Panchastikay Sangrah-Gujarati (simplified iso15919 transliteration).

[ 16 ]

pañchāstikāyamān mūḷ gāthāo, banne sanskr̥it ṭīkāo ane shrī hemarājajīkr̥ut
bālāvabodhabhāṣhāṭīkā ( shrī pannālālajī bākalīvāl dvārā prachalit hindī bhāṣhāmān
parivartit karāyelā svarūpe ) pragaṭ thayel chhe. have prakāshan pāmatā ā gujarātī
pañchāstikāyasaṅgrahamān mūḷ gāthāo, teno gujarātī padyānuvād, sanskr̥it samayavyākhyā
ṭīkā ane te gāthā-ṭīkāno akṣharashaḥ gujarātī anuvād pragaṭ karavāmān āvel chhe.
jyān visheṣh spaṣhṭatā karavānī jarūr jaṇāī tyān kaunsamān athavā ‘ bhāvārtha ’
mān athav phūṭanoṭamān spaṣhṭatā karī chhe. te spaṣhṭatā karavāmān ghaṇān ghaṇān sthaḷoe shrī
jayasenāchāryadevakr̥ut tātparyavr̥utti atishay upayogī thaī chhe; keṭalīk jagyāe to
tātparyavr̥uttinā koī koī bhāgano akṣharashaḥ anuvād ja ‘bhāvārtha ’ athavā phūṭanoṭarūpe
levāmān āvyo chhe. shrī hemarājajīkr̥ut bālāvabodhabhāṣhāṭīkāno ādhār paṇ koīk
sthaḷe līdho chhe. shrī paramashrutaprabhāvak maṇḍaḷ dvārā prakāshit pañchāstikāyamān chhapāyelī
sanskr̥it ṭīkāne hastalikhit prato sāthe meḷavatān temān kyāṅk alpa ashuddhio rahī
gayelī jaṇāī te āmān sudhārī levāmān āvī chhe.

ā anuvād karavānun mahābhāgya mane prāpta thayun te mane ati harṣhanun kāraṇchhe. paramapūjya sadgurudevanā āshray taḷe ā gahan shāstrano anuvād thayo chhe. anuvād karavānī samasta shakti mane pūjyapād sadgurudev pāsethī ja maḷī chhe. paramopakārī sadgurudevanā pavitra jīvananā pratyakṣha parichay vinā ane temanā ādhyātmik upadesh vinā ā pāmarane jinavāṇī pratye lesh paṇ bhakti ke shraddhā kyāthī pragaṭat, bhagavān kundakundāchāryadev ane temanān shāstrono lesh paṇ mahimā kyāthī āvat ane te shāstronā artha-ukelanī lesh paṇ shakti kyāthī hot? ā rīte anuvādanī samasta shaktinun mūḷ shrī sadgurudev ja hovāthī kharekhar to sadgurudevanī amr̥utavāṇīno dhodh ja - temanā dvārā maḷelo aṇamūl upadesh ja - yathākāḷe ā anuvādarūpe pariṇamyo chhe. jemaṇe siñchelī shaktithī ane jemanī hūmphathī ā gahan shāstrano anuvād karavānun men sāhas kheḍyun hatun ane jemanī kr̥upāthī te nirvighne pār paḍyo chhe te paramapūjya paramopakārī sadgurudev (shrī kānajīsvāmī)nā charaṇāravindamān ati bhaktibhāve vandan karun chhun.

paramapūjya bahenashrī champāben pratye paṇ, ā
anuvādanī pūrṇāhuti karatān,upakāravashatānī ugra lāgaṇī anubhavāy chhe.
jemanān pavitra jīvan ane bodh ā
pāmarane shrī pañchāstikāyasaṅgrah pratye, pañchāstikāyasaṅgrahanā mahān kartā pratye ane

< Previous Page Next Page >