घावापृथिव्यो पृथुता तथैव,
व्याप त्वदीया भुवनान्तराणि ।।८।।
artha : — he jineshvar! samudranI UnDAI samudra sudhI ja sImit
chhe ane meru parvatanI UnchAI meru parvat sudhI ja sImit chhe ane
AkAsh tathA pRithvInI vishALatA paN temanA sudhI ja sImit chhe parantu
ApanI dhIraj, unnat prakRiti ane udAratA samasta lokAlokamAn vyApI
rahI chhe. 8.
तवानवस्था परमार्थतत्त्वं,
त्वया न गीतः पुनरागमश्च ।
दृष्टं विहाय त्वमदृष्टमैषी –
र्विरुद्धवृत्तोऽपि समञ्जसस्त्वं ।।९।।
artha : — he jinendradev! ApanA shAsanamAn paramArthatattva
(nishchayatattva) anavasthA (aniyatasthiti athavA parivartanashIlatA) chhe tathA
Ape anavasthA (parivartanashIlatA) batAvIne punarAgamanano abhAv kahyo
chhe. Ap pratyakSha phaL chhoDIne adraShTa phaL chAho chho; A pramANe Ap
viruddha AcharaN sahit hovA chhatAn paN viruddha AcharaN rahit chho, e
mahAn Ashcharya chhe. 9.
bhAvArtha : — prastut shlokamAn virodhAbhAs alankAr chhe. vastutattva
anek dharmAtmak chhe. sarvathA nityatva, ekatvAdi svarUp nathI. kem ke
dravyadraShTithI nitya ane paryAyadraShTithI anitya dharmAtmak chhe. sansArI jIvonI
apekShAe punarAgaman chhe parantu mukta jIvonI apekShAe punarAgaman nathI
kem ke sansArI jIv rAg dveSh, mohabhAvone vash thavAnA kAraNe judI judI
yoniomAn paribhramaN karyA kare chhe parantu mukta jIvomAn karmakalankano abhAv
thaI gayo chhe tethI temane punarAgaman thatun nathI. draShTaphaL chhoDIne adraShTaphaL