Panch Stotra-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 76 of 105
PDF/HTML Page 84 of 113

 

background image
76 ][ panchastotra
नाकस्य पत्युः परिकर्म रम्यं
नागम्यरूपस्य तवोपकारि ।
तस्यैव हेतुः स्वसुखस्य
भानोरुद्बिभ्रतच्छत्रमिवादरेण ।।१७।।
artha : — he guNasamudra! indranI manohArI sevA nitya niranjan
gnAnamUrtisvarUp Apano upakAr karatI nathI. tenI manohArI sevA te
indranA ja Atmasukhanun kAraN chhe. jem koI AdarapUrvak chhatra dhAraN kare
chhe to tenAthI tene ja chhAyAdirUp sukhanI prApti thAy chhe. tenAthI sUryano
kAI thoDo ja upakAr thAy chhe? tevI ja rIte bhagavAnanI sevA dvArA indra
sansAranAshak atishay puNyanI prApti kare chhe. 17.
क्वोपेक्षकस्त्वं क्व सुखोपदेशः
स चेत्किमिच्छाप्रतिकूलवादः ।
क्वासौ क्व वा सर्वजगत्प्रियत्वं
तन्नायथातथ्यमवेविचं ते ।।१८।।
artha : — he vItarAg prabhu! param vItarAgI Ap kyAn? Apano
sukhadAyak upadesh kyAn? jo sukhadAyak upadesh hoy to pachhI ichchhAthI
pratikUL upadesh kem? kyAn ichchhAthI pratikUL Apano A upadesh? ane
kyAn temAn sarva sansArI jIvonun priyapaNun? A badhun paraspar virodhI hovA
chhatAn paN virodh rahit yathArtha chhe em mane draDh vishvAs chhe. 18.
bhAvArtha : — jo ke vItarAg prabhu Ap param vItarAg chho chhatAn
paN bhavya jIvonA puNyodayathI ApanI divyadhvani khare chhe. Apane
bhavyajIvo pratye koI rAg nathI tethI vItarAgI hovAmAn ane upadesh
devAmAn koI virodh nathI. hitakArI hovA chhatAn paN te indriyaviShayanA
tuchchha kShaNik sukhathI pratikUL chhe kem ke indriyaviShay sukhano vipAk atyant
kaDavo chhe chhatAn paN shivasukh ApavAnun mukhya kAraN hovAthI badhAne priy
chhe tethI ApanA upadeshamAn koI virodh nathI.