Panchastikay Sangrah-Gujarati (English transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 200 of 256
PDF/HTML Page 240 of 296

 

200
panchAstikAyasangrah
[ bhagavAnashrIkundakund-
मुख्यनिर्जराकारणोपन्यासोऽयम् ।
यो हि संवरेण शुभाशुभपरिणामपरमनिरोधेन युक्त : परिज्ञातवस्तुस्वरूपः पर-

प्रयोजनेभ्यो व्यावृत्तबुद्धिः केवलं स्वप्रयोजनसाधनोद्यतमनाः आत्मानं स्वोपलम्भेनोपलभ्य गुणगुणिनोर्वस्तुत्वेनाभेदात्तदेव ज्ञानं स्वं स्वेनाविचलितमनास्सञ्चेतयते स खलु नितान्तनिस्स्नेहः प्रहीणस्नेहाभ्यङ्गपरिष्वङ्गशुद्धस्फ टिकस्तम्भवत् पूर्वोपात्तं कर्मरजः संधुनोति । [ आत्मार्थप्रसाधकः हि ] kharekhar AtmArthano prasAdhak (svaprayojanano prakRuShTa sAdhak) vartato thako, [ आत्मानम् ज्ञात्वा ] AtmAne jANIne ( – anubhavIne) [ ज्ञानं नियतं ध्यायति ] gnAnane nishchaLapaNe dhyAve chhe, [ सः ] te [ कर्मरजः ] karmarajane [ संधुनोति ] kheravI nAkhe chhe.

TIkA — A, nirjarAnA mukhya kAraNanun kathan chhe.

samvarathI arthAt shubhAshubh pariNAmanA param nirodhathI yukta evo je jIv, vastusvarUpane (hey-upAdey tattvane) barAbar jANato thako paraprayojanothI jenI buddhi 1vyAvRutta thaI chhe ane kevaL svaprayojan sAdhavAmAn jenun 2man 3udyat thayun chhe evo vartato thako, AtmAne svopalabdhithI upalabdha karIne ( – potAne svAnubhav vaDe anubhavIne), guN-guNIno vastupaNe abhed hovAthI te ja 4gnAnane — svane — sva vaDe avichaLapariNativALo thaIne sanchete chhe, te jIv kharekhar atyant 5nisneh vartato thako — jene 6snehanA lepano sang prakShIN thayo chhe evA shuddha sphaTikanA stambhanI mAphak — pUrvopArjit karmarajane kheravI nAkhe chhe. 1. vyAvRutta thavun = nivartavun; nivRutta thavun; pAchhA vaLavun. 2. man = mati; buddhi; bhAv; pariNAm. 3. udyat thavun = tatpar thavun; lAgavun; udyamavant thavun; vaLavun; DhaLavun. 4. guNI ane guNamAn vastu-apekShAe abhed chhe tethI AtmA kaho ke gnAn kaho — banne ek ja

chhe. upar jene ‘AtmA’shabdathI kahyo hato tene ja ahIn ‘gnAn’shabdathI kahel chhe. te gnAnamAn —
nijAtmAmAn — nijAtmA vaDe nishchaL pariNati karIne tenun sanchetan — samvedan — anubhavan karavun te
dhyAn chhe.

5. nisneh = sneh rahit; moharAgadveSh rahit. 6. sneh = tel; chIkaNo padArtha; snigdhatA; chIkAsh.