bAlAvabodhabhAShATIkA ( shrI pannAlAlajI bAkalIvAl dvArA prachalit hindI bhAShAmAn
parivartit karAyelA svarUpe ) pragaT thayel chhe. have prakAshan pAmatA A gujarAtI
panchAstikAyasangrahamAn mUL gAthAo, teno gujarAtI padyAnuvAd, sanskRit samayavyAkhyA
TIkA ane te gAthA-TIkAno akSharasha gujarAtI anuvAd pragaT karavAmAn Avel chhe.
jyAn visheSh spaShTatA karavAnI jarUr jaNAI tyAn kaunsamAn athavA ‘ bhAvArtha ’
mAn athav phUTanoTamAn spaShTatA karI chhe. te spaShTatA karavAmAn ghaNAn ghaNAn sthaLoe shrI
jayasenAchAryadevakRut tAtparyavRutti atishay upayogI thaI chhe; keTalIk jagyAe to
tAtparyavRuttinA koI koI bhAgano akSharasha anuvAd ja ‘bhAvArtha ’ athavA phUTanoTarUpe
levAmAn Avyo chhe. shrI hemarAjajIkRut bAlAvabodhabhAShATIkAno AdhAr paN koIk
sthaLe lIdho chhe. shrI paramashrutaprabhAvak manDaL dvArA prakAshit panchAstikAyamAn chhapAyelI
sanskRit TIkAne hastalikhit prato sAthe meLavatAn temAn kyAnk alpa ashuddhio rahI
gayelI jaNAI te AmAn sudhArI levAmAn AvI chhe.
mane prApta thayun te mane ati harShanun kAraN
A gahan shAstrano anuvAd thayo chhe.
anuvAd karavAnI samasta shakti mane pUjyapAd sadgurudev pAsethI ja maLI chhe.
paramopakArI sadgurudevanA pavitra jIvananA pratyakSha parichay vinA ane temanA
AdhyAtmik upadesh vinA A pAmarane jinavANI pratye lesh paN bhakti ke shraddhA
kyAthi pragaTat, bhagavAn kundakundAchAryadev ane temanAn shAstrono lesh paN mahimA kyAthi
Avat ane te shAstronA artha-ukelanI lesh paN shakti kyAthi hot? A rIte
anuvAdanI samasta shaktinun mUL shrI sadgurudev ja hovAthI kharekhar to sadgurudevanI
amRutavANIno dhodh ja - temanA dvArA maLelo aNamUl upadesh ja - yathAkALe A
anuvAdarUpe pariNamyo chhe. jemaNe sinchelI shaktithI ane jemanI hUmphathI A gahan
shAstrano anuvAd karavAnun men sAhas kheDyun hatun ane jemanI kRupAthI te nirvighne pAr
paDyo chhe te paramapUjya paramopakArI sadgurudev (shrI kAnajIsvAmI)nA charaNAravindamAn
ati bhaktibhAve vandan karun chhun.
anuvAdanI pUrNAhuti karatAn,
jemanAn pavitra jIvan ane bodh A
pAmarane shrI panchAstikAyasangrah pratye, panchAstikAyasangrahanA mahAn kartA pratye ane